Глава 124: Глава 123: Комментарий Гостя
Чэнь МО провел следующее небольшое время, занимаясь доставкой игры за границу.
Meteorite Technology планировала сначала выпустить английскую версию для тестирования воды, но по просьбе Чэнь МО они согласились выпустить английский, французский, немецкий, русский, корейский и другие языки одновременно.
Meteorite Technology планировала выпустить корейскую версию во второй волне, но решила продвинуть ее вперед по просьбе Чэнь МО.
Было бы легко просто сделать переводы, так как они могли бы быть заменены в игре и были бы выпущены. Это было бы одинаковое количество времени для одной версии по сравнению со многими версиями, все, что требовалось, — это больше переводчиков.
Однако основная рабочая нагрузка связана с продвижением, а это означает, что желание выпускать продукцию в нескольких странах одновременно означало, что первоначальные инвестиции были намного выше. Кроме того, правила для разных рынков были разными, и особенно с учетом различных предпочтений от региона к региону, выпуск в таком большом количестве регионов был непростой задачей.
Чэнь МО серьезно отнесся к своему решению. Повышение по службе? А это что такое? Нужно ли продвигать эту игру?
Ладно, это не повредит, но нет смысла тратить деньги на безумное количество рекламы.
«Не волнуйтесь, вы, ребята, просто должны украсть гром из Legion conquest, продвигая игру как «лучше, чем Legion Conquest во всех аспектах», или «шедевр RTS game». Это означало бы, что любой игрок, который ищет Legion Conquest, также получит результаты от Warcraft”, — сказал Чэнь МО.
Метеоритная технология была шокирована, не слишком ли это сложно?
“Что означает это выражение, я ошибаюсь? Разве эта игра не лучше, чем завоевание Легиона во всех отношениях? Разве это не шедевр RTS?- спросил Чэнь МО.
Представитель метеоритной технологии кивнул, как будто это имело смысл.
Чэнь МО надеялся раскрутить игру во всех регионах, выпустив ее одновременно. Когда профессионалы появляются из всех стран, они могут учиться друг у друга, чтобы ускорить расширение игры.
Конечно, Чэнь Мо не просил не обращать внимания на переводы для других языков, поскольку у него не было такой возможности. Он не понимал ни слова по-немецки, и не было смысла совать туда свой нос.
Но это не имело значения, поскольку самым важным было то, что английская версия была максимально близка к оригиналу. Это не было бы большим игровым опытом, если бы переводы были ужасными, как и в предыдущей жизни.
—
После напряженной работы в течение нескольких дней, чтобы поставить английский релиз на финишную прямую, Чэнь МО отпустил свои руки от усилий. Остальные зависели от продвижения и рекламы «метеоритной технологии» за рубежом, над чем они усердно работали.
— Внутри магазина опыта.—
Су Цзинью все еще ежедневно проверял сообщения на форуме, чтобы собрать мысли игроков, а также некоторые горячие темы.
“Прошло уже так много времени, а люди все еще говорят о молчании. Эти парни сумасшедшие, — сказала Су Цзинью.
— А? Об этом все еще говорят? Разве Гоп и Дигва не превзошли Сайлента по рангу несколько дней назад? Теперь есть три игрока, которые находятся в диапазоне четырех тысяч», — сказал Цянь Кун.
Чжэн Хунси кивнул: «Да, но похоже, что молчание оставило неизгладимое впечатление. Он действительно получил свой ранг, уничтожив кучу высококвалифицированных игроков, имея прямые победы. Это совершенно другой уровень.”
“Это правда. Если бы молчун все еще играл, они могли бы даже не достичь четырех тысяч,-добавил Цянь Кун.
“Ты видел несколько клипов с силуэтом молчуна? Это просто кажется таким знакомым, его голос тоже был знакомым», — спросил Чжэн Хунси
Цянь Кун сказал: «Я видел это, это в том Интернет-кафе. Но это довольно размыто и со спины. В интернет-кафе тоже было довольно шумно, поэтому разобрать его голос было трудно, помню только, что он был полон собой.”
Су Цзинью потеряла дар речи: “а? Вы, ребята, не могли сказать?”
Они оба были в замешательстве “ » Да, а что? Вы узнаете его? Ты знаешь молчуна?”
Лицо Су Цзинью смягчилось: «как бы расстроился управляющий, если бы узнал!”
Глаза Цянь Куна были широко открыты. Ты имеешь в виду…”
— Ага! Разве молчание не означает «Чэнь МО» [1]? Ты действительно не можешь сказать?”
Цянь Кун и Чжэн Хунси были потрясены: «Боже мой, вот оно что! Я знал, что силуэт действительно знаком! С каких это пор ты знаешь, Золотая рыбка?”
“Я знал это с самого начала! Менеджер попросил меня достать для него удостоверение личности!- сказал Су Цзинью.
— Почему ты сказал нам об этом раньше? — крикнул Цянь Кун.”
— Вы, ребята, никогда не спрашивали!”
Чжэн Хунси сказал: «Мы никогда не думали об этом! Более того, у нас есть работа, которую нужно делать каждый день, у кого было бы достаточно свободного времени, чтобы обсудить это!”
— Мой менеджер такой хороший!- воскликнул Цянь Кун.
В этот момент по лестнице спустился Чэнь МО.
— Ладно, не высовывайся. Пока это секрет.”
Цянь Кун сказал: «Вау, вы так хорошо попали, менеджер!”
Су Цзинью спросил: «менеджер, когда вы планируете отпустить игроков сейчас?”
Чэнь МО ответил: «Зачем мне говорить игрокам, они будут гадать некоторое время. Кстати, я собираюсь в волшебный город на выходные. Позвони мне, если что-нибудь случится.”
— А? Зачем ты едешь в волшебный город? Вы продвигаете игру?”
Чэнь МО кивнул: «что-то вроде этого. Fantasy Gaming Platform проводит конкурс Warcraft.
— А? Планируете ли вы выйти из своей отставки?- спросила Су Цзинью.
Чэнь МО покачал головой: Я специальный гость, чтобы обеспечить понимание.”
Су Цзинью вздохнула с облегчением: «о, все в порядке. Вероятно, игрокам нелегко войти в соревнование, чтобы попробовать свои силы в борьбе за приз, поэтому хорошо, что вы не собираетесь раздавить их.”
«…как бы то ни было, это хорошая возможность для продвижения игры. Я уеду во второй половине дня, не забудь сообщить мне, если что-нибудь случится, — сказал Чэнь МО.
—
Конкурентная игровая сцена была не так развита, как в предыдущем мире, но и не отсутствовала.
Поскольку не существует киберспортивных игр, которые были бы популярны во всем мире, функции киберспортивных клубов были размыты. Большинство из них функционировали так же, как игровые мастерские.
Более крупные RPG-игры, такие как Legend of the Sword, Warring Three Kingdoms, а также Heavenly Ring from overseas, имеют командный PvP или GvG контент, игроки из этих клубов наверняка войдут.
В VR-круге было несколько конкурентоспособных киберспортивных игр в шутерах. С точки зрения ПК, игры RTS, такие как Legion Conquest, также имели меньшие масштабные турниры, но не было соревнований, которые привлекали внимание со всего мира.
Причина была проста: турниры состояли только из двух основных составляющих-денег и людей. Конкурс мог быть успешным только тогда, когда было достаточно зрителей и средств.
Завоевание Легиона даже близко не приблизилось к популярности мобов в его предыдущей жизни, поэтому они не смогли провести крупные турниры.
Однако существует все больше компаний и игр, которые открыли для себя потенциал конкурентных игр, поэтому в Китае происходит все больше и больше региональных турниров.
Небольшие турниры для Warcraft были, наконец, вещью, следующей за популярностью Warcraft.
TL Примечание: [1] Один из китайских переводов слова «silent» произносится так же, как имя Чэнь МО.