Рен очнулся на операционном столе. «Мух…»
«О, черт возьми! Он снова проснулся!»
«Успокоиться.» — сказал отец Рена. «Вставьте следующий электрод».
— Нет, пока он не спит. — сказала мать Рена. «Это исказит результаты».
«Мы можем просто удалить показания между 0,6 и 0,8».
«Это определенно изменит результаты». Она сказала. «Чтобы это работало, нам нужен весь масштаб».
«Отлично.» Сказал он и взял иголку.
*
Наталья появилась в операционной и не знала, что происходит.
— Что за… где я? Она огляделась и увидела ребенка, лежащего на столе, а рядом с ним стояли два человека. «Кто вы, люди?»
Они не ответили, и она увидела, как мужчина сунул что-то в руку ребенка. Ребенок сразу заплакал, и Наталья побежала ему помочь.
«Эй, прекрати это!» Сказала она и попыталась оттолкнуть мужчину. Ее руки прошли сквозь него, как будто его здесь не было. «Ей-богу! Что происходит?»
*
Рен закричал, когда игла вошла ему в руку, а затем у него закружилась голова.
«Мух… мх… мамочка…» — сказал он и заснул.
«Там.» Его отец кивнул. «Он вышел. Вперед, продолжать.»
Его мать начала вводить еще один зонд в обнаженную полость мозга, осторожно вводя его между долями.
«Если я смогу получить… немного больше…»
Кардиомонитор начал пищать гораздо чаще, чем обычно.
«Отвали.» Его отец сказал. «Примените другой подход».
«Я понял.» Его мать сказала. — Всего лишь… один… еще… миллиметр…
Сердечный монитор пропустил несколько ударов и стал ровным.
«О, посмотри.» — сказал отец Рена. «Какой сюрприз. У него произойдет остановка сердца».
«Замолчи!» — сказала мать Рена и представила свою последнюю попытку успешного расследования. «Дефибрилируйте его. Сейчас.»
«Ты так беспечно относишься к убийству нашего сына». Сказал он и воспользовался дефибриллятором. «Сколько раз это происходило на этой неделе? Два? Три?»
— Я сказал, заткнись! Сказала она и бросила бесполезный электрод на пол. — Ты всегда относился к этому небрежно.
Он улыбнулся, когда Рен вернулся к жизни, и кардиомонитор подал звуковой сигнал в устойчивом быстром темпе. «Это потому, что я не так заинтересован во всем этом, как ты».
«Действительно?» Она спросила. «Кто покупает акции всех компаний до того, как мы продадим им данные, а затем продает акции с огромной прибылью, когда они передают данные своим акционерам?»
«Это просто бизнес». Он сказал.
«Так и это». Она сказала. — А теперь дай мне следующий зонд.
*
Наталье хотелось кричать. Вещи в комнате и сказанные слова не имели для нее никакого смысла; а затем в комнате потемнело.
— Что… что происходит… ох, боже мой. Сказала Наталия, когда комната снова осветилась. Только на этот раз это была не комната, а большой подземный бассейн. Она никогда раньше не видела ничего подобного; и она задавалась вопросом, для чего это можно использовать. Она огляделась, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь поблизости, а затем ахнула, увидев молодого Рена, выходящего из двери с надписью «раздевалка». За ним следовал другой мальчик, который был намного крупнее и толкнул Рена сзади.
«Брось это!» Сказал Рен, спотыкаясь, а затем повернулся лицом к мальчику. — Перестань ко мне придираться!
— Я остановлю это, когда к тебе перестанет так легко придираться. — сказал большой мальчик. — Судя по твоему виду, этого не произойдет.
«Если ты не остановишься, я заставлю тебя остановиться». — сказал Рен.
«Что ты собираешься делать? Поплачь обо мне? — сказал большой мальчик.
«Да, я буду плакать по тебе. Я буду плакать по тебе… ногой!» — сказал Рен и попытался пнуть большого мальчика, который засмеялся, схватив Рена за ногу, и толкнул его. К сожалению, когда Рен упал, он оказался недостаточно близко к бассейну. Его ноги выскользнули из-под него, и оба бедра ударились о выложенный плиткой край бассейна. В пустой комнате раздались два громких треска, и Рен закричал от боли, поскольку обе ноги были сломаны. Он плюхнулся назад в воду, и она наполнила его легкие, когда он попытался дышать. У него не было шанса доплыть до безопасного места, не используя ног.
«НЕЕЕТ!» Наталия закричала и подбежала к кромке воды, а затем нырнула в бассейн. Она понятия не имела, что делает; но она отчаянно старалась изо всех сил добраться до Рена, когда он опускался на дно.
Нет! Пожалуйста! Ей-богу, позвольте мне добраться до него!
Думала Наталия, борясь с тяжестью воды. Просто… немного… еще… ПОЛУЧИЛОСЬ!
Она схватила его за рубашку и потянула. Кто-то еще прыгнул в воду и легко подплыл к тому месту, где она держала Рена в воде, и вырвал его из своих рук. Наталия наблюдала, как Рена спасли, и ее ноги ударились о дно бассейна. Она оттолкнулась со всем своим отчаянием, чтобы добраться до него, и вынырнула на поверхность воды, как раз вовремя, чтобы увидеть, как кто-то делает ему искусственное дыхание. Поскольку она не умела плавать, она снова начала тонуть и начала размахивать руками. Это не сработало, и ее голова ушла под воду.
Нет!
Подумала Наталия, снова опускаясь на дно бассейна. Я должен знать, в порядке ли он!
Она не осознавала, что это ее пропитанное водой платье потянуло ее вниз, и когда в комнате потемнело, ее сердце жаждало его еще больше, чем раньше.
*
Рена отправили в камеру сенсорной депривации. Несмотря на то, что это было его любимое место, он, казалось, проводил все больше и больше времени, подвергаясь наказаниям без всякой причины.
Я не виноват, что сломал ноги.
Он подумал, а затем посмотрел на мешки для мусора, обмотанные скотчем вокруг его ног. Боже, они чешутся?
Он услышал, как кто-то двигается снаружи, но ничего не сказал. Было бы лучше, если бы они подумали, что он спит.
«Что ты делаешь?» — спросил отец Рена.
«Я собираюсь воссоздать сценарий». Сказала мать Рена и включила воду, чтобы продолжить наполнять камеру.
«Вы с ума сошли?» Он сказал. «У него сломаны ноги! Он попытается вышибить себе дорогу!»
«Он спит». Она сказала. «Посмотрите на показания».
Он вздохнул. «Отлично. Но если он умрет снова, я не хочу слышать о том, как ты пропустил это наблюдение, потому что в этой штуке нет окна.
*
В комнате с камерой появилась Наталья, а возле нее стояли те же два человека. Она оглянулась и не увидела Рена.
«Почему я здесь, если Рена нет?» – спросила себя Наталья. Она слышала бегущую воду, но не видела ее. Длинная черная штука шлепнулась, и ее глаза расширились. «Нет! Они этого не сделали!
За первым последовало еще несколько ударов, и Наталия подошла к нему.
Я надеюсь, что это сработает.
Она подумала и просунула руку в стену комнаты. Да!
Она наклонилась, просунула лицо внутрь и увидела Рена, который паниковал.
«Все в порядке.» — сказала Наталия, и Рен остановился. Он посмотрел на нее, и его глаза расширились.