Вскоре наступил полдень.
В позднюю осень, которая стала такой же холодной, как зима, сегодня светило ясное солнце. Люди, собравшиеся, как облака,
приветствовали этот солнечный свет и стояли под трибуной, глядя на меня снизу вверх.
Были короли, солдаты, герои и граждане. Я внимательно наблюдал за каждым из них.
«Монстр, с которым мы столкнулись на этот раз, Черный Дракон…»
Я специально не готовил
речь, но слова прозвучали естественно.
«Это был противник, которого мы изначально не могли победить».
Холодно, честно и объективно.
«Изначально мир уже должен был быть уничтожен».
Несущий Ночь был врагом, способным уничтожить нас и положить конец миру.
«Но мы теперь живы и стоим под солнцем. Мы раскололи ночь, победили злого дракона и дышим здесь».
Я оглядел публику.
«Почему ты так думаешь?»
Все молча смотрели на меня, ожидая моих следующих слов.
Я улыбнулся и продолжил.
«Потому что каждый воин, п
охороненный здесь, и каждый воин, вернувшийся с поля битвы… не думал, что мы не сможем победить».
Я еще раз подчеркнул.
«Потому что они по глупости полагали, что мы сможем победить… что мы сможем защитить этот мир».
Я не пропагандирую стойкость духа или
настойчивость. Во-первых, это был не тот противник, которого можно было победить только с помощью таких вещей.
Короче говоря, это основы. Самые сложные основы в обслуживании.
Дух не сдаваться.
Сильная воля, чтобы не терять смелости сражаться в любой от
чаянной ситуации.
«Если бы хоть кто-нибудь из участников этого боя отказался от боя и сложил оружие чуть раньше».
Я посмотрел на могилы, заполненные западными равнинами.
«Если бы нам не хватило хотя бы одной атаки, чтобы навредить злому дракону, одной з
ащиты, чтобы каким-то образом заблокировать его дыхание, и одного акта храбрости, чтобы прыгнуть в опасную зону, чтобы защитить наших союзников».
Сжимаю кулак и делаю вдох.
Я еще раз посмотрел на публику и продолжил.
«Мы были бы побеждены. К этому момен
ту весь мир тихо встретил бы свой конец, покрытый снегом и тьмой».
Мой голос стал сильнее.
«Каждую атаку, которую мы едва отразили, каждую маленькую рану, которую мы нанесли врагу».
Люди стиснули зубы, сжали кулаки и крепко зажмурились.
«Жертва всех те
х, кто пал, и решимость всех нас, кто выжил, накапливались слой за слоем… все это вместе защитило мир».
Еще раз с убеждением.
«Каждое действие, которое мы предприняли, имело смысл».
Когда я остановился, кладбище наполнилось минутой молчания.
Возможно,
это была иллюзия, но мне казалось, что даже похороненные здесь мертвецы слушают мои слова.
Я опустил глаза и медленно процитировал часть сочинений философа с Земли.
«Мир глубок. Печаль мира глубока. Но радость глубже этой боли».
Снова подняв глаза и вст
ретившись взглядами с людьми, я улыбнулся.
«Ночь глубока, а тьма глубже. Но человеческое стремление к солнечному свету глубже этого».
Под ясным солнечным светом, который мы наконец отвоевали.
Я медленно кивнул.
«Вспомни, с каким сердцем ты сражался в э
той битве. Вспомни мужество, которое позволило тебе сразиться с непобедимым врагом, не сдаваясь».
Стремясь к солнечному свету, даже сражаясь без него во тьме.
Пока каждое из ваших сердец продолжает оставаться.
«Если у нас хватит смелости, мы сможем прео
долеть любые будущие войны… и жизнь после нее. Независимо от того, какие невзгоды нас ждут, мы сможем жить в том направлении, на которое надеемся».
После этого я медленно обернулся и почтительно поклонился всем могилам на западе.
«Всем, кто преодолел еще
одно большое испытание, и всем товарищам, похороненным здесь. Спасибо».
Поворачиваюсь и смотрю на публику.
Я говорил искренне.
«Правда, спасибо».
Перед лицами людей с различными сложными эмоциями я глубоко вздохнул и медленно готовил элегию к этим пох
оронам.
На самом деле я уже давно решил, что декламировать.
Дон Кихот. (Примечание TL: я поражен тем, что в обоих романах используется Дон Кихот)
Самый известный рыцарь на Земле.
За его нелепые действия к нему относились как клоуну, но в конечном итоге
он стал легендарным человеком из-за своих убеждений.
Я процитировал слова из этой истории.
Думая, что все, кто похоронен здесь под могилами, и все, кто стоит передо мной и слушает мою речь, подобны тому человеку из Ламанчи. (Примечание TL: «Невозможная