Эпизод 165
[Черный маршрут.]
«Это верно.»
[Как и ожидалось… вы тоже это знали. Потому что творение следует циклу, а не одностороннему пути. В самом деле, чего вы не знаете?]
«В моей прошлой жизни был проводник, которого называли рыбаком. «Его боевые способности не были выдающимися, но его охотничьи способности были лучшими в мире».
[Это весело. Вы хотите сказать, что кто-то, кто не является разоблачителем, обнаружил черный путь? Что с ним случилось? Если вы не порядочный человек, вы не сможете пойти туда и вернуться живым.]
«Это верно. Но он вернулся живым. Даже после того, как трижды прошел черный маршрут».
— переспросил Ёр, словно слова Намгуна его ошеломили.
[Есть ли такой человек? Это смешно. Разве человек такого калибра не превосходит Откровителей?]
«Отлично. Я не знаю, каковы его личностные качества, но с точки зрения способностей он лучше меня».
[Разве для вас не то же самое, что нет ни крови, ни слез?]
«Конечно, для врага это то же самое, но для меня, моей семьи и моих коллег это не то же самое».
[То есть вы говорите, что он предал свою семью и коллег?]
«Хм. Точно. «Этот человек бросил свою семью».
[…Хм?]
От неожиданного ответа на лице Йора отразилось замешательство.
Намгун тихо вздохнул, почувствовав на своем лице выражение, которое он не хотел вспоминать.
«Он мой отец».
Йор не мог поверить своим ушам.
[Если это твой отец… ты имеешь в виду, что он дедушка Нам Со-Мин?]
«Конечно. Я уверен, что ты не спрашиваешь, потому что не знаешь этого».
[Какой глупый вопрос.]
«Ты.»
[Кеу… Это не потому, что я не знаю о кровных отношениях. Нормальные люди пытаются заботиться о своих семьях во времена хаоса, верно? Но почему ваша дочь никогда не спрашивает о своем дедушке?]
«Это похоже на то, если вы обычный человек. Я сказал это некоторое время назад. Этот человек бросил свою семью. Сомин не знает о существовании своего дедушки. «Я знаю, что он умер до того, как родился».
[Хе-хе….]
Ёр покачал головой, потому что гнев, который он почувствовал от Намгунга, или, скорее, его собственный гнев, превзошел гнев.
[Если у вас есть возможность скрыться от глаз начальства… это было бы пустой тратой времени. Он должен быть более великим, чем вы. [Надеюсь, вы выберете его в качестве разоблачителя.]
«Вы выбрали только такого человека, как Чхве Хви-су. Такой парень будет иметь дело с рыбаком? «Это жадность».
[жадность? Ой, ты что, слишком много лазишь в последнее время? Думаешь, я, с моим-то ростом, поддамся бы влиянию человека?]
Йор сказал это так, словно был ошеломлен, но Намгун усмехнулся, словно ему было мило видеть его таким.
«Я говорю это для тебя. Лучше перестать обращать на него внимание. Когда я открыл Черный Корень… даже в моей прошлой жизни, естественно, были те, кто хотел принять этого человека как открывателя».
Намгунг сказал.
«Точно так же, как я унаследовал способности Чхве Хви-су. «Потому что способности Ревелатора могут продолжаться только один раз, когда Ревелатор умирает».
[да. Вот почему Мать Ветра и тот, кто управляет огнем, смогли выбрать нового Откровителя.]
Йор кивнул.
[Но ты отличаешься от них. Если в прошлой жизни ты не был признан мной и получил силу от Откровителя, то эти двое были вновь избраны Аспектами после смерти Откровителя.]
«Но единовременный лимит действует. В противном случае мы продолжим заменять разоблачителя».
[да. Это значит, что у меня тоже есть один шанс… Ты собираешься на этот раз нацелиться на этого парня?]
«Ты убил Чхве Хви-Су».
[Потому что это было до того, как он прошел тест Откровения. Это не противоречит правилам.]