— спросил Чон Мён Тан Гун Ак.
«Что?»
«Хорошо.»
Вместо того чтобы ответить сразу, Тан Гун-ак лукаво улыбнулся.
Чон Мён нахмурился на мгновение. Это было не потому, что он был раздражен. Это было потому, что он увидел лицо того, кто раньше ухмылялся ему вот так.
«Кровь есть кровь».
Семейные узы в этом смысле пугают.
В отличие от сект, где разные люди несут одну и ту же волю, семьи связаны кровью. Вот почему иногда он мог видеть в этих людях лица людей из прошлого.
«Ничего особенно сложного, да?»
«Это было бы удачей, но…»
Тан Гун-ак замолчал и взглянул на бутылку с ликером в своей руке.
«На мой взгляд, это не так».
«…»
«На самом деле, с вашей точки зрения, мой сын — просто мелкая сошка, не стоящая внимания».
Он улыбнулся и посмотрел на угрюмое лицо Чон Мёна.
«И тем не менее, вы целый день подталкивали и обучали людей, изнуряли себя, а теперь вы здесь и проверяете состояние каждого?»
«Я просто искал хорошее место, чтобы выпить».
«Здесь?»
Тан Гун-ак оглядел пустые карнизы.
«…У вас уникальные вкусы».
«Иногда я это слышу».
Чон Мён горько рассмеялся, отмахиваясь. Вот почему не стоит относиться к членам семьи Тан легкомысленно. Они небрежно попали в точку.
Конечно, этот человек был странным даже в семье Тан.
«Вы достаточно хорошо постарались».
Эти слова прозвучали словно из ниоткуда, и Чон Мён взглянул на Тан Гун Ака.
«Вы подняли секту горы Хуа до этого уровня, создали альянс Небесных товарищей, в конечном итоге помешали альянсу Злых тиранов и даже отразили вторжение Маджо. Достижений, которых вы достигли до сих пор, достаточно, чтобы называться героем. Если бы идиоты из Десяти Великих сект не закрыли на вас глаза, ваша репутация уже гремела бы по всему миру».
«…»
«Иногда, наблюдая за тобой, я задаюсь вопросом, чем я занимаюсь в жизни».
«Эй. Что ты говоришь?»
«Это правда, так что я могу сделать?»
Тан Гун-ак горько усмехнулся.
«Хотите выпить?»
«Да.»
Двое слегка чокнулись бутылками со спиртным друг о друга. И в то же время сделали большой глоток.
«Кеуеу».
Чон Мён, убрав бутылку со спиртным и вытерев рот, ухмыльнулся.
«Если подумать, разве не редкость для Гацзюй из великой сычуаньской семьи Тан пить прямо из бутылки?»
«…Этого не произойдет, пока я не выпью с тобой».
Тан Гун-ак посмотрел на бутылку в своей руке со странным выражением.
«Но это не так уж и плохо».
«Тогда все в порядке».
«Действительно.»
Тан Гун-ак медленно кивнул. Он некоторое время вертел бутылку, прежде чем снова заговорить.
«Да, это впечатляет. Даже с учетом того, что вы уже сделали. Однако…»
Он тут же покачал головой.
«Вы пытаетесь сделать еще больше».
«…»
«Иногда я беспокоюсь, что ты можешь забыть что-то».
«…Что?»
Тан Джун-Е повернул голову и уставился на Чон Мёна.
«Что ты тоже человек».
«Нет, я не какой-то идиот».
«Правильно, ты не идиот. Так что, конечно, ты это знаешь».
В тихой ночи звук плескания жидкости в бутылке был необычайно громким.
«Но как ни странно, обычно об этом забывают не дураки. Чаще всего это делают те, кто слишком умен для собственного блага».
Чон Мён не потрудился ответить.
«Ну, причин… вероятно, много. Либо вы верите, что у вас все хорошо, либо думаете, что это можете сделать только вы… должна быть причина, зависящая от обстоятельств каждого человека».
«Хм…»
«Но какова бы ни была причина, это не меняет того факта, что вы переусердствуете. Разве не так?»
Когда выражение лица Чон Мёна стало странным, Тан Гун-ак тихо рассмеялся.
«О чем ты думаешь?»
«Просто… как похожие слова могут ощущаться по-разному в зависимости от того, как они сказаны».
«Хм?»
Чон Мён почесал голову.
– Черт возьми, если ты не пойдешь, эти ребята умрут? Нет, не в этом дело! Какое тебе дело, умрут они или нет? Если ребята, которых ты каждый день ругал, вот-вот умрут, разве ты не должен хлопать и праздновать? Так зачем же ты собираешься их спасать? Твоя раненая конечность практически болтается, как будто собирается оторваться от твоего тела… Эй? Эй! Ты! Остановись на месте? Эй!