Переводчик: Силавин и Джон
— Маленький друг, пожалуйста, не обижайся. Старый Ю протянул руку и пристально посмотрел на Ян Кая, как будто пытался заглянуть глубоко в свою Душу.
Стоявшая сбоку Луо Хай И побледнела и сжала кулаки от беспокойства. Она не была уверена, сможет ли Ян Кай пройти эту проверку, но он, скорее всего, не смог; однако на ней было не так уж много. В противном случае, она могла бы сначала одолжить ему немного.
С другой стороны, Ян Кай выглядел спокойным и собранным. Столкнувшись с Мастером Царства Открытого Неба четвертого порядка, он все еще небрежно улыбался: «Есть ли такое правило в Аукционном доме Ветра и Облака? Почему я не знаю об этом?»
Услышав это, Старый Ю нахмурил брови. Раньше такого правила не было, потому что все вели себя прилично; однако этот сопляк, по-видимому, ничего хорошего не замышлял, так откуда же у него хватило наглости говорить о правилах? Кроме того, как смеет простой Младший Император Царства вести себя так дерзко перед ним? Вот почему Старый Юй пришел в ярость и решительно сказал: «Маленький друг, пожалуйста, помоги».
— Брат, хватит нести чушь. Убирайся, если у тебя нет денег, и перестань позориться».
«Хе-хе, не слишком ли поздно ему уходить? Как он может уйти вот так, устроив сцену?
«Старый Ю, с ним бессмысленно быть вежливым. Просто сделай шаг против него.
…..
Из этих отдельных комнат доносилось множество голосов. Очевидно, они хотели, чтобы аукционный дом выгнал Ян Кая как можно быстрее, чтобы аукцион мог продолжаться.
Ян Кай слегка отвел взгляд, поскольку его намерением действительно было создать проблемы в этом аукционном доме. Это было потому, что они отказались платить и обращались с ним неуважительно; однако он не ожидал, что этот процесс вызовет общественное возмущение. Однако, будь он на их месте, он, вероятно, тоже подумал бы, что его действия раздражают; поэтому, несмотря на то, что люди из личных комнат вели себя злобно, он оставался невозмутимым. Не отрывая взгляда от Старого Ю, он сказал: «Я не возражаю против сотрудничества с инспекцией, но что, если у меня будет достаточно, чтобы заплатить за предметы, за которые я сделал ставку?»
Услышав это, Старый Ю нахмурился: «В таком случае аукцион продолжится». Несмотря на то, что он сказал, он не верил, что Ян Кай обладает таким огромным состоянием. Каждый должен был продемонстрировать свое богатство, прежде чем войти в место проведения. Если бы Ян Кай был таким богатым, ему бы дали отдельную комнату.
Едва ли у кого-нибудь из сидящих в нижнем зале было больше нескольких сотен тысяч таблеток открытого неба.
Ян Кай бесстрастно ответил: «То, что вы пытаетесь сделать, запятнает мою репутацию. Как вы думаете, вам сойдет с рук просто возобновить аукцион после такого неуважения?
— Чего же ты тогда хочешь? Старый Ю нахмурился, думая, что с этим паршивцем трудно иметь дело.
Ян Кай усмехнулся: «Ты не думаешь, что тебе нужно извиниться за ошибку?»
Мгновенно Старый Ю пришел в ярость. Если бы их не было в аукционном доме, он бы сообщил Ян Каю о последствиях такого разговора с ним. Однако, несмотря на то, что Ян Кая подозревали в причинении неприятностей, он не мог сделать шаг к гостю в своем доме на публике. Это выставило бы его так, будто он притесняет Младшего, и это сильно повредило бы репутации аукционного дома; поэтому, независимо от того, насколько он был взбешен, Старый Ю мог только сдерживаться.
Ян Кай продолжил: «Я могу сотрудничать с инспекцией. Если вы можете доказать, что у меня недостаточно капитала, вы вольны делать со мной все, что хотите; однако, если я пройду проверку, вы извинитесь и дадите мне некоторую компенсацию».
В глазах Старого Ю сверкнул резкий блеск, но, подумав, он кивнул: «Хорошо». [Он просто блефует. Неужели он думает, что сможет просто так заставить меня отступить? Он еще слишком молод и наивен.]
В то время как Старый Юй погрузился в свои мысли, Ян Кай внезапно слегка улыбнулся: «Старик, надеюсь, ты не откажешься от своих слов».
Закончив говорить, он выудил Космическое Кольцо и передал его Старому Ю.