Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
На самом деле это был игрушечный пистолет.
Он был очень похож на настоящий пистолет, с металлическим корпусом и некоторым весом.
Ся Лин не ожидала, что ли Лей отдаст это ребенку. По ее мнению, это была не игрушка, которой должен владеть или играть чистый и наивный ребенок. Может быть, для черных триад это и не было большой проблемой, но она ни за что не хотела бы, чтобы Шаохуи имела хоть какое-то отношение к такому холодному, безжалостному инструменту, как этот.
Шаохуи из любопытства вертела в руках игрушку.
Ся Лин шлепнула его по руке. “Не трогай его.”
Шаохуи никогда еще не видела ее такой свирепой и смотрела на нее снизу вверх с выражением невинности и смущения. Ся Лин вздохнула и немного успокоилась. “С этой игрушкой совсем не весело играть. Я принесу тебе что-нибудь еще, хорошо?”
Шаохуэй колебался некоторое время, с тоской глядя на игрушечный пистолет.
Ся Лин несколько раз мысленно отчитала ли Лея и наконец поняла, почему у Ли жуя такой ужасный характер. Как может любой ребенок быть уважительным и утонченным, вырастая в такой обстановке?
Она вдруг почувствовала себя счастливой оттого, что этот ребенок не живет с Ли Леем.
Эта мысль испугала ее… если бы другой Шаохуй, ее биологический сын, был все еще жив; если бы они втроем были одной счастливой семьей, отец и сын играли бы вместе с этим игрушечным пистолетом?
— Сестра, ты несчастна?- Шаохуи мягко потянула ее за рукав.
Она пришла в себя и заставила себя улыбнуться. — Нет, я вовсе не несчастна.»Она оставила игрушечный пистолет и сказала:» сестра купит тебе игрушечную машину завтра, хорошо?”
Ребенок все еще с тоской смотрел на игрушечный пистолет.
“В этом нет ничего хорошего.- Ся Лин была в растерянности, не находя слов получше.
— Но, сестра, — сказала Шаохуи, — разве ты не говорила, что старший брат дал мне это? Почему он дал мне что-то нехорошее?- Он посмотрел на Ся Лин ясными, невинными глазами.
У ся Лин заныло сердце.
Она не знала, как реагировать на ребенка. Может быть, ли Лей просто давала ему то, что он считал лучшим, но с ее точки зрения, это было вредно.