Переводчик: Силавин и Джон
Вскоре пространство перед особняком губернатора было заполнено людьми, и бесчисленные взгляды были сосредоточены на Ян Кае и Ло Хай И.
Дисциплинарный офицер шагнул вперед с Кнутом Драконьего Клыка в руке. Оглядевшись, он закричал: «Эти два человека вызвали проблемы в Звездном городке и нарушили наши правила. Губернатор отдал приказ, чтобы каждый из них получил по одному кнуту в качестве предупреждения для других».
Когда Ян Кай собирался опровергнуть его, он услышал приближающийся к нему свист. После этого он почувствовал мучительную боль в спине, которая почти заставила его закричать.
Боль была неописуема, он чувствовал, как дрожит сама его Душа. Слова, которые он собирался сказать, сменились воем. Он ясно чувствовал, что когда хлыст ударил его, одежда на его спине разорвалась. Его плоть, должно быть, была разорвана, и он чувствовал, как кровь вытекает из его тела.
Кнут Драконьего Клыка, должно быть, был сделан с использованием особой техники, которая могла заставить человека, которого ударили, чувствовать в десять раз больше боли. Если бы не сила воли Ян Кая, он бы потерял сознание.
С тех пор, как он начал совершенствоваться, он прошел через бесчисленные битвы не на жизнь, а на смерть и получил множество серьезных травм, но никогда не чувствовал такой сильной боли, как в этот раз.
Он расширил глаза, потому что его глазные яблоки, казалось, дрожали в глазницах. В то время как его зрение стало расплывчатым, он услышал, как Хозяйка говорила тревожным голосом: «Сделано. Отпусти его быстро!»
— П-подожди! Ян Кай стиснул зубы и закричал.
Обеспокоенная хозяйка спросила: «Что случилось?»
«Я возьму для нее кнут», — Ян Кай повернулся, чтобы посмотреть на дисциплинарного офицера.
Услышав это, главный дисциплинарный инспектор сделал неловкое выражение: «Вы уверены?»
Никто никогда не осмеливался нанести еще один удар после того, как попробовал Кнут Драконьего Клыка. Сила воли Ян Кая была поистине замечательна.
Хозяйка не могла поверить в то, что услышала: «Вы с ума сошли!?»
Ян Кай выдавил уродливую улыбку: «Хозяйка, сестра Ло, в конце концов, женщина. Как она собирается снова поднять голову, если ее выпороли прилюдно?»
После удара его одежда изодралась, а спина была в крови. Если Луо Хай И выпорют, независимо от того, выдержит ли она это, ее тело будет выставлено на всеобщее обозрение. Любая женщина почувствовала бы себя очень униженной, если бы с ней случилось подобное.
Хозяйка разрывалась между смехом и раздражением: «Я не могу поверить, что ты все еще беспокоишься о ком-то еще».
Ян Кай скривился от боли: «Все это произошло из-за меня». Если бы он не написал Ло Хай И в спешке, всего этого бы не случилось.
Затем он повернулся, чтобы посмотреть на дисциплинарного офицера: «Сделай это сейчас».
Не говоря ни слова, дисциплинарный офицер бросил на него бесстрастный взгляд и со свистом хлестнул его хлыстом.
После громкого треска Ян Кай выпрямился, когда его снова охватила душераздирающая боль. Плоть на его спине, казалось, была содрана. Долго сдерживая себя, он в конце концов завыл.
Хозяйка перерезала веревки пальцами и развязала Ян Кая. Без ограничения он не мог даже удержать собственный вес, когда рухнул в объятия Хозяйки.
«Сэр Ян…» Луо Хай И повернулась, чтобы посмотреть на него, и слезы хлынули из ее налитых кровью глаз. К сожалению, она не могла двигаться, так как была все еще привязана.
— Я-я в порядке! Ян Кай задохнулся от боли, но все еще стиснул зубы, чтобы вынести это.