Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Сэр, с вами все в порядке?
Обслуживающий персонал, стоявший снаружи лифта, случайно схватил молодого человека.
Молодой человек взял себя в руки и, обернувшись, свирепо посмотрел на Чу Ло.
Чу Ло посмотрела на него с невинным выражением лица, но ей было немного жаль, что она не видит его насквозь. Она вышла из лифта и прошла мимо него.
Когда она вышла из отеля, у фонтана уже стояла машина.
Окно машины опустилось, открыв лицо шофера, который вез ее туда в прошлый раз.
Подошел Чу Ло. — Мисс Чу, садитесь, пожалуйста, — почтительно сказал ей шофер.
Чу Ло открыл дверцу машины и сел.
— Мисс Чу, куда вы хотите пойти?
Чу Ло немного подумал. Она была несчастна и определенно должна была оскорбить кого-то, чтобы выплеснуть свой гнев. — Иди сюда, на фондовую биржу, —
Шофер направил ее к зданию торгового центра XX City stock market.
Чу Ло посмотрел на здание фондового рынка, которое выглядело совсем не так, как в Силиконовой долине, и игриво толкнул дверцу машины.
Шофер быстро остановил ее. — Мисс Чу, вам нужно открыть здесь счет. Вы не из нашей страны, так что вам это доставляет больше хлопот. Хочешь, я пойду с тобой?
Чу Ло определенно не возражал.
По сравнению со зданием фондового рынка в Силиконовой долине здесь было очень шумно.
В холле первого этажа было так много народу, что это походило на посещение мокрого рынка. Они были из всех слоев общества, и у каждого в руках был блокнот. Они сидели или стояли, уставившись на биржевой экран у входа.
Они смеялись, кричали или плакали. Их лица были напряженными, взволнованными, возбужденными или отчаявшимися.
В этот момент кто-то вдруг не выдержал и начал причитать. Словно сойдя с ума, она хотела разбить стену, но ее быстро выволокли двое охранников.
Затем послышались сочувственные голоса людей поблизости.
— Недавно я потерял все деньги из своих акций “Лозаннской корпорации». У скольких людей сегодня случился нервный срыв?
— Разве раньше темпы развития корпорации «Лозанна» не были очень сильными? Почему именно так резко упали цены на акции?
— Кто знает? Может быть, раньше это был просто обман.
— К счастью, я потратил все свои деньги на покупку акций других компаний. Иначе я бы закончила так же, как эти люди сегодня.
— Я тоже. —
— Эй, недавно акции игровой компании under Blazing Glory взлетели до небес. Вы, ребята, покупали их раньше? —
— Нет. Как мы, миряне, можем купить акции Blazing Glory? Если бы кто-нибудь и купил их, то только эти большие шишки наверху.
— Это правда. Я так завидую тем, кто купил акции корпорации «Пылающая слава». Владеть акциями любой компании под Сияющим Солнцем Славы-все равно что иметь золотую миску с рисом. Можно просто сидеть дома и ждать, когда придут деньги.
…
Чу Ло прошел мимо этих людей с шофером и направился прямо к окошку обслуживания, чтобы уладить административные процедуры открытия счета.
Все эти вопросы решал шофер. Чу Ло подождал всего несколько минут в стороне, прежде чем это было сделано.
Шофер дал ей номер комнаты. — Мисс Чу, я забронировал для вас VIP-комнату.
Чу Ло мало что знал об этих вещах. Она поблагодарила его, и посох с энтузиазмом повел их наверх.
Поднявшись наверх, они увидели, что повсюду есть комнаты. На каждой комнате был написан номер. Чу Ло и шофер прошли по номерам и вошли в комнату.
В комнате стояло оборудование, необходимое для спекуляций акциями. Прежде чем выйти, персонал велел им нажать на звонок, если им что-нибудь понадобится.
Чу Ло сидел перед компьютером. Во-первых, она проверила, чем занимается «Лозанна Корпорейшн». Она поняла, что на самом деле это была компания по уходу за кожей. Подумав немного, она начала выходить на фондовый рынок.
Весь день большие шишки, спекулировавшие в других комнатах, были шокированы.
— Кто-то действительно скупает акции «Лозанны» оптом?
— Кто этот человек? Разве они не знают, что Лозанна кого-то обидела и ее подавляют?
— Это может быть кто-то из семьи Лозанн.
…