Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Старая госпожа Шэнь знала, что родители е Цяньцянь давно развелись и что у нее не было хороших отношений с матерью. Вот почему она так открыто говорила о ней.
Сказав это, она заговорщически наклонилась и прошептала: Большинство людей не любят женщин с такой внешностью. Они предпочитают круглое лицо, как у тебя. Он выглядит хорошо и несет в себе удачу.”
Е Цяньцянь улыбнулся. Ее лицо слегка покраснело.
— Бабушка, это тоник, который принес тебе Цяньцянь. Вы можете сказать, что он был состарен в течение длительного времени. Взгляните на него.- Шэнь Чжили достал старый женьшень. — Посмотри, какая заботливая моя будущая жена, — заметил он.
Старая госпожа Шэнь обрадовалась, когда увидела его. Она похлопала е Цяньцяня по руке и сказала: «О боже! Одного твоего присутствия более чем достаточно! Тебе не обязательно было приносить подарок! Вы так любезны!”
Старая леди все еще не могла удержаться, чтобы не бросить еще несколько взглядов на женьшень. Она взяла его и понюхала. Ее глаза загорелись. “Это хорошая штука! Это действительно трудно получить! Это не то, что можно просто купить!- воскликнула она.
— Ее курировал мой отец, и она долго хранилась. Мне сказали, что целебные свойства хорошо сохраняются, поэтому я принес его вам.”
“Я так и знал! Такой исключительный сорт женьшеня должен быть предметом коллекционирования, и это так!”
“Ну конечно! Мы выбрали самое лучшее для вас.- Шэнь Чжили с гордым выражением лица вернул обложку на место. — Цяньцянь много думала о подарках, которые она принесла с собой. Есть тоник и ликер, а еще она привезла подарки специально для папы и мамы.”
Старая госпожа Шэнь стала еще более одобрительной. Она кивнула головой и заметила: «как заботливо! О да, Цяньцянь, я слышал, что ты зарабатываешь на жизнь рисованием.”
— Нет, Бабушка, я просто присматриваю за теми, кто рисует. Например…”