Переводчик: Силавин и Джон
«Например, если сэр выиграет первый матч, вы получите 50 таблеток Open Heaven, во втором матче вы получите 100, а в третьем матче вы получите 200. Это продолжается до тех пор, пока вы не достигнете максимального предела. Однако, если вы проиграете какой-либо матч, вам придется начинать накопление заново».
Ян Кай кивнул: «Интересная идея». Хотя за первую победу можно было получить только 50 таблеток, награда росла как снежный ком, если они могли выиграть семь или восемь матчей. Можно даже получить больше десятков тысяч таблеток, если они выиграют девять или десять матчей.
«В Asura Arena есть три ранга: Небеса, Земля и Смертный. Соответственно были созданы три рейтинга Асура. Рейтинг Смертных предназначен для людей ниже Полушагового Царства Открытого Неба, Земной Рейтинг предназначен для Полушаговых Мастеров Открытого Неба, а Небесный Рейтинг предназначен для Мастеров Открытого Неба. Независимо от рейтинга, ни с кем из людей, перечисленных в рейтинге Асуры, не так легко иметь дело».
Договоренности были довольно разумными; в конце концов, для культиваторов Полушаговое Царство Открытого Неба было разделительной линией. Как только культиватору удастся уплотнить пять Элементов, его сила претерпит большой скачок вперед, а после того, как кто-то вознесется в Царство Открытого Неба, его сила претерпит фундаментальные изменения. Таким образом, Полушаговое Царство Открытого Неба служило разделительной линией для трех рейтингов.
Поскольку Пей Бу Ван сказал, что противник Ян Кая не был Мастером Полушагового Открытого Неба, человек, против которого он выступал, должен быть внесен в Рейтинг Смертных.
«Я также слышал, что Арена Асура была создана для обучения учеников Небесной Пещеры Асура. Обучение, которое они в основном получают, проходит через сражения. Чем интенсивнее бои, тем быстрее они растут. Однако, хотя они и являются одним из Тридцати Шести Пещерных Небес, у них не может быть шанса постоянно сражаться с кем-то другим. Следовательно, Asura Arena создана для удовлетворения их потребностей».
Пей Бу Ван повернулся к ней и ухмыльнулся: «Женщина, ты много знаешь. Вот так. Asura Arena существует для того, чтобы ученики Asura Cave Heaven могли тренироваться. Каждый, кто принимает участие в битве, является ступенькой для их испытаний. Несмотря на это, награды действительно привлекательны. Даже те, кто находится в рейтинге смертных, могут получить 50 таблеток открытого рая за победу в своем первом матче, а те, кто находится в рейтинге Земли и Неба, могут получить еще больше. Поэтому желающих много, несмотря на риски. С незапамятных времен выгода была мотивом всего».
Пока они говорили, они достигли входа в одно здание, которое снаружи не выглядело особенным. Просто его дверь была шире, чем в других магазинах. Еще до того, как войти, Ян Кай почувствовал приближающийся к нему воздух жажды крови. Подняв голову, он понял, что над дверью висела вывеска. На нем были изображены персонажи «Asura Arena». Эти персонажи выглядели так ярко, будто были написаны кровью. На первый взгляд персонажи не выглядели необычными, но со временем по вывеске как бы стекают и капают следы покраснения.
Ян Кай изогнул бровь и моргнул, после чего вывеска снова стала нормальной. Кровавое изображение, которое он видел, исчезло.
«Лавочник Пей! Добро пожаловать!» Продавец у двери страстно сказал. Было очевидно, что Пей Бу Ван был здесь завсегдатаем.
Заложив руки за спину, Пей Бу Ван спокойно хмыкнул и повел свою группу людей в здание.
Войдя на арену, Ян Кай понял, что интерьер был необычным. Зал был настолько широк, что в нем могли поместиться многие тысячи человек. Люди в зале находились либо группами, либо поодиночке, а посреди зала были воздвигнуты три толстые колонны с написанными на них блестящими словами.
Пей Бу Ван обернулся и сказал: «Подожди меня здесь. Этот король найдет кого-то, кто все устроит».
Затем он покинул это место с двумя своими продавцами. Когда он ушел, Ло Хай И подошел и тихо сказал: «Сэр, вы уверены, что хотите драться? Это опасное место. Вам лучше уйти».
Ян Кай с улыбкой ответил: «Я уже договорился».
Выражение ее лица потускнело, когда она предупредила: «Тогда тебе придется быть осторожной. Сражения на этой арене экстремальные. Ваш прошлый опыт может оказаться бесполезным».
«Понятно.» Ян Кай кивнул и посмотрел на три столбца: «Это рейтинг Неба, Земли и Смертных?»
Три колонны сразу же привлекли его внимание, когда он вошел в зал. Ничего не поделаешь, так как колонны слишком бросались в глаза, и игнорировать их было невозможно. Более того, слова «Небеса», «Земля» и «Смертный» были соответственно выгравированы на них, так что можно было легко понять, что они собой представляют.