— А как же Сеул? — спросила Су Хён Ким Дэ Хо. «Почему ты спрашиваешь?»
«Просто причина. Просто ответь мне.
Ким Дэ Хо требовал ответа, а Су Хён немного колебалась. Это был другой вопрос, чем его прошлая жизнь. Он не ожидал, что Ким Дэ Хо спросит о Сеуле.
«Ну… Сеул — отличное место для жизни», — сказала Су Хён.
«Каким образом?»
«Много людей, много удобств. Транспортная система хорошо налажена, поэтому добраться до места легко. Семьи с детьми предпочитают Сеул из-за лучшей системы образования. Самое главное, опять же, много людей».
«Много людей? Хм…»
— Но все они бессмысленны для тебя. Ты ненавидишь толпы. Единственный удобный объект, который вам нужен, это супермаркет. Кроме того, вы обычно мало передвигаетесь, поэтому вам не нужен хороший транспорт».
— Да, верно.
«Хорошо то, что вы можете легко получить все материалы, необходимые для вашей мастерской. Так как Сеул является самым активным местом для торговли и продажи с аукциона предметов и эфирных камней в Корее».
— О, да?
Лицо Ким Дэ Хо немного просветлело. По крайней мере, это ему нравилось.
Су Хён тихо спросила: «Ты думаешь о поездке в Сеул?»
«Да. Я думаю об этом.»
«Почему? Неудобно ли здесь жить?»
«Нет.» Ким Дэ Хо покачал головой. «Это лучшее место для меня».
— Есть какая-то особая причина, по которой вы настаиваете на этом месте?
Су Хён уже знала причину, но все равно спросила. Он знал, что Ким Дэ Хо расскажет свою следующую историю после того, как закончит говорить о причине, по которой он там живет.
«Я слишком стар, чтобы держаться за вещи. Это все из-за воспоминаний».
Ким Дэ Хо встал со своего места. Он подошел к ящику на одной стороне комнаты. Он открыл третью сверху и достал рамку для картины.
«Я был человеком, который любил только огонь и металлы. Я не заслужил ее».
Ким Дэ Хо посмотрел на двух людей на фотографии. Это был молодой Ким Дэ Хо, выглядевший неуверенно, и женщина помоложе, едущая у него на спине.
«Но она сказала мне, что я выгляжу потрясающе, когда работаю молотком. Я сказал ей, что мне нравится жить в глуши, как здесь, и она сказала, что ей здесь тоже понравилось».
— У тебя была семья?
«Нет. В любом случае, мы недолго были вместе. Мы прожили вместе около трех лет. В то время я был еще более без ума от работы. Моя жена не родила ребенка и скончалась». Ким Дэ Хо вытер грязь с рамы картины рукавом. «И это единственная фотография, которая у меня есть: всего одна черно-белая фотография. Я жалею, что не сделал больше фотографий с ней. И я даже не часто смотрел на эту картину».
«Почему?»
«Какая польза? Это не вернет ее. Воспоминания о том времени до сих пор заставляют меня… Я не знаю, что чувствовать.
Ким Дэ Хо потер стеклянную часть рамы. Слёз не было. Все произошло слишком давно, чтобы снова лить слезы. По крайней мере, повезло, подумал Ким Дэ Хо.
«Значит, я не мог уйти отсюда. Я никогда не был в Сеуле. Все едут в Сеул. Я отвернулся от мира и жил только для нее. Прошло 20 лет с тех пор, как она умерла».
— Ты романтик.
«Романтично? Нет. Это просто затянувшаяся привязанность и упрямство».
«Тебе лучше сейчас?»
«Вы знаете поговорку: «Время лечит все раны». Я не знаю, кто это сказал, но я думаю, что кто бы это ни был, он был идиотом. Я тоже думал, что время мне поможет. Но тоска была как капли воды. Вода продолжала вливаться, но не испарялась. Так что мне просто нужно было работать усерднее, как сумасшедшему».
— Тогда почему сейчас?
— Потому что мне стыдно. Ким Дэ Хо положил фотографию обратно в ящик стола и посмотрел на Су Хён. «Когда я смотрю на тебя, мне становится стыдно, и я не могу этого вынести».
«Мне?»
«Да. Хотя я живу посреди этих гор, у меня все еще есть уши, чувак. Всякий раз, когда я включаю телевизор, люди все время говорят о тебе. Когда я вижу тебя, мне становится стыдно и неловко».