Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Здравствуйте, это приемная.”
— Привет, который час?- В голосе е Цяньцяня прозвучала нотка раздражения. Дама в приемной на мгновение ошеломила ее, прежде чем она взглянула на часы и ответила: “Доброе утро, мэм, текущее время-1: 32 утра.”
— ГМ… у тебя есть похмельный суп? Захвати мне немного еды по дороге.”
“Да, мэм, я распоряжусь, чтобы кто-нибудь доставил вам еду. Пожалуйста, подождите минутку.”
— Да, извините за беспокойство.”
…
Е Цяньцянь повесил трубку. Она растянулась на кровати на животе, как зомби. Ее голова пульсировала от боли.
Она чувствовала себя так, словно в одиночку выпила две коробки спиртного, а это было 24 бутылки, не больше и не меньше.
Это был первый раз, когда Е Цяньцянь выпил так много алкоголя, а также первый раз, когда он сделал это в одиночку.
Если не считать бесконечных походов е Цяньцяня в ванную, а также нескольких случаев рвоты, казалось, что особой разницы не было.
Е Цяньцянь внезапно почувствовала легкое восхищение тем, как она сама посетила такое место, как КТВ. Она как будто заглушала свои горести словами: “все тупее и тупее.”
Реальность доказала, что это совершенно бесполезно. Она не только не избавилась от своей меланхолии, но и навлекла на себя тяжелое похмелье.