Глава 7: Глава 6 Инфекционная Игра
1
Переводчик: Exodus Tales Редактор: Exodus Tales
Перевод Coldtaco
Под редакцией Элриинта
Его первая попытка закончилась со счетом 0. Цю Хэнъян впервые столкнулся с подобной ситуацией.
После того, как птица умерла, появилось наложение Game Over, а также текущие и лучшие результаты Цю Хэнъяна… оба из которых были равны нулю. Под ним была таблица лидеров, показывающая, где должен быть его текущий ранг. Вполне вероятно, что его оценка была слишком низкой, чтобы попасть в таблицу лидеров.
Кроме того, Цю Хэнъян заметил, что верхняя четвертая часть экрана была пустой, и на ней были написаны слова Ad Space.
Цю Хэнъян кивнул: эти слова изменили его мнение о конструкторе номер семь.
Цю Хэнъян был основателем компании hengyou.com, и активно исследовал видеоигры. Поэтому он ценил коммерческую модель и ценность игр.
Многие разработчики видеоигр начального уровня, которые не были в индустрии, имеют причуду не учитывать коммерческую модель своей игры во время проектирования.
На самом деле дизайнер должен с самого начала придумать лучшую коммерческую модель для своей игры.
Что касается казуальных игр, подобных этой, они могли бы подумать о том, чтобы сделать ее платным приложением или показывать рекламу. Различные способы получения прибыли могут сильно повлиять на результативность их игры на рынке.
Этот дизайнер оставил место для рекламы, показав, что они знают важность коммерческой ценности, гораздо лучше, чем дизайнеры, которые тратят свое время на незначительные проблемы…
Нажатие на экран снова перезапустило игру.
На этот раз Цю Хэнъян приготовился, безостановочно постукивая по экрану. Однако траекторию полета глупой птицы было слишком трудно контролировать. Цю Хэнъян сумел очистить две трубы, прежде чем врезаться головой в третью.
— Черт побери!- Цю Хэнъян не хотел сдаваться, поэтому предпринял еще одну попытку.
Через пять минут Цю Хэнъян уже перезапускался десятки раз.
Как и ожидалось, умереть в этой игре было легко. Даже если они вложат всю свою концентрацию в игру, они могут умереть в течение нескольких секунд.
Кроме того, после смерти еще один кран перезапустит игру. Не было никакой необходимости думать, если бы они захотели, прежде чем они узнали это, они сыграли много раундов.
Лучший результат цю Хэнъяна — 12 баллов, которых он добился, отдав все силы.
Попробовав еще дюжину раз, он, наконец, сумел довести счет до 14, чувствуя, что не может мыслить здраво.
Цю Хэнъян заметил, что после этой попытки его рейтинг в таблице лидеров переместился на шестое место в конце экрана.
Он постучал по рейтингу, и вышла таблица лидеров, отсортированная по наивысшему и низшему баллам.
Конечно, имена в таблице лидеров были все в формате «GuestXXXXX». Чэнь Мо не мог заставить всех создать учетную запись, так как это отрицательно повлияло бы на игровой опыт.
Однако игрокам было разрешено свободно менять свои имена в таблице лидеров.
Цю Хэнъян прокрутил страницу вниз и был потрясен, обнаружив, что в таблице лидеров было пятьсот сорок три человека!
— Пятьсот игроков из семисот в зале? Ни за что! Как такое возможно?-
Цю Хэнъян подумал, что большинству такая игра не покажется интересной. Количество людей, заинтересованных в такой простой игре, как эта, превзошло все его ожидания.
Цю Хэнъян не мог не чувствовать удовлетворения, занимая шестое место из пятисот или около того человек. Это был результат, которым можно было гордиться!
Цю Хэнъян постучал по имени своей учетной записи и изменил его на свое настоящее имя.
Но перед этим он снова прокрутил таблицу лидеров, заметив, что она постоянно перетасовывается. Похоже, он обновлялся довольно часто, возможно, каждые пять-десять секунд.
Увидев перетасовку лидеров, Цю Хэнъян не мог не почувствовать, что игра была довольно оживленной.
Прокручивание вверх потрясло его, он показал первое место игрока со счетом сорок семь!
— Срань господня!-
Цю Хэнъян чувствовал, что умирает. Как им это удалось? Что за психопат получил сорок семь баллов? Они что, жульничали?
5 Лучшие игроки не изменили своих имен, вероятно, потому, что они не обнаружили эту особенность.
Цю Хэнъян был недоволен своими жалкими четырнадцатью годами. Сейчас он был на шестом месте, но его могли сбить в любой момент.
— Я буду играть еще пять минут. Тогда я попробую другие игры.”
1 после закрытия таблицы лидеров Цю Хэнъян был готов играть жестко.
——
Десять минут пролетели быстро, и действие Суперфокуса закончилось.
— Какая неожиданная игра… как же я потратил на нее столько времени? Черт возьми.”
Мужчина средних лет в очках закрыл Флаппиберд. Появилось всплывающее окно: вы бы порекомендовали эту игру другим?
Мужчина немного поколебался и нажал на кнопку «рекомендовать».
Это было трудно объяснить объективно, но, вероятно, это был менталитет” я не могу быть единственным, кто проходит через эту пытку».
До сих пор FlappyBird имела пятьсот восемьдесят девять человек в своей таблице лидеров и не имела никаких признаков замедления.
Это было связано с присущим людям менталитетом толпы. Некоторые из них видели, как их друзья или семья играли в нее, соревнуясь, чтобы получить высокий балл. Кроме того, видя, что многие другие в аудитории играют в эту игру, другие чувствовали себя обязанными попробовать эту игру, даже без воздействия Суперфокусировщика, действующего на них.
После того, как действие Суперфокуса закончилось, большинство игроков вышли из игры. Тем не менее, небольшая часть из них предпочла не рекомендовать игру;остальные другие рекомендовали ее.
Что касается игроков, которые все еще играли, они все еще пытались отшлифовать свой высокий балл.
Линь Хай заметил, что Ши Хуачжэ выглядит не слишком хорошо, и обеспокоенно спросил: «Что случилось, плохо себя чувствуешь?”
— Да ничего особенного, — ответил он, качая головой.
Линь Хай заметил, что глаза Ши Хуажэ блестят, и попытался скрыть это. Линь Хай не мог сдержать любопытства.
В конце концов, он взглянул на экран Ши Хуачжэ. На нем был экран результатов FlappyBird: Оценка: 4, высокий балл: 4.
2линь Хай быстро отвел взгляд, едва сдерживая смех. Казалось, что Ши Хуачжэ рассердился из-за этого. Честно говоря, он играл в течение десяти минут, чтобы достичь высокого балла 4. Этот счет даже не входил в первую сотню, любой бы сошел с ума!
3сенсорно, Линь Хай предпочел не совать в это нос…
——
1 раунд игрового опыта продолжился. Весь раунд длился час, а прошло всего минут десять или около того.
Из семисот человек, собравшихся в зале, почти шестьсот играли в FlappyBird. Однако лишь небольшая часть из них продолжала двигаться вперед; другие предпочли играть в другие игры.
Чэнь Мо не волновался. Когда ведущий представлял Другие игры, он изучал способности своих соперников, и большинство из них были едва конкурентоспособны.
Если не считать нескольких вполне сносных работ, остальные не шли ни в какое сравнение с его «Летучей птицей».
Скажем так: у игр была лучшая графика, ресурсы и контент по сравнению с FlappyBird. Но с точки зрения геймплея и скорости распространения?
-Я ни на кого конкретно не нацеливаюсь, но я хочу сказать, что все здесь-мусор!-
6индид, пробуя Другие игры, большинство зрителей быстро закрывали их и снова открывали FlappyBird.
Не говоря уже о том, что игра была веселой, самой важной частью было шлифование высокого балла!
Почему бы не сказать, что игра была заразной. Он действительно стал несвежим после игры в течение некоторого времени. Это тоже было довольно скучно, а главное, мучительно! Но после того, как он просто закрыл его на пять минут, желание снова открыть игру вернулось.
1чен МО знал это по реакции аудитории. Теперь он беспокоился только о судьях.
Если бы все судьи отклонили игру и дисквалифицировали его, все равно все было бы кончено!
Однако, пока один из судей признает его игру, первое место определенно будет принадлежать ему!