T/L: Мимолетное облако E/D: Живокость
Глава 6: Насмешки (2)
Увидев ее, Вэй Лань не оставила Сюй Синьдуо. Прямо сейчас он сидел там, на своем месте, уставившись на спящее лицо Сюй Синьдуо. После того, как его окликнули, он приложил указательный палец к губам и «шикнул”, чтобы они не беспокоили спящую красавицу.»
Этот одинокий жест и его любопытные одноклассники предположили, что эти двое, вероятно, знали друг друга. Теперь, когда они нашли свой ответ, воздух в Четвертом классе действительно успокоился.
После второго урока они узнали, что Сюй Синьдуо была не подругой Тун Яня, а недавно усыновленной дочерью семьи Му. Поскольку Сюй Синьдуо внешне напоминала семью Му и имела плохой жизненный опыт, она была усыновлена семьей Му.
(Т/Н: Я думаю, что они имеют в виду Тун Яня как брата Яня.)
Сюй Синьдуо только что вышла из деревни, откуда она могла знать Тун Яня, грязного богатого молодого господина?
Она действительно всех напугала.
Какого черта?
«Привет. Шэнь Чжухан окликнул девушку, которая только что перевелась.»
Он слышал о Сюй Синьду от Му Циняо и был полон презрения. Он хотел, чтобы эта приемная дочь по имени Сюй Синьдуо уехала.
Он был женихом Му Циняо. Они оба были влюблены в детстве. Теперь Му Циняо тоже была его девушкой.
Несколько дней назад он услышал, что семья Му приняла приемную дочь, что заставило Му Циняо страдать от множества обид.
Прошлой ночью Му Циняо даже плакала, говоря, что приемная дочь семьи Му заинтересовалась им и, казалось, хотела украсть его, чтобы укрепить свое положение.
Услышав эту новость, он подумал, что у приемной дочери, возможно, дыра в мозгу. Иначе откуда бы ей пришла в голову такая нелепая мысль? Это было невероятно.
Кем он был?
Молодой господин Шэнь!
Он родился в известной семье, с раннего возраста получил хорошее образование, имел красивую внешность и всегда был очень популярен в школе. Но его это никогда не волновало. В его сердце была только Му Циняо.
«Эта деревенщина, которая только что приехала из сельской местности, хочет соблазнить меня, а?’
В самом деле, кто вы такой?
По его мнению, только такая благородная леди, как Му Циняо, была достойна его.
И вообще, кто эта приемная дочь?
Может ли фазан стать фениксом по чистой случайности?!
Говоря об этом, семья Шэнь также играла ведущую роль в том, почему семья Му скрывала настоящую личность Сюй Синьдуо.
Му Циняо и Шэнь Чжухан с юных лет заключили брачный контракт, который заставил две семьи поддерживать друг друга и стать единым фронтом.
Если бы семья Шэнь узнала, что Му Циняо не был прямым потомком семьи Му, они бы определенно расторгли помолвку. Более того, они ни за что не согласились бы заменить ее законной дочерью, выросшей в сельской местности. В конце концов, они должны были сохранить свое достоинство.
Разрыв с семьей Шэнь нанес бы сокрушительный удар по семейной индустрии Му. Взвесив все преимущества и недостатки, семья Му пришла к такому решению и надеялась, что Сюй Синьдуо будет «разумным» и «внимательным».
После того, как Шэнь Чжухан позвонил ей, а «Сюй Синьдуо» все еще прямо игнорировал его, он просто толкнул Сюй Синьдуо в голову.
С этими словами Тун Янь встал. Никто никогда не осмеливался шуметь, когда он спал в школе. Когда его вдруг толкнули, он посмотрел на Шэнь Чжухана, но ничего не сказал. Однако глаза у него были не очень дружелюбные.
Они были более чем недружелюбны.
Они были убийственны.
Шэнь Чжухан был так потрясен убийственным взглядом ее глаз, что некоторое время молчал.
Тун Янь сел прямо, пошевелил шеей и спросил, «Сухой пук?”»
(Т/Н: Это больше похоже на вульгарное прозвище.)
«Эта девушка действительно груба».
Шэнь Чжухан положил руку на стол, наклонился и внимательно посмотрел на «Сюй Синьдуо».
Серьезно, эта приемная дочь действительно красивая.
По крайней мере, на долю секунды, когда она подняла глаза, сердце Шэнь Чжухана заколотилось.
Волосы у нее были черные. У нее была пара тонких бровей, украшавших пару янтарных зрачков. Ее глаза были как у кошки — холодные и равнодушные. Переносица была высокой, но не чрезмерной, образуя красивую дугу. Ее губы не были тонкими или толстыми и имели естественный розовый оттенок.