Книга 2: Том 11 — Глава 7, Влияние
Переводчик: Казуми
Редактор: Силавин
Косукэ смог получить подсказку о том, как был повышен уровень, а также об увеличении требований Башни Четырех Элементов из неожиданного источника.
Источником была Эсена, фея Мирового Древа.
Когда он спрашивал Эсэну о текущем состоянии Мирового Древа, она сказала ему нечто, привлекшее ее внимание.
«Большой брат».
Когда Коусукэ лежал на диване в зоне отдыха, перед ним внезапно появилась Эсена.
«Хм? Что не так? Ты редко навещаешь меня лично».
Нередко Эсена внезапно появлялась на этаже Администрации. Однако для нее было необычно случайно появляться перед ним. Исключением было, когда Косукэ упоминал ее имя. В противном случае она редко появлялась, если только сама не звала.
На самом деле, ему не нужно было произносить ее имя устно. Иногда достаточно было просто поинтересоваться, как у нее дела, чтобы Эсена появилась перед ним.
Но в тот момент он не думал об Эсене. Поэтому ее внезапное появление стало неожиданностью.
«Ничего не случилось, я просто подумал, что мне хотелось бы поговорить с тобой время от времени… Я тебе мешаю?»
«Нет. Вовсе нет».
Косукэ улыбнулся Эсене, которая была необычайно цепкой к нему.
Увидев его лицо, она, казалось, испытала облегчение.
«Тебе не обязательно делать такое лицо. Ты можешь прийти ко мне в любое время. Не нужно колебаться, ладно?»
Сказал Косукэ и, протянув правую руку к голове Эсены, погладил ее.
Хотя Эсена теперь выглядела как взрослая женщина, Косукэ по-прежнему обращался с ней как обычно.
Если Эсене это не нравилось, он немедленно прекращал. Однако, поскольку она казалась счастливой, он продолжал делать это и по сей день.
Как обычно, в ее глазах было счастливое выражение.
Для Коусукэ это было словно тоска по кошке.
Погладив ее по голове, Косукэ спросил ее о текущем состоянии Мирового Древа.
«Ну и что? Когда я спрашивал тебя раньше, ты сказал, что почти закончил корректировку площади Девяти этажей, но что еще произошло?»
Мировое Древо отвечало за регулирование потока маны в жилах земли. Косукэ понимал его важность.
«Сейчас мы уже контролируем эти области. Если бы мы захотели, мы могли бы вмешаться в монстров, которые появляются на этих этажах».
«Что? Правда?»
«Да. Теперь на монстров можно влиять с помощью магии и божественной силы».
Это был первый раз, когда Косукэ услышал об этом. Он слышал от Эсены, что Мировое Древо расширяет свое влияние на жилы земли. Однако, это был первый раз, когда ему сказали, что можно вмешиваться и в монстров.
Однако Эсена также упомянула, что, хотя они и могли вмешаться, самое большее, что они могли сделать, это отдать определенные приказы, например, «не приближайтесь» или «только этой группе разрешено входить в это место».