Глава 3199. Очищение духа.
Переводчик: Силавин и Тиа
Ледяной дух мужского пола некоторое время внимательно осматривал Ян Кая с ног до головы. Затем он медленно покачал головой: «Это не так!»
Затем он указал на Су Янь: «Но она!»
— Мы пришли сюда вместе. Ян Кай улыбнулся: «Ты тоже это видел. Это Ледяное Божество привело нас сюда.
Ледяной дух мужского пола упрямо покачал головой: «Ты грязный. Она чиста, поэтому она должна быть гостьей».
Уголок глаз Ян Кая дернулся при этих словах: «Ты, сопляк, у последнего человека, который осмелился говорить со мной таким образом, на могиле уже выросла трава».
[Я Мастер Звездного Поля. Все в этом звездном поле находится под моим контролем. Как этот парень смеет указывать на меня и утверждать, что я грязный!?]
Ледяной дух мужского пола нахмурился и с отвращением посмотрел на Ян Кая. Он не мог понять, почему Ледяное Божество привело сюда такого человека. Одного существования Ян Кая было достаточно, чтобы запятнать чистоту этого места.
Су Янь похлопала Ян Кая по руке. Затем она посмотрела на ледяного духа мужского пола и сказала: «Пожалуйста, приведите меня к ледяному божеству».
Она знала, что Ледяное Божество было ключом к тому, сможет ли она улучшить Источник Ледяной Звезды Души, поэтому она не планировала продолжать терять время.
Ледяной дух-мужчина кивнул, но не пошел впереди. Вместо этого он протянул руку, чтобы снять с талии мешочек со льдом, и передал его Су Янь: «Выпей это!»
Мешочек со льдом имел форму бутылки, и она не могла сказать, что в нем было. Все, что она могла слышать, пока трясла его, это звук плескавшейся вокруг жидкости.
Взяв его у него, она спросила: «Могу ли я встретиться с Ледяным Божеством после того, как выпью это?»
«Вы будете считаться гостем, если выпьете это!»
Казалось бы, встретить Ледяное Божество было не так просто. Были некоторые испытания, которые Су Янь нужно было пройти заранее.
«Хорошо.» Пока она говорила, она открыла мешочек со льдом, и воздух тут же наполнился сладким ароматом.
Ян Кай был ошеломлен запахом, так как сначала подумал, что мешочек со льдом наполнен каким-то вином, но, похоже, это было что-то другое. Вероятно, это был местный продукт Клана Ледяного Духа. Он мог не знать, что это было, но одно было точно: содержимое мешочка со льдом было не то, что обычные люди могли выдержать.
Тем временем Су Янь поднесла мешочек со льдом ко рту и с редкой героической манерой глотнула жидкость внутри.
Поначалу ледяные духи, толпящиеся вокруг, казалось, ждали хорошего представления; однако их выражения постепенно менялись со временем. В частности, самец Ледяного духа, который вручил ей мешочек со льдом, медленно расширил глаза, как будто он был очень потрясен, и воскликнул в отчаянии: «Стой! Достаточно!»
Су Янь положила мешочек со льдом, подняла руку, чтобы осторожно вытереть уголки губ рукавом, а затем спросила: «Значит ли это, что я прохожу?»
Он взял у нее мешочек со льдом, слегка встряхнул его и с болезненным выражением лица отвернулся: «Пожалуйста, идите сюда!»
Су Янь взглянула на Ян Кая и подмигнула ему, показывая, что он должен сохранять спокойствие. После этого она неторопливо пошла вверх по извилистой дороге. Она прошла не более тысячи метров, когда из нее выскочила женщина-ледяной дух и преградила ей путь. Женщина-ледяной дух держала тарелку, вылепленную изо льда. На тарелке было несколько белоснежных штучек, похожих на куколку тутового шелкопряда. Она наклонила голову с улыбкой, глядя прямо на Су Янь: «Хочешь попробовать это?»
Су Янь двумя пальцами взяла одно из деликатесов с тарелки и положила его себе в рот. Когда она это сделала, взорвался приступ холода, который сопровождался кислым привкусом, который было очень трудно описать. Вскоре Су Янь прикончила всю тарелку и пошла дальше, оставив женщину-Ледяного Духа безучастно смотреть на пустой поднос.
На полпути к горе Ян Кай стоял в ожидании на месте. Он мог быть Мастером Звездного Поля, но цель этой поездки заключалась в том, чтобы Су Янь усовершенствовать Источник Ледяной Звезды Души. Это было то, чего она должна была достичь, полагаясь на свои собственные способности; только сделав это, она могла получить признание и помощь Звездного Источника для своего будущего роста. Само собой разумеется, что Ян Кай был полностью способен заставить Источник Ледяной Звезды Души подчиниться ему с его нынешней силой, но это сделало бы это усилие бессмысленным.