Глава 14: посещение группы Чэнь (2)
Поездка от торгового центра до компании Чэнь Сюци была недалеко, так как это заняло всего около 20 или около того, несмотря на пробку на дороге.
Компания ведущего актера была корпорацией. Все это 32-этажное здание принадлежало группе Чен. Люди должны красть свои карты, чтобы войти в лифт, и у каждого сотрудника были определенные обязанности. Они могли только подниматься на отведенные им этажи.
Су Яя не была служащей в группе Чэня, и она не посещала здесь раньше, поэтому у нее, естественно, не было карточки, чтобы воспользоваться лифтом. Она не могла подняться наверх, поэтому ей пришлось позвонить Чэнь Сюци.
Су Яя терпеливо ждал, когда Чэнь Сюци возьмет трубку. Когда ее телефон зазвонил во второй раз, на звонок наконец ответили. — Раздался глубокий голос Чэнь Сюци “ — ты здесь?”
Су Яя промурлыкала в знак согласия и сказала: “я только что приехала на стоянку.”
— Тогда поднимайтесь на двадцать шестой этаж.” Чэнь Сю-Ци сказал потом.
Су Яя поджала губы и мягко напомнила: “муженек, ты забыл, что мне нужно стащить карту, чтобы воспользоваться лифтами твоей компании? Я здесь не служащий, и у меня нет визитки.”
Чэнь Сюци явно сделал паузу, прежде чем продолжить: “тогда посиди немного в гостиной. Я попрошу помощника Чэня приехать и забрать тебя.”
Это было просто правильно, что помощник Чэнь приехал, чтобы забрать ее. Су Яя благоразумно кивнула и сказала: “Хорошо, я подожду его в гостиной.”
После того, как они оба согласились на это, Су Яя повесила трубку и вышла из машины с пирожными в руках, а затем направилась к входу в здание.
Наряду с ее красотой и бледной кожей, у Су Яя была отличная фигура, которая привлекала внимание людей, куда бы она ни шла. Не только мужчины, но и женщины не могли отвести от нее глаз.
Как только она вошла в дверь группы Чен, это была та же самая ситуация. Охранник, стоявший перед дверью, вытаращил на нее глаза и перевел взгляд только после того, как она вошла в гостиную.
Два сотрудника у стойки регистрации первоначально имели разговор, когда он Руй внезапно заметил красивую женщину, идущую в дверь. Удивленный он жуй уставился на вновь прибывшего, прежде чем взволнованно толкнуть локтем своего коллегу Ли Лана. Она понизила голос и сказала: “быстро смотри, быстро смотри. Разве эта женщина не знаменитость, которая была в скандале с президентом Ченом? Как же ее звали? Дай мне подумать об этом. Разве в развлекательных новостях не говорилось, что ее зовут Су Яя?”
Ли Лан подняла голову и посмотрела на Су Яя. Она поджала губы и сказала с презрением: “говоря, что она обычная знаменитость, вы уже хвалите ее. Она просто побочная женская роль в онлайн-драме. Кроме того, она, вероятно, продвигала себя через скандал с ней и президентом Ченом. Может быть, президент Чэнь даже не узнает ее.”
Кто такой был президент Чэнь? Он красивый, богатый и властный президент. Он часто появлялся в финансовых журналах. По меньшей мере миллион женщин были влюблены в него. Среди этих женщин были красавицы из влиятельных семей. Кроме того, ходят слухи, что президент Чэнь влюблен в одну женщину. Как он может быть заинтересован в простой интернет-знаменитости, как Су Яя? Президент Су видел много женщин. Кем она себя возомнила?
Он жуй считал слова Ли Лана вполне разумными. Она и Ли Лан посмотрели вниз на Су Яя, эту онлайн-знаменитость. Они смотрели, как она несет пирожные и садится на диван впереди, как будто она собиралась ждать здесь долго. Она не могла удержаться от смеха и сказала “ » Как ты думаешь, почему она сейчас в нашей компании?”
Ли Лан фыркнул и сказал, полный опыта: “а зачем же еще? Она определенно ждет президента Чена.”
Она уже преследовала здесь Президента Чэня. Теперь же она хотела быть бесстыдной и ждать, когда он выйдет. Она действительно теряет лицо!
(T/ N: в основном, «потерять лицо» — это потеря «достоинства” или «престижа», но никакой перевод не может точно охватить все его тонкие нюансы…)
Он жуй засмеялся вместе с ней и сказал: “Это будет конец света, если президент Чэнь придет за ней.”
Все женщины, которые пришли в компанию, чтобы остановить президента Чэня, приземлились с трагическими последствиями. Она была готова наслаждаться этим зрелищем.
В это время зазвенел эксклюзивный для президента лифт. Он Жуй и Ли Лань переглянулись, думая, что Чэнь Сюци уже спустился вниз. Они поспешно расплылись в улыбке, которую считали идеальной, и уставились на дверь лифта, готовясь произвести хорошее впечатление на своего генерального директора.
Лифт медленно открылся, но из него торопливо вышел только помощник Чэнь. Он Руй и Ли Лан посмотрели на сцену позади него, но там больше никого не было. Президент Чэнь так и не спустился.
— Помощник Чэнь.- Ли Лан приветствовал его улыбкой.
Помощник Чэнь кивнул ей и направился к Су Яя, которая сидела на диване впереди.
— Мисс Су, простите, что заставил вас ждать. Президент Чэнь ждет вас наверху.- Помощник Чэнь подошел и вежливо сказал.
Ли Лан и Хэ жуй, услышавшие слова помощника Чэня, в этот момент застыли. На их лицах ясно читался шок.
А что они говорили раньше? Разве президент Чэнь не должен был выгнать ее? Как он мог позволить помощнику Чэню привести ее сюда? К тому же, почему он так вежлив? А что именно происходит?
Но это была чистая правда. Их смущение было столь же глубоким, как и их первоначальное презрение к Су Яя!