В комнате для посещений.
Атмосфера стала немного неловкой.
Сцена, развернувшаяся перед ними, совершенно отличалась от того, что они себе представляли. Товарищ Чжоу думал, что Чжан Е будет нелегко в тюрьме, ведь он вынужден ютиться вместе с кучей других людей, ему будет не хватать еды, не хватать тепла, он будет страдать от ментальных терзаний и при этом будет вынужден выполнять тяжелую работу. Товарищ Чжоу думал, что если он пригласит Чжан Е, тот обязательно на это согласится. Какой нормальный человек захотел бы остаться в тюрьме?
Но что на самом деле?
У него в полном его распоряжении была отдельная камера!
Он мог свободно разгуливать по тюрьме!
Он мог курить и пить, сколько ему заблагорассудится, и ему не нужно было выполнять никакой тяжелой работы!
Товарищ Чжоу заранее подготовил, что сказать. Однако теперь у него не было возможности сказать что-то из этого!
Чжан Е сказал: “Почему бы вам двоим не вернуться? У меня здесь все хорошо, и все, чего я хочу, — это не высовываться и немного успокоиться. Я не хочу быть замешанным ни в чем другом.”
Товарищ Чжоу с горечью сказал: “Профессор Младший Чжан, Вы действительно нужны стране. Вы единственный человек во всей стране, который может создать алгоритм, так почему бы Вам не…”
Чжан Е отмахнулся. “Пожалуйста, не обращайтесь ко мне как к Профессору Чжан. Я уже ушел со своих должностей в Пекинском университете и Колледже СМИ, так что я больше не профессор. Сейчас я просто бездельник, заключенный». Он встал. “Ну что ж, столовая скоро закроется, так что я пойду завтракать. Я не могу помочь Вам с тем, чего вы хотите, так что, пожалуйста, возвращайтесь. Я не могу выходить, так что я не буду вас провожать” — сказал он, направляясь к выходу.
Математика?
Алгоритмы?
Его все это ни в малейшей степени не интересовало.
Товарищ Чжоу начинал волноваться.
Чжан Е уже протянул руку, чтобы открыть дверь.
В этот момент заговорила Чи Сюэ: “Что, если это могло бы сократить Ваше наказание?”
Рука Чжан Е замерла. Он ошеломленно обернулся. “На сколько?”
Чи Сюэ посмотрела на него. “Какой бы максимум ни был разрешен правительством. Год? Два года? Китайская академия наук может подать заявку на сокращение и настаивать на том, чтобы она была одобрена!”
Чжан Е закатил глаза. “Черт возьми, почему Вы раньше об этом не сказали!”
Чи Сюэ ахнула: “А?”
Чжан Е праведно сказал: “Могу ли я отказаться от помощи в то время, когда моя страна больше всего нуждается во мне? Я не могу! Если это то, что повлияет на нашу страну и ее народ, как я, Чжан Е, мог отказаться помочь? Там просто алгоритм, не так ли? Насколько это может быть сложно? Я вернусь в свою камеру и соберу вещи. Когда мы уезжаем? Быстро позовите кого-нибудь, чтобы меня забрали!”
Парень Чжоу чуть не упал в обморок!
Что?!
Парень, минуту назад ты так не говорил!
Чи Сюэ сказала: “Значит, Вы согласны?”