Переводчик: SaltyTank Редактор: SaltyTank
Дверь скрипнула, когда ворчун покинул деревянную хижину с криком: «сука!
“Значит, ты не пользуешься своим ртом? Вы должны быть благодарны, что я не наказываю вас, так как вы можете заработать нашему боссу немного денег своим телом!”
Ворчун свернул в переулок и уже собирался пописать в угол. Туалеты в трущобах практически отсутствовали, а человеческие экскременты были разбросаны по всем переулкам. Гигиена была еще хуже, чем в Лондоне в 19 веке, поэтому дворяне или другие богатые люди никогда не ступали в трущобы. Даже охранники не могли побеспокоиться о том, чтобы патрулировать там.
Люди в трущобах были оставлены на произвол судьбы.
— Черт возьми! Я заставлю тебя пожалеть об этом когда-нибудь!”
Он почувствовал прохладный ветерок у себя за шеей сразу после того, как устно дал выход своему гневу. Прежде чем хряк успел дотянуться до своего оружия, чья-то рука зажала ему рот, а кинжал перерезал горло. Кровь хлынула фонтаном и забрызгала все вокруг. Тень удерживала истекающего кровью человека на месте, пока тот не перестал дергаться и сопротивляться.
Соран появился из тени, как Жнец. Он не проявит ни малейшего милосердия к своим врагам, раз уж решил сражаться. Если бы не его безжалостная личность, он не смог бы стать легендарным мошенником.
Он оттащил труп в другой переулок, оставляя за собой кровавый след, но это было незаметно, так как темнота накрыла все вокруг.
“А где же Кабал?- сердито сказал Еще один из головорезов Гейла. “Господи, да он же полдня ходит в туалет только для того, чтобы пописать!
— Голова ищет его!”
Бандит огляделся и почувствовал, что что-то не так. Он участвовал в драке несколько дней назад, и он мог сказать, что Кабал, возможно, был убит. Он осторожно обнажил свой короткий меч и приблизился к переулку.
В воздухе витал запах крови.
Выражение лица головореза тут же потемнело, и он уже собирался позвать подкрепление, но тени, казалось, исказились прежде, чем он успел это сделать.
Кинжал пронзил его сердце сзади, а сильная рука сдавила ему шею. Его крики стихли, и бандит вскоре был мертв.
— Удачно спрятался в тени!”
— Удар в спину активирован!”
«Успешно активированный Backstab*2, наносящий 16 урона цели!”
— Цель убита!”
«Извлечение энергии души из мишени … получило 30 очков опыта убоя.”
Соран вытащил второй труп этой ночи в переулок.
После убийства двух людей Гейла в воздухе сильно пахло кровью. Соседние жители знали, что ночь будет бурной, и захлопнули свои двери и окна.
Соран вытащил еще один кинжал и теперь действовал двумя руками.
От него несло кровью.
Прятаться было бессмысленно-враги скоро обнаружат его местонахождение.
В бандах было всего несколько опытных бойцов, а тех, кто достиг высокого уровня в своей профессии, и того меньше. Упреждающее убийство двух из них уже было достаточно хорошо.
Используя ближайшие стены как опоры для ног, Соран прыгнул на крышу соседнего здания.
Имея 20 баллов в ловкости, он мог передвигаться без всякого шума. Он сорвал черепицу с крыши и бросил ее на землю, предупреждая людей внутри здания.
Из здания вышли трое мужчин с оружием в руках. Главным из них был Галлас, которого он уже встречал раньше. Галлас быстро оглядел местность и приказал своим людям направиться к переулку, в который Соран бросил тела.
— Ага!”
По улицам разнесся скорбный вопль.
Соран набросился на одного из мужчин, как орел, разрезая несчастного сзади от шеи до пояса. Убийца быстро всадил второй кинжал ему в череп из-под подбородка.
Соран не выказал ни малейшего раскаяния.
Он выдернул свой кинжал из мертвого тела и отшвырнул труп ногой, затем бросил кинжал прямо на второго человека. Он попал ему в грудь и пронзил сердце.
— Ах ты сволочь!..”
Воин вытащил свой длинный меч и рубанул Сорана сверху. “Да вы с ума сошли!?”
Клэнг! Соран чертил в воздухе призрачные линии, парируя приближающиеся атаки.
— Вы, ребята, никогда не должны были пытаться наложить свои руки на Вивиан.
“Вот почему я отправлю вас всех в ад в один конец!”
Соран понимал, что разбойники не должны сражаться с воинами лицом к лицу, поэтому он будет в невыгодном положении, если бой затянется. Он отступил в сторону, разрезая торс Галласа своим кинжалом после того, как три удара воина закончились.
Галлас был осторожным человеком. С тех пор как закончилась его жизнь искателя приключений, он носил кожаные доспехи даже во сне. Жесткая кожа не была чем-то таким, что мог бы прорезать простой Кинжал.
Но это означало только то, что Соран должен был атаковать незащищенные районы.
Из талии Галласа сочилась кровь.
Раненый воин прикрыл рану рукой, но вскоре почувствовал онемение.
— Дерьмо, яд!”
Галлас был уверен, что Соран не проходил никакой формальной боевой подготовки, но ему каким-то образом удалось обнаружить слабое место в его фехтовании, которому обучали военные.
Возможно, предыдущий «Соран» ничего не знал о военном фехтовании, но нынешний Соран был очень хорошо знаком со стилем меча Галласа.
В том числе продвинутые стили, такие как Крестовый стиль меча, белый стиль меча Ворона и обратный стиль меча Слэша, Соран знал почти каждое движение, которому учили в армии. Он не смог бы стать легендарным разбойником, который когда-то сражался в сотнях сражений, если бы не был осведомлен о действиях своих противников. Галлас, который был всего лишь случайным ворчуном в трущобах, сможет изучить основные военные стили только в том случае, если он каким-то образом сможет позволить себе платить дорогие учебные сборы или встретить кого-то, кто охотно научит его.
Стиль меча, который знал Галлас, позволил ему использовать навык Heavy Hack и увеличил его основную точность на 3 очка.
_Clunk!_
От лязга оружия посыпались искры.
Соран снова отступил в сторону, на этот раз необычным образом. В следующее мгновение он уже был позади Галласа и вонзил кинжал в шею воина, перерезав шейные позвонки.
Безжизненное тело Галласа с глухим стуком упало на землю.
Соран жадно глотнул свежего воздуха, прежде чем пробормотать, — это достойный конец для такого воина, как ты, чтобы умереть от моей тени.”
Это была способность легендарного разбойника.
Однако нынешний Соран не мог контролировать тени. Истинный шаг тени — это умение, с помощью которого разбойник может пересечь плоскость теней и появиться позади врага. То, что он сделал некоторое время назад, было просто имитацией; используя свою ловкость и способность прятаться в тени, Соран сыграл шутку со зрением Галласа и обошел вокруг спины бывшего искателя приключений, не обращая внимания на цель. Став легендарным разбойником, Соран смог полностью постичь принципы работы теней, что позволило ему использовать силу теней для заклинаний или делать неожиданные ходы против своих врагов. Если бы не его 20 очков ловкости, он не смог бы так легко убить ворчунов.
Еще три человека упали замертво на Землю менее чем за две минуты.
Все жильцы прятались по своим домам, а проститутки дрожали от страха, закрыв за собой двери.
Соран поднял лежащий на земле труп и с грохотом распахнул входную дверь здания-объекта. Было много людей, которые принадлежали к фракциям, но единственными, кто имел значение, были основные члены и лидеры. Слабаки, которые просто привыкли увеличивать число своих членов, были настолько слабы, что Соран мог легко убить их, как резать овощи. Большинство людей, поднявших свой боевой уровень, могли легко сражаться против десяти простолюдинов одновременно и все равно побеждать.
— Ого!_
Арбалетная стрела полетела в сторону Сорана, но мясной щит в его руках блокировал ее. Мертвое тело содрогнулось от удара молнии, и Соран тут же отпустил щит, который служил своей цели. Он пробежал боком по стене три шага, прежде чем прыгнуть на пораженных противников.
Головорезы были поражены нечеловеческим проявлением мастерства, и это стоило им жизни.
Прежде чем они успели среагировать, двое из них схватились за горло от боли, когда кровь хлынула из широких РАН.
Рефлексы Сорана были почти обманчивыми, когда он уклонился от входящего удара всего лишь на миллиметры, а затем контратаковал, отправив стул в полет прямо на нападающего. Он сомкнул руки врага перед собой и перерезал ему сухожилия и мышцы серией резких движений. Танцующий Кинжал рассек полудюймовую рану на горле мужчины, когда тот закричал от боли.
Еще больше крови.
Соран легко подбросил лежащий на земле арбалет в воздух и быстро перезарядил его. Затем он с силой распахнул ближайшую дверь и отшвырнул засов.
Тихий стон раздался еще до того, как человек в комнате начал кричать от сильной боли.
“Сор … Соран!
— Пожалуйста, не убивай меня! Я позволю тебе быть главным, хорошо? С этого момента ты главный!”
Гейл был молчаливым мужчиной средних лет, который почти не разговаривал, но теперь он в ужасе сжимал свою руку, умоляя незваного гостя сохранить ему жизнь.
— Пожалуйста, не убивай меня! Отныне я буду тебе повиноваться! Пожалуйста…”
Сверкающий Кинжал прочертил в воздухе серебряную линию.
С невозмутимым выражением лица Соран перерезал Гейлу горло, но тут же нахмурился, заметив, что его одежда пропиталась кровью. Затем он приступил к поиску ценных вещей в комнате.
Всего в ту ночь было убито одиннадцать человек.
Почти все они были основными членами банды, причем трое из них имели боевые профессии.
К сожалению, все они были на первом уровне со своими профессиями. Кроме Галласа, которому удалось обменяться несколькими ударами с Сораном, остальные были избиты и убиты в одностороннем бою.
Как и ожидалось, число талантливых людей в трущобах было ограничено. Людям там не хватало еды и денег, а также энергии, чтобы тренироваться. Те, кому удалось получить боевую профессию, были в основном людьми, которые часто участвовали в уличных боях; воин уровня 1, который был должным образом обучен, мог легко справиться с тремя из них одновременно.
Соран запихнул все ценные вещи в импровизированный мешок, сшитый из простыни, и, вскинув его на плечо, с достоинством покинул здание.
Люди подглядывали, но никто не осмеливался встать у него на пути.
После того как Соран ушел, несколько человек пробрались в переулок и разграбили трупы. Они свирепо посмотрели на проституток, которые собирались сделать то же самое, и продолжили убирать все, что можно было продать за небольшие деньги из безжизненного здания.
Банда была полностью уничтожена одним убийцей.
Другая группировка или банда захватит этот район на следующий день; это был единственный шанс для соседних жителей быстро заработать немного денег.
Это было место под названием трущобы.
Это не было большой неожиданностью для того, что нечто подобное произошло в таком беззаконном месте.
* [преимущество]: путем иметь их раскрытие в контакте с ней
* [центовые купюры]: в Китае есть центы в купюрах под названием jiao
*[Гошу]: го здесь означает страну, а Шу-технику.
* [190 сантиметров]: над 6ft высокорослым
*[Озеро Цуй]: Цуй Ху, также означает зеленое озеро
*[сто дюань счета]: 100 юаней является их самый большой счет
*[Даосский свирепый тигр]: автор этого романа
* [Лапша]: сделано из пшеницы
* [Рисовая Лапша]: изготовлен из риса
*[Чжан Тянь Тянь]: Тянь означает сладкий
*[Bajiquan]: также известный как Кулак восьми конечностей, но Bajiquan звучит лучше для меня
*[Long Taos]: побочные персонажи в китайских операх, которые выполняют акробатические трюки и сцены боя
*[12.47-13.07]: не спрашивайте меня о древесном соке