Глава 80. Часть 3: Трюк
Придержи лошадей, фокус еще не готов >D. Вероятно, это будет следующая глава или следующая. Кстати, я слушаю Сутру Сердца, когда перевожу это. Это очень успокаивает.
Император Хун Сяо посмотрел на маленькую девочку, стоящую перед ним, в чьем взгляде не было страха перед небесами, но он не позволял другим чувствовать себя грубым и оскорбительным. Наоборот, ее взгляд был необычайно нежным. Глаза Цзян Ли были очень ясными и прозрачными, больше похожими на взгляд маленького ребенка. Император Хун Сяо не рассердился, и, заметив четки на ее запястье, он вспомнил, что Цзян Ли жил в женском монастыре восемь лет. Вскоре он спросил: «Вы читаете Священное Писание по будням? Какую ты читаешь?»
Пожалуйста, прочтите это в блоге BloomingTranslation. Мы тратим много времени и усилий, чтобы предоставить вам переводы самого высокого качества, которые мы можем предоставить, поэтому, пожалуйста, проявите к нам уважение, читая с нашего сайта, а не с агрегаторов, которые воруют нашу работу.
«Возвращаясь к Вашему Величеству, когда служанка бездельничала, увлекаясь переписыванием священных писаний, обычно читала «Праджняпарамита-сутру», «Аватамсака-сутру», «Золотую сутру света», «Лотосовую сутру» по будням. Она ответила.
Император Хун Сяо улыбнулся: «Неудивительно, что я вижу, что у вас безмятежный темперамент. С вашим нравом вы бы поладили с вдовствующей императрицей.
Нынешняя вдовствующая императрица увлекалась буддизмом. Эти слова императора Хун Сяо можно считать высоко возвышающими Цзян Ли.
Цзян Ли уместно улыбнулась и посмотрела на императора Хун Сяо. В этом году императору Хун Сяо было всего 27 лет, но он выглядел несколько старше других людей того же возраста, выглядя особенно устойчивым. Вероятно, из-за того, что он был императором, и ему приходилось беспокоиться о многих вещах. Кроме того, нынешний Северный Ян не был таким мирным и процветающим, как казалось на поверхности. Цзян Ли смог немного понять императора Хун Сяо.
Император Хун Сяо тоже был удивлен. Он слышал много слухов о Цзян Ли, в том числе о причинении вреда ее матери и убийстве ее младшего брата. Однако, возможно, из-за того, что Цзян Ли потеряла мать в молодости, у императора Хун Сяо возникло ощущение, что «товарищи по несчастью сопереживают друг другу». Император Хун Сяо не испытывал особого отвращения к Цзян Ли. В настоящее время Цзян Ли явился первым на допрос Мин И Холла, и, судя по его собственным глазам, Цзян Ли был добрым и чистым, в отличие от злого человека, о котором ходят слухи. Так что чувство признательности также пробудило.
Император Хун Сяо сказал: «Цзян Айцин2, ты воспитал очень хорошую дочь. Я заслужил быть жемчужиной на ладони, стал первым на экзамене Мин И Холла, у меня тоже есть награда». Он небрежно махнул рукой, и вскоре вперед вышел человек, похожий на дворцового евнуха, поднял обеими руками тряпку и зачитал длинный список имен.