Он крепче сжал запястье Эдверда, чтобы укрепить свою точку зрения.
«Это между тобой и мной».
Эдверд скривился от боли и завизжал, как щенок, которого высекли. Все еще пытаясь быть мачо во всем этом (хотя ему было очень больно), Эдверд посмотрел на Ксавьера в своем лучшем «мужественном» лице и сделал вид, что не боится;
«Ты, гады! Разве ты не знаешь…»
Даже испытывая боль, Эдверд все еще пытался обращаться с Ксавьером так, будто тот был человеком второго сорта. На самом деле Ксавьера не волновало, что о нем думает Эдверд. Все, что ему хотелось в этот момент, — это выдавить извинения, даже если он не имел это в виду. Ксавье хотел, чтобы это воспоминание запечатлелось в самых дальних уголках его мозга, чтобы в любой момент в будущем, когда бы он ни решил поступить не по правилам по отношению к женщине, он запомнил бы этот момент и воздержался бы от него.
Таким образом, спасая больше дам от его нежелательных ласк в будущем. Переговоры между обоими мужчинами продолжались минуту или две. Ксавьер прикладывал гораздо более сильную силу к запястью Эдверда, вынуждая его вскрикнуть, а Эдверд прыгал, как дикий молодой олень, изо всех сил стараясь сохранить свое достоинство как можно дольше.
Когда Эдверд проснулся тем утром, он не думал, что подвергнется такому унижению. Если бы он знал, что именно это уготовила ему судьба, он бы пролежал в постели целую неделю, не решаясь выйти, совершенно скованный страхом, что этот кошмар не осуществится. Но, увы, это уже происходило, и что еще хуже, в присутствии людей, которым он не соизволил почистить унитаз, в который какал.
Наконец, после нескольких повторяющихся циклов подтверждений и состязаний, Эдверд бесстыдно сдался. К великому удивлению всех собравшихся в толпе, экзальтированный плейбой-принц почитаемого анжуйского рода посмотрел на Адалию печальными глазами и неохотно произнес волшебные слова;
«Мне жаль.»
Ксавьер яростно тряхнул запястьем, и из него вышло еще больше;
«Мне очень жаль, мисс, что я был невежлив по отношению к вам».
Он от стыда склонил голову, и из всех уголков толпы послышались крики удивления. Владельцы магазинов заперли ближайшие магазины только для того, чтобы засвидетельствовать это. В толпе валялись домохозяйки, пришедшие за продуктами. Итак, было огромное количество взволнованно виляющих языков.
Вся толпа тут же разразилась бешеными пересудами! Точно так же, как деревья в джунглях производят свою собственную продукцию, каждый человек имеет свой собственный комментарий! С разной степенью интереса рассказчики в небольшом собрании наслаждались этой сценой и наслаждались мыслью о том, как они перескажут эту историю снова своим кругам общения много позже. Одна только мысль об описании унижения анжуйского принца наполняла их опьяняющим чувством, сродни психоделическим наркотикам. Для этой категории домохозяек среднего/рабочего класса сплетни были наркотиком. И в этот самый момент они были выше небес.