«Мы небогаты. Я должна была родить Эрин, и у нас были трудности с деньгами. Мой муж и мой дедушка ушли глубже в горы, последовали за радугой — пьяные, пока не наткнулись на горшок с золотом, украли его и решили продать за деньги. И…»
Фиона говорила резким, приглушенным голосом, слезы текли из ее глаз, когда она перебивала Селин.
«Лепреконы существуют, и они столкнулись с жадным лепреконом! Они разозлили его, заставив наложить проклятие на Дага. Мой отец был тем, кто сбежал и выжил, чтобы рассказать эту историю мне, моей матери и Селин».
Теперь они поняли, почему они говорили другим не рассказывать эту историю. Никто им не поверит, и в то же время они хотели, чтобы люди не забредали слишком далеко в горы ради своей безопасности. Они не хотели больше вызывать гневных лепреконов и насылать на них проклятие.
К счастью для Атласа и Мередит, они поверили в эту историю, потому что они действительно тоже волшебные существа.
«Даже с украденным у лепрекона горшком золота этого было недостаточно, чтобы оплатить пребывание моего мужа в больнице», — продолжила Селин, качая головой, поскольку эта история еще больше ее огорчила. «Часть проданного золота пошла на то, чтобы я родила Эрин, а остальное — на оплату больничных услуг».
«Мой отец умер через год после того, как Селин родила Эрин. Он так переутомился в горах, что даже больше не мог проводить экскурсии», — сказала Фиона, вздохнув.
«Мы не могли просить, чтобы Дага не госпитализировали. Без аппарата жизнеобеспечения это означало бы конец его жизни! Я бы не хотела, чтобы мой Эрин рос без отца, зная, что могут быть возможные способы снять проклятие, наложенное лепреконом», — продолжила Селин, пока Атлас задавал вопрос.
«И действительно ли есть обратный ход?» — спросил он, чувствуя себя жалко всю семью. «Выведет ли мужа Селин из его нынешнего состояния?»
«Мы не знаем», — сказала Фиона, и ее голос стал еще более сердитым, когда она продолжила рассказывать историю. «Вот почему моя мать ушла раньше, прежде чем она смогла официально попрощаться с Эрин. Она пожертвовала своей жизнью лепрекона, прося об излечении. Но нам дали лишь неопределенный ответ».
«Моя бабушка прожила всего несколько дней после того, как отдала свою жизнь, когда посетила лепрекона. Она рассказала нам, что он сказал ей, что ответ на заклинание кроется в зелье, сваренном под лунным светом. Что это, черт возьми, такое? Разве ее жизни недостаточно, чтобы обратить проклятие?»