Глава 38: Глава 37-Посещение Соседа
Переводчик: Exodus Tales Редактор: Exodus Tales
Перевод Coldtaco
Под редакцией Элриинта
Чэнь МО просматривал обсуждения игроков и горячие посты на форуме Plants vs Zombies.
Если бы была выпущена новая версия, это зависело бы от того, что игроки хотели или любили. Если бы он выпустил версию, которая не удовлетворяла бы желаниям игроков, это было бы бессмысленно.
Затем Чэнь МО заметил в дверях женщину. У нее был Конский хвост, она носила джинсы и была одета довольно аккуратно.
— Чжо Яо?- Чэнь МО сумел вспомнить ее имя. Она была владелицей интернет-кафе «судьба», которое открылось сразу после того, как Чэнь МО открыл свой магазин «опыт».
Чжо Яо была потрясена, когда она оглядела первый этаж магазина опыта. — Ух ты, я не был здесь целый месяц, а твой магазин впечатлений гораздо оживленнее, чем когда я был здесь в прошлый раз! Я помню, что в прошлый раз он был совершенно пуст!”
Чэнь МО сухо ответил: «Конечно! Ведь невозможно же открыть свое интернет-кафе за месяц и не иметь в нем ни одного человека, верно?”
Чжо Яо ответил: «Вы действительно не можете сравнивать; действительно ли ваш магазин опыта такой же, как интернет-кафе? Похоже, вы неплохо справляетесь сами, здесь так много игроков.”
Чэнь МО налил ей стакан воды, и она села на диван.
“Вы сказали, что приедете сюда в другой раз. Оказывается, какой-то другой день был на месяц позже!- Пошутил Чэнь МО.
— (Вздох) перестань упоминать об этом. В интернет-кафе было так много дел, что я не мог уйти”, — сказал Чжо Яо. — Более того, в последнее время я пристрастился к этой игре.”
— Пристрастился к игре? — спросил Чэнь МО.”
Чжо Яо кивнул: «Да, это то, что Plants vs Zombies, которое стало действительно популярным в последнее время. Разве ты не играл в нее? Вы дизайнер видеоигр, и вы не можете не обращать внимания на таблицу лидеров новых игр.”
Чэнь МО сказал: «Э-э… я играл в нее.”
— Я так и знал, — радостно сказал Чжо Яо. Итак, на каком уровне вы находитесь для бесконечного режима? Я дошел до 97, скоро перевалю за 100!”
Чэнь Мо не ответил.
Чжуо Яо заметила, что Чэнь МО ведет себя немного странно, она предположила, что он смущен своим счетом, и утешила его: “все в порядке, я научу тебя. Моя стратегия великолепна, гарантирую круиз через первые пятьдесят уровней.”
Чэнь МО указал на далекий компьютер, на девушку, играющую в игру: «она уже на уровне 174.”
— А?!- Чжо Яо был потрясен. Что все это значит?
Она встала, чтобы получше рассмотреть девушку. Она казалась хорошей девочкой, возможно, студенткой из соседнего университета. Как она может быть лучше самой себя, которая играет по ночам?
— Держись!-
Когда Чжо Яо вошел в магазин, она не обратила никакого внимания на то, что люди играли. Но, взглянув на экраны, она кое-что заметила.
Неужели все здесь играют в «Растения против зомби»?
-Это магазин опыта, а магазины опыта обычно содержат только игры, принадлежащие дизайнеру. Значит ли это…-
Чжуо Яо посмотрел на Чэнь МО “ «может быть… ты дизайнер «Растения против зомби»?”
Чэнь МО кивнул: «Да, это так.”
Чжо Яо постоял так три секунды и наконец понял, что это означает. “Я сейчас упаду в обморок! Эта игра была твоим творением? Мне было интересно, почему логотип на загрузочном экране игры был так знаком? Оказывается, я видел его на двери вашего магазина!”
Чэнь МО лишился дара речи. “Я думаю, что должен быть предел тому, насколько забывчивым может быть человек. Ваше интернет-кафе находится неподалеку, а вы даже не можете вспомнить мой логотип?”
Чжо Яо был немного смущен и сказал после кашля: “об этом… вы знаете, что мы, открывающие интернет-кафе, редко покидаем их… да.”
КОММЕНТАРИЙ
Чэнь МО кивнул, подыгрывая: «Да, верно.”
Чжо Яо не смогла сдержать смех: «Что значит «правда»? Как бы то ни было, я не буду с тобой спорить. Научи меня секретам борьбы растений с зомби прямо сейчас!”
Чэнь Мо был безмолвен “ » почему вы все такие, спрашиваете меня о секретных техниках каждый раз, когда видите меня. На форумах много постов, иди найди там один!”
Чжо Яо закатила глаза: «скупо.”
4чен МО снова потерял дар речи.
— Как все может быть связано с моей скупостью? Это не имеет ничего общего с моей скупостью, но вы ленивы!-
2чжуо Яо сказал: «вздох, но, честно говоря, я не думал, что новый дизайнер видеоигр, как вы, может сделать такую игру. К сожалению, мобильные игры не делают слишком много для моего интернет-кафе.”
Чэнь МО сказал: «Не волнуйтесь, в будущем я буду делать больше автономных игр. Кроме того, я забыл спросить, ваше интернет-кафе в основном предназначено для ПК или VR-игр?”
Чжо Яо ответил: «ПК. Я подумывал о переходе на виртуальную реальность, но капитал слишком велик, а у меня не так уж много средств. Прямо сейчас интернет-кафе, ориентированные на ПК, находятся в неловком положении, и я уже некоторое время борюсь с этим вопросом.”
— Да, я знаю, — сказал Чэнь МО. Я думаю, что главное заключается в том, что компьютерные игры подвергаются давлению со стороны VR-игр, ставя их в трудное положение.”
— Совершенно верно, — Чжо Яо почувствовал себя беспомощным. «Виртуальное интернет-кафе станет вещью будущего, а компьютерное интернет-кафе, вероятно, постепенно впадет в немилость.”
Чэнь МО покачал головой: «возможно, это не так.”
3жуо Яо был потрясен. — Но почему?”
Чэнь МО сказал: «это просто! Причина, по которой компьютерные интернет-кафе испытывают трудности, заключается в том, что в последнее время на ПК не было выпущено ни одной популярной игры. Что, если бы существовала суперпопулярная игра, способная оказать давление на VR-игры?”
— Это… маловероятно, — пробормотал Чжо Яо.…”
Чэнь МО сказал: «если его нет сейчас, это не значит, что его не будет в будущем. До того, как Plants vs Zombies были выпущены, кто бы мог подумать, что рынок логических игр был таким большим?”
Чжо Яо ответил после трех секунд раздумий: «так ты просто хвалишь себя?”
Чэнь МО кивнул: «Да!”
Чжо Яо потерял дар речи.
Чэнь МО сказал: «Это правда! Я думаю, что вы можете продолжить свое компьютерное интернет-кафе. Будущее не так мрачно, как ты думаешь…”