Вот глава, наслаждайтесь~
Глава 5 – Толпа, хозяин и я
«Убить! Убить! Убить!»
«Сжечь его! Сжечь его заживо!»
«Люди должны умереть!»
«Умри! Умри!»
Да, это кумир всех, Косукэ. Меня привела в деревню женщина, и теперь фанаты приветствуют меня по всему городу.
Я имею в виду, я очень напуган. Это первый раз в моей жизни, когда на меня направлена открытая злоба или даже намерение убийства. Люди смотрят на меня налитыми кровью глазами и говорят мне умереть. Мои ноги дрожат от такого намерения убийства. Или, скорее, я чувствую, что сейчас обмочусь. Я пока не обмочился, но это лишь вопрос времени, когда я это сделаю.
Там раненый парень с ушами зверя, растущими из головы, женщина с крыльями вместо рук, парень с лицом, похожим на ящерицу, и я не могу сказать, мужчина это или женщина, женщина с гигантской змеей на нижней половине, и всякие другие люди, которые выглядят как люди, но не являются людьми. Они все проклинают меня и направляют свои убийственные намерения на меня. Сейчас никто не бросает в меня камни, но это лишь вопрос времени, когда они тоже это сделают.
Мое сердце бьётся быстро. Моё зрение сужается от страха. Моё горло пересохло от напряжения. Как это могло произойти? Почему мне пришлось пройти через это?
Женщина провела меня в деревню. Она обменялась парой слов с мужчиной-эльфом, который охранял вход, а затем оставила меня с мужчиной и пошла в деревню. Вскоре после этого мужчина-солдат отвел меня в деревню и пнул меня посреди площади. Вот тогда я и вспомнил взгляд, который бросил на меня эльф-солдат. Это был не тот взгляд, который смотрел бы на того же человека. Нет, это естественно, потому что он не человек. Он все равно эльф.
Я не могу собраться с мыслями. Меня что, забьют до смерти толпа? Что я такого сделал, чтобы заслужить это? Черт, мне не стоило идти за ним.
Наконец, какой-то парень с палками и камнями в руках начал появляться. Нет, я не хочу умирать. Если мне суждено умереть, я хочу умереть быстро и безболезненно. Но теперь мне, вероятно, придется долго страдать, прежде чем я умру. Если я все равно умру, то должен ли я быть настолько жестоким, насколько это возможно? Сделал достаточно глиняных кирпичных блоков, чтобы конструкция продержалась какое-то время. Расставив их повсюду, чтобы создать беспорядок, я думаю, смогу ли я как-то пробраться через ограждение.
Я имею в виду, я начинаю злиться. Почему я должен проходить через это? Я не хочу, чтобы меня обвиняли в том, чего я не помню, и я не хочу, чтобы меня избили и убили за это, прямо. Я собираюсь это сделать. Я собираюсь это сделать!
«Что ты делаешь?»
Раздался грохот, и подул ветер. Нет, это был не удар; это был взрыв. Это был не сильный ветер или что-то в этом роде, а порыв, который сдул меня. Он также сдул людей, которые окружали меня.
Я беспомощно перевернулся, и что-то наступило мне на спину. Я помню ощущение этой ноги.
«Вот что я подобрал. Кто тебе позволил причинить ему боль?»
«Ой, ой, ой, больно, больно!»
Крепкий ботинок, который, кажется, сделан из кожи, наступает мне на спину и придавливает меня. Мне так больно. Не могли бы вы быть со мной немного полегче? Я имею в виду, серьезно, мне больно; он скрипит!
«Я единственный, кто может делать со своими вещами то, что хочу. Это ясно?»
Толпа, казалось, не могла ничего сказать на неявное заявление женщины. Или, скорее, я чувствую, что они смотрят на меня с тонким сочувствием. Подождите-ка, вы, ребята, пытались убить меня минуту назад, верно? И как вы можете так на меня смотреть? Она что, очень опасный человек? Эй?
«Тсс, этот глупый Нейт… он посмел это сделать!»
И женщина затем проклинает кого-то. Но, может быть, Нейт — это имя мужчины-эльфа-солдата, который вывел меня на эту площадь и сбил меня с ног. Видимо, он и эта женщина не ладят.
«Ну, это нормально. Я держу ситуацию под контролем, пока не случилось худшее. Вставай, пойдем».
Женщина делает мне знак и пинает меня, призывая встать. Ой, больно, говорю я, больно!
«Чёрт возьми… ты буквально наступил на меня и пнул».
«Да, и тебе следует надеть этот ошейник».
Затем женщина протянула мне кожаный ошейник. Извините? Вы хотите, чтобы я надела ошейник? А это разве не одна из тех вещей? Разве это не так называемый рабский ошейник или что-то в этом роде?
«Если не наденешь, то снова будет то же самое. Может, в следующий раз еще раз протестируем?»
«…Блин.»
Я не могу отвернуться от этого. Если что-то пойдет не так, я могу просто положить ошейник в инвентарь и надеяться на лучшее. Ладно, наденем ошейник; это просто ошейник. Это не проклятый ошейник или что-то в этом роде.
Но быть рабом такой прекрасной эльфийки меня как-то возбуждает. Разве не так? Нет, я не М. Да, правда. Я не М!
«Куку… красивый вид».
«Я не рад, даже когда ты это говоришь… Эй, мне ведь не нужно носить еще и цепочку, верно?»
«У вас должны быть ошейник и цепь для вашей собаки, верно? К тому же, когда вы гуляете, хозяину нужно как следует тянуть собаку».
«Я запомню это…»
Коричневый эльфийка заковала меня в цепи и заставила идти из одного конца деревни в другой. Благодаря ей я теперь точно знаю, где и что находится в деревне!
Деревня примерно разделена на пять зон. Самая внешняя зона — это зона развития, где строятся некоторые прочные здания. Внутри — зона для неэльфийских жителей. За ней есть открытое пространство, похожее на буферную зону, и когда вы пройдете через нее, вы найдете зону магического поля эльфов. Когда вы выйдете из магического поля, вы найдете зону мастерских эльфов, а за ней, в центре деревни, находится жилая зона эльфов.
Она сказала, что все жители деревни, за исключением эльфов, беженцы, спасающиеся от войны. Да, я думал, что это, вероятно, правда. Архитектурный стиль очень разнообразен, или, скажем так, все здания были обшарпанными.
И самое удивительное, что я увидел, было магическое поле. Поле эльфа было похоже на многоэтажный паркинг, на гидропонную установку, наполненную магическим светом. Я никогда не видел и не слышал о крупномасштабной гидропонной установке в Японии. Возможно, фермерство в этом мире эльфов превосходит японское в некоторых отношениях.
Мне не удалось увидеть внутреннюю часть мастерской или чего-то подобного, поэтому я не знал многого об этом. Мне также не удалось увидеть внутреннюю часть жилой зоны эльфов. Кстати, зона расширения — это буквально область, где в настоящее время строится какой-то объект. Я не знал, что они строят, но это было прочное на вид здание.
«Ладно, это мой дом».
«Хоу».
Это была довольно прекрасная резиденция в эльфийском стиле. Теперь, когда у меня была возможность осмотреть деревню, я могу с уверенностью сказать, что это одна из самых великолепных резиденций в эльфийском стиле в деревне. Это как живая бревенчатая хижина, если можно так выразиться. Похоже на дом, сделанный из переплетенных живых деревьев. Дом просто большой.
Меня пригласили в дом. Что меня побудило в тот момент, когда я вошел в дом женщины, так это обоняние. Пахнет чем-то прохладным и освежающим. Стоит ли называть это запахом леса? Когда я делаю глубокий вдох, я чувствую себя обновленным.
«Какое замечательное хобби — сделать глубокий вдох, как только ты входишь в дом женщины, не правда ли?»
«Я не пытаюсь быть придурком. Это запах ладана или что-то в этом роде?»
«Ничего подобного. Я не собираюсь сжигать подобные вещи».
Женщина тянет за цепь, и я следую ее примеру. Кажется, это гостиная. Там много мебели, которая выглядит так, будто сделана из плетеного ротанга. Я сел на диван, когда женщина отпустила цепь и пошла в дальний конец комнаты. Но все же, когда она снимет этот ошейник и цепь?
«Я не буду снимать их на улице. Но, да, вы можете снять цепочку дома».
«Спасибо, Мастер… Вы удовлетворены?»
«Хотя тебе не помешало бы немного больше миловидности».
Я снимаю цепи и убираю их в инвентарь. Можно ли что-нибудь еще скрафтить, вставив цепи? Я возился с меню крафта, когда женщина вернулась из задней части комнаты. Она держит в руке две дымящиеся деревянные чашки.
«Не проси мужчину быть милым».
«Лучше иметь их, чем не иметь, конечно. Ты сможешь купить гостеприимство своего хозяина».
«Я не стану покупать ваше гостеприимство… но я подумаю об этом».
«Куку… Тебе стоит это сделать. И ты не так нервничаешь, как я думала?»
«Это очевидно. Идиот бы заметил».
Мне даже не нужно думать о намерениях надеть на меня ошейник и ходить по деревне с цепью на буксире. Это моя собственность, и я уничтожу ее, если кто-то ее тронет, — вот послание этой женщины.
Для меня невозможно жить в этой деревне как житель. Эльфы и беженцы видят в людях только врагов. Если бы я прибыл сюда без чьей-либо поддержки, я бы пропал на следующее утро. Либо меня убьют и похоронят среди ночи, либо я стану приманкой для монстров. И никого это не волнует. Это даже не случай. Если кто-то задается вопросом: «О, этот, я думаю, он ушел, потому что ему здесь было неуютно», и все.
Так что мне жить, не полагаясь на эту деревню? Это невозможно. Если бы я провел время в лесу, я бы в конце концов вступил в контакт с жителями этой деревни. Если бы я это сделал, есть большая вероятность, что мы бы убили друг друга на месте.
Даже если бы я победил на месте, деревня рано или поздно начала бы меня искать. Если они так меня и найдут, то вряд ли у меня будет светлое будущее. Начнем с того, что выживать в одиночку сложно. Рано или поздно я бы умер в дикой природе.
Так правильно ли покидать лес? Ответ очевиден. Нет. В моем нынешнем состоянии я не могу пройти через Великую Пустошь в одиночку. У меня нет достаточного количества воды, еды, оборудования, технологий, информации или чего-либо еще. Либо я потерплю неудачу, либо меня съест монстр, и это будущее меня ждет.
Это чудо, что я в нынешней ситуации. Если этот человек не заинтересован во мне, есть хороший шанс, что я застряну в этом беспорядке, несмотря ни на что. Это чудо, что этот человек нашел меня, чудо, что я смог управлять дискуссией, чудо, что этот человек был сильной фигурой в этой деревне, чудо, что этот человек пришел ко мне до того, как меня убили, все эти чудеса сложились, чтобы сделать меня тем человеком, которым я являюсь сегодня.
«Ты думал?»
«Ну да. Я просто пью за чудо встречи с тобой».
«Ого? Это очень мило сказано. Но, возможно, это единственный раз, когда ты можешь это сказать, верно?»
«Время пришло, не правда ли?»
Могу только сказать, что сейчас самое время. Я не знаю, какова цель этого человека прямо сейчас, но поскольку она все еще сохраняет мне жизнь, которую она могла бы убить много раз, если бы захотела, у нее должна быть какая-то цель. Конечно, есть вероятность, что она в конечном итоге бросит меня и выбросит на обочину, поэтому я просто собираюсь сделать все возможное, чтобы выжить, что бы ни случилось в будущем.
«Я имею в виду, что пора перестать быть такими спекулятивными. Давайте будем проще».
«Ну, это лучше, поскольку мы собираемся жить вместе. Ну, с чего мне начать?»
«Твое имя. Я не слышал твоего имени».
Женщина нахмурилась на мои слова, а затем начала смеяться от удовольствия. Что, она тоже может сделать нормальное выражение? Это удивительный пробел для женщины, которая только показывала опасный взгляд и выражение, чтобы показать такое выражение неожиданно.
«Верно! Ты был прав! Извините, не так много людей здесь не знают моего имени. Я совсем забыл обычай называть вам свое имя».
Женщина смеется, даже со слезами в уголках глаз; что в этом смешного? Да, как здорово смеяться так невинно. Это было что-то, что заставляло людей терять дар речи, когда они видели что-то слишком красивое?
«Меня зовут Сильфиэль, я одна из хранительниц Шварцвальда. Я слышала, что люди называют меня Ведьмой Шварцвальда». [П/п: シルフィエル = Шируфиеру.]
«Сильфиэль… Какое красивое имя».
Это честное впечатление. Когда я слышу ее имя, она кажется мне прекрасной, чистой девой. На самом деле, она славная дружелюбная коричневая эльфийка (кажется, она убила несколько человек).
«Что с этим нежным лицом?»
«Честно говоря, просто услышав твое имя, я начинаю думать, что ты девица».
«Хм, я тоже когда-то была чистой девой. Но я все еще дева; это просто мое тело… Что у тебя с глазами? Хочешь проверить?»
«Я бы с удовольствием это сделал, конечно, но боюсь того, что будет потом, поэтому я воздержусь».
Если я слишком увлекусь, она сломает мне шею.
«Что такое? Ты такой скучный. Как мне тебя называть?»
«Ты можешь звать меня Косукэ. Мне называть тебя Сильфи? Или хозяин?» [П/п: シルフィ = Шируфи.]
«Когда мы одни, мне нравится Сильфи, но вне дома, я думаю, что хозяин был бы лучшим выбором».
«Это правда. В общем, тогда я буду называть тебя просто хозяином».
Сильфи странно посмотрела на меня, когда я с легкостью приняла зов ее хозяина.
«У тебя такая низкая гордость, не так ли?»
«Ты дурак, я не настолько низок. Я знаю, что у нас с тобой была плохая встреча, но я понимаю, что в ту ночь я был бы трупом. Ты спас мне жизнь. Я не знаю, была ли у тебя цель в этом, но я почти уверен, что ты спас мне жизнь. Тогда я бы, по крайней мере, подумал о позиции человека, который меня защитил».
«…Понятно. Какой замечательный парень».
Сильфи улыбается. Эй, стой, не смотри на меня так. Ты в последнее время не женственна, а я переживаю довольно обычные ситуации выживания, в которых осознаю собственную смерть, так что у меня проблемы. Подумай об этом.
«Э-э, хм… Думаю, пришло время спросить, в чем смысл моего присутствия здесь?»
«Без особой причины. Если бы мне пришлось ответить на этот вопрос, я бы сказал, что это было ради развлечения».
«Это пахнет чушь».
«Это позор; я не собираюсь вам лгать. Мне интересно, кто вы, ваши обстоятельства, ваши способности, ваши знания и тому подобное. Остальное — просто вопрос интуиции».
«Понятно… может ли быть, что в этом мире иногда происходят такие вещи? Кто-то вроде меня, забредший из другого мира?»
«О, как ты до этого додумался?»
Сильфи поднимает одну бровь и ухмыляется. «Да, я думаю, это больше похоже на тебя», — говорит она.
«В моем мире есть история об этом для развлечения… Это не то, что произошло на самом деле; это просто фантазия, превращенная в историю. О, нет, я могу сказать вам, что в старых историях тоже есть что-то похожее».
В каком-то смысле, Урасима Таро — это некая потусторонняя вещь, связанная с перемещением. Момотаро и Кинтаро тоже выглядят как реинкарнация, в зависимости от того, как на это посмотреть. Истории о том, как их унесли призраками, также имеют иное ощущение перехода в другой мир.
«Хм, понятно. В заключение, такие истории существуют. В Святом Королевстве говорят, что верховный бог Адол иногда посылает апостолов из божественного мира, и в Империи есть похожие истории. Говорят, что среди эльфов, через мир духов, бывают редкие случаи, когда из потустороннего мира появляется странник. Такие, говорят, появляются на границе между лесом и внешним миром».
«Ага, понятно?»
Место, где я стоял, когда пришел в этот мир; это и есть «граница между лесом и внешним миром».
«Что за существо — потерянный человек в эльфийской традиции?»
«Говорят, что они приходят в бедственные леса, чтобы принести победу лесным людям. Разве не было бы здорово, если бы у Косукэ была такая сила?»
«Эээ… Я не хочу, чтобы люди ожидали от меня этого».
Я просто гражданский, который любит немного поиграть в игры. Разве это не работа военных, ученых или политиков?
«Но у тебя есть какая-то таинственная сила, не так ли? Мне было бы приятно это узнать».
«И все же, это мой спасательный круг…»
Я отчаянно думаю об этом, сдерживаясь. Я могу либо раскрыть все, либо раскрыть только некоторые из своих способностей. Не раскрывать вообще — это не вариант. Если я не проявлю здесь определенную долю самоуважения и сотрудничества, я могу потерять ее защиту. Если это произойдет, у меня нет возможности выжить.
Я взглянул на состояние Сильфи. Сильфи ухмылялась щедрой улыбкой. Черт, эта женщина действительно любит дразниться.
«Дайте мне еще немного подумать о том, стоит ли раскрывать все это публике».
«Фуму. Ты хочешь сказать, что я не могу сотрудничать? Ты должен вернуть мне услугу?»
«Я этого не говорю. Я благодарен тебе, и я в долгу перед тобой. Но я все еще не знаю, кто ты, что ты думаешь, чего ты хочешь. То, что я знаю, на что я способен, вероятно, очень опасно, в зависимости от того, как я это использую. Я даже не знаю, насколько далеко я, как чужак, могу вмешаться в этот мир. Я не могу предоставить все тебе при таких обстоятельствах».
«Твой рот работает очень хорошо. Жаль, что я не могу его заткнуть».
«Вы можете прикрыть его губами».
«Это хорошая идея. Я попробую позже».
Я не мог не проглотить дыхание, когда увидел Сильфи с чарующей улыбкой на лице. Ничего не поделаешь; она мне очень нравится.
«Но в чем-то ты прав. Хорошо быть вдумчивым. Но это не значит, что тебе нечего сказать, не так ли?»
«Конечно. Сначала позвольте мне познакомить вас с этой способностью».
Я достаю из своего инвентаря цепи, каменное копье, каменный топор и гамак, о которых упоминал ранее, и показываю их ей.
«Инвентарь — это моя способность. Это особое место для хранения, где можно хранить самые разные вещи. В этом месте можно хранить оружие, материалы, еду и воду, а также другие громоздкие или тяжелые предметы. Я все еще проверяю, сколько и насколько большие и тяжелые вещи я смогу туда вместить. Я пользуюсь им только с тех пор, как прибыл в этот мир, и пользуюсь им всего три дня».
«Хоу… это полезная способность».
В глазах Сильфи горит опасный свет. Прекрати смотреть на эти глаза, твоя красота погибла. Пока я думал об этом, Сильфи взяла каменное копье, которое я достал.
«Фуму… грубое копье, но оно достаточно острое, чтобы убить живое существо. Ты сам его сделал?»
«…Ну да».
Не хорошо.
«Хм? А этот каменный топор? Он потребовал много работы, не так ли?»
«…Ну, ты прав».
Я рассказал ей об этом в какой-то степени, когда мы впервые обсуждали, как я жил в своем прежнем мире. Может ли человек, живущий мирно в безопасной среде, окруженный полезными инструментами, сделать прекрасно сделанное каменное копье всего за три дня? Без каких-либо инструментов, и это именно то, что я сделал, только дерево и камень. Мне не нужно думать об этом. Нет.
«Куку… Думаю, хватит преследовать. Тебе стоит быть немного осторожнее».
«Большое спасибо.»
Ой! Я полностью открыт. Мне следовало бы убрать камни и траву! Я действительно дурак! Я не знаю, насколько Сильфи это поняла, но, думаю, она догадалась, что я способен легко изготавливать такие виды обработанных продуктов каким-то образом.
«Я знаю, что ты будешь хорошим носильщиком багажа. Пока хватит. В любом случае, нелегко нести большую добычу на охоте».
«Ах, добыча охоты… Хм, чем я могу помочь?»
«Что ты имеешь в виду?»
«Я охотился на одну ящерицу по имени Лизарф или что-то в этом роде, что-то вроде ящерицы и волка, разделенных на два. Я не знаю, смогу ли я положить целую тушу животного в свой инвентарь, потому что я не положил ее в инвентарь целиком. Часть функции инвентаря — разделывать добычу, и в случае с Лизарфом я вынул мясо, кости и шкуру из животного и сохранил их. Когда я все это вынул, осталась только лужа крови».
«Эээ, лужа крови, да?»
Видимо, Сильфи нашла лужу крови, которую я оставил. Может быть, она нашла меня, следуя по этому следу? Думаю, любительское прикрытие в конце концов не обманет профессионалов.
«Сколько ты получил? Дай-ка я посмотрю».
«Ладно, но я не могу просто так выбросить мясо. Если бы я держал его голыми руками, оно бы довольно быстро испортилось».
«Вот и всё. Подождите минутку».
Я смотрю, как Сильфи идет за тарелками или чем-то еще, чтобы положить мясо. У меня в инвентаре есть блюдо из обработанного дерева или что-то в этом роде, но я не хочу намеренно показывать слишком много своих навыков. Хотя я чувствую, что уже слишком поздно.
«Положи это поверх этого».
«Хорошо.»
Я бросаю мясо ящера на деревянное блюдо, которое принесла с собой Сильфи. В общей сложности это около четырех килограммов мяса.
«И это все?»
«Я съел немного, но это все. А это все кости и кожа».
Я не собираюсь говорить ей, что я использовал кости, кожу и сухожилия для составного лука. Это мой козырь.
«Фуму… внутренних органов нет? Это немного больше мяса для него, но… где другая часть?»
«Я не знаю. Все, что я знаю, это то, что это все мясо ящеров».
Да, я тоже как раз это проходил, я думаю, вот и все. Когда я получаю мясо из функции разборки, оно хранится в моем инвентаре как кусок мяса, около пятисот граммов каждый. Я съел два куска, так что я получил примерно пять килограммов мяса от Лизарфа. Но каждый кусок мяса выглядит примерно одинаково. Он автоматически формируется в кусок мяса? Нет, это похоже на мясо, похожее на филей.
«Ну, похоже, это кусок мяса, который легко съесть… Давайте попробуем его сегодня».
«Все в порядке. Сколько штук вы хотите использовать?»
«Двух кусков должно быть более чем достаточно. Так это все кости и кожа, которые у тебя есть?»
Разве это не мало для одного, не говоря уже о том? Сильфи спрашивает меня. Да, она сообразительная.
«Я потратил часть, да. Я хочу сохранить в тайне, на что я их потратил».
«…Ну, все в порядке. Завтра мы идем на охоту. Хорошо?»
«Слушаюсь, мэм. Кстати, я голоден».
Я голоден, потому что дошел до деревни, не позавтракав. Я не знаю, который час, потому что не могу просто достать телефон и посмотреть время перед Сильфи, но уже почти полдень. Чай утолил мою жажду, но голод уже не так хорош.
«Ну, давайте попробуем прямо сейчас. Я об этом позабочусь».
Естественно, Сильфи сказала это и села на что-то похожее на плетеный диван. Ну, я жалкая рабыня, да? Невозможно, чтобы хозяин готовил для раба, не так ли? Я понимаю.
«…Хозяин, не могли бы вы научить этого бедного раба пользоваться кухонными принадлежностями и специями?»
«Ну, думаю, у меня нет выбора. Выучи все за один сеанс, ладно?»
Добрый хозяин вздохнул и встал с дивана.
«Спасибо.»