Женщина по имени Кристал поворачивается и смотрит на Эйвери. На ней черные туфли от Лубутена и дорогой на вид костюм с юбкой. Молодой человек, похожий на стажера, подбегает к Кристал и подает ей свежую чашку кофе. Кристал нюхает его и морщит свой маленький носик-пуговку.
«Это пахнет 2 процентами, а не обезжиренным молоком», — говорит Кристал. Она швыряет чашку в служащего, и горячий, молочный кофе забрызгивает рубашку мужчины и капает на пол. Мужчина лезет в карман и достает маленькую тряпку; он вытирает пол, прежде чем промокнуть испорченную рубашку.
-Я Кристал Стоун,- говорит Кристал. — Вы новый сотрудник?»
Эйвери выпрямляется и смотрит на Кристал сверху вниз. Она не хочет быть пугающей или агрессивной, но она ненавидит хулиганов. Во всяком случае, Кристал-хулиган. Эйвери чувствует на себе взгляды всех присутствующих, но сосредотачивается на Кристал.
-Если ты новичок, тебе лучше проявить себя, — кричит кто-то из дальнего угла комнаты. — Вы должны отдать должное, когда начнете здесь. Иди купи Кристал завтрак.»
-Слушайте все,- нервно говорит Эмили. -Сказала Софи.—»
Эйвери прерывает Эмили и говорит: «Я был бы счастлив угостить вас завтраком. Я с нетерпением жду возможности работать с вами и учиться у вас—думайте об этом как о небольшом знаке моей благодарности.»
Розовые губы Кристал кривятся в уродливой улыбке, и она говорит: Новоприбывшая должна доказать, что достойна меня. Ты будешь угощать меня завтраком до тех пор, пока я тебе не скажу.»
-Не думаю,- спокойно отвечает Эйвери. — Я твой коллега, а не слуга. Это больше не повторится.»
-Я хочу бутерброд на завтрак и еще чашку кофе,- кричит кто-то.
-Я хочу круассан и чай «Эрл Грей», — говорит другой служащий.
Служащие начинают выкрикивать приказы с другого конца комнаты, и Эйвери мысленно подсчитывает их. Она всегда хорошо запоминала сложную информацию, поэтому через несколько минут подходит к компьютеру и делает заказ, уверенная, что все прекрасно запомнила.
Эмили нервно наблюдает за ней и говорит: «Не мое дело указывать тебе, как себя вести, но ты не должна поддаваться им. Если вы хотите, чтобы они уважали вас, боюсь, вам придется это заслужить. Уступая им и пытаясь быть их другом, вы не продвинетесь очень далеко.»
-Все в порядке, Эмили,- говорит Эйвери. — Я знаю, что делаю. А теперь не могли бы вы рассказать мне побольше о моей работе здесь?»
— Конечно, — говорит Эмили, и ее лицо мгновенно светлеет. «Рабочее пространство разделено на X-образную форму, и в отделе дизайна есть четыре основные команды. Команды делятся на две группы. Кристал ведет одну группу, а я-другую. А пока ты будешь работать со мной.»