Переводчик: Силавин и Тиа
У Ян Кая не было другого выбора, кроме как поговорить с Цзи Яо, чтобы атмосфера не стала слишком неловкой. К счастью, Су Янь дала им общую тему для разговора. Он спросил о Су Янь, и Цзи Яо ответила на все его вопросы. Таким образом, он узнал о том, как хорошо Су Янь в последнее время себя чувствует в Долине Ледяного Сердца и как приветливы к ней ее старшие сестры. Частично причина была в уважении к Ян Каю, но в основном из-за привязанности к ученикам той же секты. Независимо от причины, Бин Юнь заговорил, поэтому было быстро подтверждено, что Су Янь была их младшей младшей сестрой, и с этого момента все они были частью одной семьи.
С другой стороны, Бин Юнь была в восторге, когда узнала, что у Су Янь было Нефритовое Тело Ледяного Кристалла. Ян Кай ничего не упомянул об этом, когда привел Су Янь в Долину Ледяного Сердца, чтобы вернуть ее к ее корням. Изначально он планировал поднять этот вопрос, но Бин Юнь так охотно принял Су Янь, что ему не потребовалось особых усилий, чтобы убедить ее.
Между ними двумя один сидел, а другой стоял. Ян Кай время от времени поворачивался, чтобы посмотреть в окно. Смысл его действий явно заключался в том, что «уже поздно, она должна идти сейчас; иначе было бы плохо, если бы стало известно, что они одни в комнате посреди ночи.
Однако Цзи Яо не беспокоили его действия. Она просто сидела тихо и, казалось, не чувствовала никакого дискомфорта.
С наступлением ночи тучи за окном стали такими густыми, что было плохо видно. Туманный полумрак излучал другую красоту.
Ян Кай немного потерял дар речи. Он действительно понятия не имел, что Джи Яо хотела сделать. [Может ли быть так, что она пришла сюда, чтобы создать проблемы из-за предыдущего инцидента? Но это маловероятно. Если бы она была здесь, чтобы создать проблемы, она могла бы поднять это прямо, так почему же она упорно отказывается уйти?]
В любом случае, продолжать стоять здесь было нехорошо. Создавалось впечатление, что он слушал ее проповедь. [Я Дворцовый Мастер Дворца Высокого Неба. Я относительно респектабельная и влиятельная фигура. Кроме того, это моя территория. Почему я должен стоять, пока ты сидишь?]
Обернувшись, он обеими руками разгладил переднюю часть своего халата и сел на край кровати, недалеко от Цзи Яо.
«Кстати, как поживает младшая сестра Лю?» Говорить было не о чем, поэтому он случайно нашел другую тему для обсуждения. Под «младшей сестрой Лю» подразумевалась Лю Сянь Юнь, которая вошла в Звездную Границу через Коридор Звездного Света и тогда оказалась вместе с ним в Секте Синего Пера. Позже она вошла в Запечатанный Мир Одинокой Пустоты вместе с Ян Каем, где они вдвоем встретили Бин Юна. Позже Лю Сянь Юнь вошёл в Долину Ледяного Сердца.
Говоря об этом, Лю Сянь Юнь не культивировала Секретное Искусство Атрибута Льда и технически не была квалифицирована для вступления в Секту в соответствии с критериями Долины Ледяного Сердца; однако ей негде было успокоиться, и Ян Кай не мог игнорировать ее обстоятельства. В конце концов, он попросил Бин Юнь принять ее в секту.
«Младшая сестра Лю недавно ушла в отступление, чтобы попытаться прорваться в Царство Императора. Прошло несколько лет с тех пор, как я видел ее в последний раз, но не о чем беспокоиться, — равнодушно ответила Цзи Яо.
Это было хорошо в культиваторах с Нижнего Звездного поля. Их способности были одними из лучших из лучших, и у них была высокая вероятность продвижения в Царство Императора. Лю Сянь Юнь была одним из ведущих мастеров в Звездном Поле Великого Запустения, и после входа в Долину Ледяного Сердца у нее были богатые ресурсы для совершенствования и отличная среда для совершенствования. Накопление ее усилий позволило ей быстро и стремительно прогрессировать.
Ян Кай кивнул в ответ, чувствуя себя счастливым за Лю Сянь Юня.
К сожалению, то, что Цзи Яо сказал дальше, заставило его сердце бешено колотиться: «Старший брат, тебя тоже интересует младшая сестра Лю?»
Он посмотрел на нее и торжественно заявил: «Хватит нести чепуху. Такие слова могут испортить ее репутацию».
Цзи Яо медленно поправила рукава: «Старший брат, разве ты уже не испортил много репутаций?»
[Что это обозначает!? Разве я не мог удержаться на днях!? Кроме того, это не совсем моя вина! Почему она так зациклилась на этом? Чувствует ли она, что ею воспользовались? Как насчет того, чтобы я позволил ей приставать ко мне прямо сейчас в ответ!?] Повернувшись, чтобы посмотреть на нее, он строго сказал: «Младшая сестра Яо, я думаю, вы могли немного меня неправильно понять».