Книга 3: Том 1 — Глава 18, Визит (Часть 1)
Переводчик: Казуми
Редактор: Силавин
Встреча с королем продолжалась, и хотя Рейн, руководивший торговым конвоем, должен был представлять короля на встрече, представителем, с которым говорил король, уже стал Косукэ.
Рейн не имел ни малейшего желания вмешиваться. Он планировал предоставить это дело Косукэ. Что касается короля, то он намеревался поговорить только с Косукэ.
«Ну, давайте оставим в стороне вопрос подчинения, главная тема — то, что произошло во время запроса на сопровождение». Как только король это сказал, он заметил, что некоторые из стоявших в комнате людей отреагировали на его слова.
Косукэ не мог точно сказать, но Мицуки это было ясно. Именно она сообщила об этом Косукэ телепатически.
Но даже когда он это понял, Косукэ сделал вид, что не заметил этого, и наклонил голову.
«Что-то не так?»
«…Хм. После всего, что произошло, ты это говоришь?»
«Я считаю, что быть искателем приключений — это работа, которая требует достижимых результатов, а не заботы о процессе».
Услышав простой ответ Коусукэ, король Эрнест поморщился.
Слова Коусукэ были равносильны утверждению, что то, что произошло по пути, не имело значения. На самом деле, быть авантюристом было работой, которая не требовала ничего, кроме успешного выполнения запроса.
Слова Коусукэ, возможно, немного прямолинейны, но он не ошибся.
Кроме того, он намекал, что они хорошо выполнили свою работу, так что королю не нужно навязывать им больше, что они уже отмыли руки от всего этого испытания. В частности, они говорили всем, что не хотят ввязываться в эту борьбу за власть.
«Это, конечно, правда. Но иногда мы хотим знать ваше мнение».
«Мнения? Правительству, которое просто отпустит нападавших, не считаясь с нашим мнением?»
Прямые слова Коусукэ ошеломили окружающих.
В их число входили Рейн и остальные.
Единственными, у кого не изменилось выражение лиц, были Косукэ, Кохи и Мицуки.
Слова Коусукэ теперь были равносильны заявлению: «Какой смысл спрашивать наше мнение, если вы освободили преступников, не задумываясь?»
Это было более чем сарказмом и было равносильно прямой критике короля.
Даже король Эрнест был ошеломлен этими словами.
Вскоре его прервал мужчина.
Обычно прерывать короля считалось бы неуважением, но он, должно быть, решил, что королю пора прекратить говорить.