Переводчик: Силавин и Джон
В мгновение ока двое из трех мужчин исчезли. Там остался стоять только Бай Ци.
Ян Кай был озадачен изменением их отношения. Раньше он видел, как они общаются друг с другом, используя Божественные чувства и время от времени бросая на него холодные взгляды, что его очень нервировало. Что бы ни случилось, он забрался в постель Хозяйки и проспал рядом с ней ночь. Даже если он ничего не сделал, это все равно не было праведным. Он придумал ответы на вопросы, которые Бай Ци и другие могли задать ему, но никогда не ожидал, что так просто уйдет.
Бай Ци повернулся, чтобы посмотреть на него, и кивнул: «Кажется, это просто недоразумение. Мы ошибочно обвинили вас.
Ян Кай тоже кивнул головой: «Действительно, недоразумение!»
«Эн, — с улыбкой ответил Бай Ци, — хорошо, почему ты вошел в комнату Хозяйки, чтобы утешить ее сейчас? Обычно примерно в это время мы просто скрывались и держались как можно дальше от ее комнаты. Кажется, меня следует обвинить в том, что я не сообщил вам раньше… Эй! Что делаешь?» Пока он говорил, он внезапно понял, что Ян Кай включил барьер комнаты и поднялся со стула. Затем Ян Кай ударил правым кулаком по левой ладони и шагнул к нему с отвратительной ухмылкой на лице.
Бай Ци заставил его безобидно улыбнуться: «Ян Кай, это просто недоразумение. Пусть прошлое останется прошлым. Совершенствующиеся вроде нас должны смотреть вперед и двигаться дальше… Не бей меня по лицу!» Он прямо присел на корточки и прикрыл голову.
«Недоразумение? Недоразумение говоришь? Вы привели двух партнеров в мою комнату, чтобы допросить меня только из-за недоразумения? Вы знали, насколько острым был кухонный нож шеф-повара? Если бы я вовремя не закричал, он бы разрубил меня на четвертинки. Как ты смеешь говорить мне, что это просто недоразумение?
Ян Кай продолжал избивать Бай Ци, чтобы выразить обиды, от которых он пострадал в комнате Хозяйки.
Спустя долгое время Бай Ци в раздражении выпрямился и проревел: «Хватит! Если ты продолжишь меня бить, я буду сопротивляться! Ты серьезно думаешь, что я тебе не пара? Я просто сдерживаю себя от того, чтобы тронуть тебя!
Услышав это, Ян Кай прямо ударил его ногой, из-за чего тот упал на землю.
…..
— Как ты мог быть таким безжалостным? Некоторое время спустя Бай Ци, чье лицо было опухшим и бледным, сидел и потирал свои раны, глядя на Ян Кая.
«Это ничто по сравнению с тем, насколько жестокой была Хозяйка».
«Вы это заслужили!» Бай Ци усмехнулся, а затем задохнулся от раздражения своих ран.
«Это больно?» Ян Кай посмотрел на него и спросил.
Раздраженный Бай Ци ответил: «Что ты думаешь?»
Воодушевленный Ян Кай на мгновение захихикал, прежде чем он выпрямил лицо и сказал приглушенным голосом: «Я должен спросить тебя кое о чем».
«Какая?» Бай Ци ответил с неудовольствием.
Обдумав, как ему следует сформулировать вопрос, Ян Кай сказал: «Я похож на кого-то, кто близок к Хозяйке?»
Бай Ци замер, затем притворился беззаботным и спросил: «Что ты имеешь в виду?»
Ян Кай нахмурился: «Понятия не имею…» Затем он вспомнил, через что он прошел в комнате Хозяйки, поскольку некоторые из сказанных ею вещей обеспокоили его. В то время она, должно быть, приняла его за кого-то другого, поэтому сказала, что рада, что он вернулся, и что он никогда больше не должен уходить. Видимо, она думала, что разговаривает с кем-то из близких, с кем давно не встречалась.
«Зачем тебе задавать этот вопрос, если ты понятия не имеешь?» Бай Ци оценил его.
Ян Кай не знал, как ему это объяснить, поэтому он неопределенно ответил: «Она просто дала мне ощущение, что приняла меня за кого-то другого. Кстати, она замужем? Он подумал, что эта сумасшедшая женщина могла считать его своим мужем.
«Нет. У хозяйки много поклонников, но ни один из них ее никогда не интересовал. Я также никогда не видел, чтобы она вступала в отношения с кем-либо». Бай Ци покачал головой и попытался сменить тему: «Что она сделала, что заставило тебя так себя чувствовать?»