Переводчик: Силавин и Джон
Другие могли не понять, о чем говорил Ян Кай, но как мастер Су Янь, Руан Би Тин сразу понял. Су Янь принесла сюда длинный меч Королевского класса Происхождения из своего Звездного поля. Длинный меч назывался «Глубокий мороз», а одна из техник, которые она использовала, действительно называлась «Снегопад ясного неба».
То, что только что сказал Ян Кай, подтвердило его личность. Поскольку он смог назвать ее меч и ее секретную технику, он, должно быть, был очень близок к ней. Более того, Руан Би Тин слышал от Су Янь о существовании Ян Кая; в конце концов, они были Мастером и Учеником, поэтому часто общались друг с другом. И сегодня она наконец встретила Ян Кая.
— Брат, следуй за мной! Подтвердив личность Ян Кая, Руан Би Тин протянула к нему руку.
Она только что получила секретное сообщение от ученика, в котором говорилось, что муж Су Янь пришел искать ее со Звездного поля Хэн Ло, но старейшина Чен привел его в зал для приемов, чтобы выпить чаю. Как только она это услышала, то сразу поняла, что это ловушка, поэтому бросилась к этому месту; однако она все еще не могла предотвратить трагедию.
В этот момент она была совершенно расстроена. Она предупредила его, чтобы он поставил чашку, и даже попыталась вырвать ее у него, но он проигнорировал ее и выпил прямо у нее на глазах.
[Су Янь, Су Янь, какого мужа ты себе нашла? Учитывая его глупость, как он вообще дожил до сегодняшнего дня? Разве никто не научил его, что он должен быть осторожен, когда пьет или ест во внешнем мире?]
Она схватила запястье Ян Кая своей тонкой рукой и притянула его к себе. Однако вместо того, чтобы заставить его двигаться, она была вынуждена шататься вперед.
Ее зрачки сузились, когда она была ошеломлена. Она была Мастером Царства Источника Дао второго порядка, и хотя сейчас она не использовала всю свою силу, было невозможно, чтобы она даже не могла заставить его двигаться.
Ян Кай улыбнулся ей. Его впечатление о секте Красных Облаков в тот момент было довольно ужасным, поэтому он намеревался выяснить местонахождение Су Янь, прежде чем он уничтожит их всех; однако теперь казалось, что в этом месте был кто-то, кто действительно заботился о Су Янь.
[Этого более чем достаточно, не так ли? Не то чтобы в этом мире было только зло. Есть еще тепло, подобное свету во тьме, который сияет и освещает нам путь.]
Затем он постучал по руке Руан Би Тин, чтобы она отпустила его.
Нахмурившись, Руан Би Тин спросил: «Что ты делаешь?»
Она использовала свое Божественное Чувство и сказала ему мысленно: «Это место опасно! Уходи со мной сейчас же!»
Увидев, что она действительно беспокоится о его благополучии, Ян Кай почувствовал тепло на сердце. Они не знали друг друга, но она беспокоилась о нем из-за Су Янь. Судя по всему, она очень хорошо относилась к Су Янь.
«Старейшина Руан, что ты делаешь?» Покрасневший Старейшина Чен насмехался над Руань Би Тином, не выказывая никакого уважения к такому мастеру, как она, который был сильнее его. Хотя они оба были старейшинами в этой секте, она не занимала никаких важных должностей, поэтому была практически бессильна во внутренних делах. Если бы это не было из-за воли Старого Мастера Секты, ей даже не разрешили бы оставаться в этой Секте так долго и сохранять свой титул Старейшины.
Никто на самом деле не знал об отношениях между Руан Би Тином и сектой Красных Облаков. Ходили слухи, что старый мастер секты задолжал ей услугу, поэтому он позволил ей остаться в этой секте; однако после того, как Старый Мастер Секты скончался, нынешний Мастер Секты взял на себя его роль, и Руан Би Тин стал аутсайдером в их Секте.
«Это не твое дело!» Руан Би Тин сердито посмотрел на старейшину Чена.
С ухмылкой старейшина Чен упрекнул: «Я не согласен с тем, что это не мое дело. Мастер Секты приказал мне служить этому Младшему Брату. Старейшина Руан, вы ведете себя невежливо с нашими гостями, поэтому, пожалуйста, уходите.
Игнорируя его, Руан Би Тин уставился на Ян Кая и спросил: «Ты уходишь или нет?»
— Я не могу уйти, потому что это дело еще не решено. Ян Кай улыбнулся и посмотрел на старейшину Чена: «Вы, кажется, очень довольны. Что вы смеетесь?»
«Конечно, я смеюсь над чем-то забавным». Старейшина Чен пренебрежительно посмотрел на него: «Какой вкус у нашего чая «Красные облака»?»