Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Все думали, что Мэн Ру просто изучает боевые искусства для развлечения, поэтому она приставала к своему личному телохранителю, чтобы научить ее. После того, как она вымоталась и потеряла к нему интерес, она бросила его.
Поэтому, после того как она продержалась несколько дней, женщины во внутреннем дворе были потрясены, в том числе и ее служанка Куйэр.
Каждый день старейшая юная леди вставала с постели до того, как небо прояснялось. В отличие от прошлого, когда она терпеливо одевалась, теперь ей нужно было просто связать волосы и надеть обтягивающую одежду, прежде чем отправиться во двор с деревянным мечом. Ян Кай всегда будет ждать ее там.
Каждый день она промокла от пота, но все равно была в приподнятом настроении. Даже просто монотонно размахивая мечом, она становилась все лучше в движениях.
Двух служанок тоже попросили обучиться боевым искусствам. Основная причина заключалась в том, что Старшую Юную Леди раздражал Куй’эр, который всегда пытался помешать ей практиковать. Если бы Куйер могла учиться у нее, возможно, она бы держала рот на замке.
Однако не у всех была настойчивость Старейшей юной леди.
Куйэр отказался от него всего два дня спустя. Если не считать того факта, что движения были монотонными, у нее каждый день болела вся фигура. Хотя она была служанкой, она росла со Старейшей юной леди и наслаждалась прекрасными вещами в жизни. Таких трудностей она еще не испытывала.
С учетом сказанного, после того, как она отказалась от этого, она редко отговаривала Старшую Юную Леди снова изучать боевые искусства. Возможно, у нее больше не хватило смелости сделать это.
С другой стороны, хотя Цянь Цянь казалась робкой, у нее была впечатляющая сила воли.
Более того, Ян Кай обнаружил, что она так же талантлива, как Старшая молодая леди, когда дело доходит до изучения боевых искусств.
Время пролетело быстро, поскольку он обучал боевым искусствам со скрытым мотивом, в то время как две женщины внимательно учились.
Прошло два месяца. Ян Кай и старейшая юная леди стали намного ближе друг к другу благодаря ежедневному контакту. Он мог ясно заметить, что всякий раз, когда Старшая Молодая Леди смотрела на него, ее взгляд наполнялся тоской. Только когда женщина была влюблена в мужчину, она смотрела на него так.
Тогда, после того как он рисковал своей жизнью, чтобы спасти ее, она начала относиться к нему благосклонно. Контакт и руководство за последние несколько месяцев только сблизили их.
У Ян Кая было ощущение, что он близок к тому, чтобы сломать сердечный барьер старшей сестры Цюй, но он понятия не имел, сколько еще ему нужно сделать, прежде чем он сможет добиться успеха. Теперь он мог играть только на слух; в конце концов, у него не было подобного опыта, на который он мог бы сослаться. В этом мире самсары были свои правила.
Однажды, после того как Ян Кай закончил учить старшую юную леди, Цуйэр подошла с мокрым полотенцем и помогла ей вытереть лицо. Внезапно старейшая молодая леди сказала: «Страж Ян, завтра я уезжаю из города. Пожалуйста, пойдем со мной.»
Ян Кай на мгновение испугался, прежде чем кивнуть: «Да».
Он понятия не имел, почему старейшая юная леди уезжает из города. С тех пор, как она некоторое время назад вернулась в поместье Мэн, она никогда не покидала свою резиденцию. В лучшем случае она могла прогуляться только в саду.
У нее должно быть дело, чтобы покинуть город. Однако, как частный охранник, он не имел права ее ни о чем спрашивать.
— Мне что-нибудь нужно приготовить? — спросил Ян Кай.
— Нет, ты просто должен следовать за мной. Старейшая юная леди выдавила из себя улыбку: «Я немного устала, так что я немного отдохну. Пожалуйста, отдохните пораньше, охранник Ян.
Ян Кай кивнул головой и отступил в темноту.
На следующий день старейшая юная леди была одета в простую одежду. Возле поместья Мэн была готова карета. Кроме того, ее сопровождала группа личных телохранителей с саблями.
Ян Кай и Инь Чжи Юн были по обе стороны вагона.