Переводчик: Exodus Tales Редактор: Exodus Tales
Порт-Тайлон, таверна «акула».
В этой транзитной зоне вдоль побережья было много таверн, но все они были непарными; многие из них представляли собой даже серые зоны, куда местные жители не заходили. Акула таверна просто случилось быть одним из них. Она открылась в довольно отдаленном и уединенном месте, и там был знак тигровой акулы, висящей на двери. Это была совершенно особенная таверна, куда вряд ли заходили обычные люди. Таверна в основном обслуживала пиратов, бандитов и разбойников.
Войдя в таверну, она обнаружила, что внутри все на удивление хорошо украшено.
Почти так же хорошо, как высококлассный ресторан; служанки, которые обслуживали их, были молоды и красивы, и время от времени женщины кричали из-за преследования со стороны этих пиратов. Там были проститутки, алкоголики, разведчики и подпольный черный бокс; эти подпольные соревнования по боксу проводились в определенное время каждого месяца. В этом процессе было несколько правил, но один из участников должен был умереть до того, как соревнование закончится.
Азартные игры также были одним из источников дохода таверны.
Рядом с дверью сидели два или три пирата и пили. Один из них, острогубый пират, коснулся ягодиц барменши, когда та проходила мимо.
Барменша повернулась, чтобы посмотреть на него, а затем сказала раздраженным тоном: — три золотых Дерала, и пошли в конец зала.”
Пират с заостренным ртом был смущен и хотел закричать на нее, но он смотрел на бар с некоторым страхом. У таких таверн были крепкие зады, и любой неуправляемый пират был бы немедленно уничтожен. Все товарищи рядом с ним засмеялись и увидели, что пират с заостренным ртом покраснел. Один из них похлопал его по плечу и сказал: “У этой тощей обезьяны только рука чешется. Но тебе тоже лучше не выставлять себя дураком. В прошлый раз парень смело коснулся ягодиц леди босса и ему отрубили ладони.”
Красивая барменша скривила губы, а затем одними губами произнесла слово «бедный», обращаясь к этому пирату.
Кашель!
Пират с заостренным ртом сухо кашлянул. Хотя он и был зол, у него не хватило смелости причинить неприятности здесь. Он сменил тему разговора и сказал: «Вот именно! А вы, ребята, слышали? Нарвал был убит! Даже Змеиный остров был снесен.”
Это заставило замолчать людей поблизости, а затем кто-то спросил: “нарвал мертв? Кто его убил? Никто в этих краях не сможет захватить его остров, верно? Может, он спровоцировал одного из пиратских королей?”
Все более известные пираты должны были отдавать дань пиратским королям.
Три пиратских короля были королями разных островов, разделявших морскую область у южного побережья. Пираты на их территории должны были бы платить им дань. Нарвал не стал бы провоцировать пиратских королей, и пиратские короли не стали бы иметь дело с такой маленькой фигурой. Но кроме пиратских королей, они действительно не могли себе представить, кто может уничтожить нарвала. В конце концов, он был также хорошо известным персонажем. Он пользовался некоторым авторитетом среди пиратов, и не многие люди могли молча уничтожить его.
“Я слышал, что его убила какая-то женщина!”
Когда тощий пират увидел, что все остальные слушают его, он не смог удержаться и завлечь слушателей. Человек рядом с ним заказал ему бокал вина, так как он хотел услышать остальную часть истории. Удовлетворенный бесплатным напитком, пират продолжал с усмешкой: «я слышал, что это была дочь касатки. Этот старик был знаменит в то время. Удивительно, но родившаяся дочь не была какой-то легкой добычей. Говорили, что она также была первоклассной красавицей! Хе-хе!…”
“Нет.»Один из пиратов со шрамом на лице ударил по столу и сказал: “Я видел дочь касатки, женщину с рыжими волосами. Эта женщина красива, но ее навыки находятся на том же уровне, что и у нарвала. У нее не так много людей или кораблей. Как она могла убить нарвала и захватить Змеиный остров?
— У нарвала даже есть опасное домашнее животное, которое может потопить корабль этой женщины.”
Это был кто-то с большим интеллектом.
У тощего пирата было потрясенное выражение лица, и когда он увидел, что остальные кивают головами, он не смог удержаться от восклицания: “конечно, это не только эта женщина. За ее спиной было очень таинственное превосходительство! Этот парень-ключ к убийству нарвала. Говорят, что он убил нарвала и всех его людей в одиночку, а затем напал на Змеиный остров в тот же день.”
Ваше превосходительство?
Когда они услышали это название, все были шокированы.