Переводчик: Силавин и Джон
Лу Ань был ее первым дядей, который не осмеливался смотреть Лу Хуай Шуану в глаза.
Все было довольно очевидно. Лу Хуай Шуан не была слепой, поэтому ей не нужно было ни о чем спрашивать, чтобы узнать правду. Она не наказала его раньше, потому что в то время у нее были более насущные дела. Теперь, когда она была свободна, она точно не отпустит этого предателя.
Ни один акт предательства в семье Лу не мог быть допущен.
Лу Бин был потрясен, услышав это: «Он? Ни за что!»
Он и Лу Ан были двоюродными братьями. Всего месяц назад они сидели вместе, пили вино и болтали, поэтому он не мог поверить, что Лу Ан предал семью Лу. Однако он знал, что Лу Хуай Шуан не стал бы обвинять кого-то умышленно. Поскольку она так сказала, она, должно быть, получила веские доказательства. С торжественным выражением лица он произнес: «Я посмотрю».
Затем он развернулся и ушел, но вскоре вернулся с гневным выражением лица: «Лу Ан сбежал!»
Он обыскал весь звездолет, но Лу Ан нигде не было видно. Другие культиваторы из семьи Лу также сказали ему, что они не видели Лу Ана уже довольно давно.
— Как я и ожидал. Лу Хуай Шуан совсем не удивился. Если бы она была Лу Ань, она бы тоже сбежала. Предатели всегда вызывали большее презрение, чем враги. Если бы он не сбежал, его бы наказали самым суровым образом.
В то же время она втайне вздохнула с облегчением. Если бы Лу Ан не сбежал, она бы не знала, что с ним делать. Убей его? Но он был ее старейшиной так же, как и ее дядей. Если бы она действительно казнила его, некоторые люди могли бы разочароваться и подумать, что она была слишком каменным сердцем.
Поскольку он сбежал, это фактически избавило ее от некоторых проблем. Как и те из Семьи Хэ, которым удалось сбежать, он не смог бы жить богатой жизнью на этой Мертвой Звезде, лишенной какой-либо Мировой Энергии, даже если бы он выжил. Вот почему у нее не было намерения охотиться за ним, так как оставить его здесь было для него самым суровым наказанием.
— Почему он предал нас? Лу Бин был огорчен.
— Либо он гнался за выгодой, либо враг нашел способ его шантажировать, — бесстрастно произнесла Лу Хуай Шуан и махнула рукой. — Забудь об этом. Держите это дело при себе, я не хочу вызывать лишних подозрений.
«Понял.» Лу Бин кивнул: «Но у Лу Ан все еще есть родственники на Звезде Утреннего Солнца. Как мы должны объяснить им это, если они спросят об этом?»
«Третий дядя, вам придется придумать объяснение». Лу Хуай Шуан уставился на него.
Лу Бин склонил голову: «Хорошо. Просто предоставьте это мне». Он сделал паузу на мгновение: «Кстати, что нам делать со звездолетом семьи Хэ?»
Внезапно Лу Хуай Шуан подняла голову и сказала: «Ничего не делай со звездолетом, пока мы не получим разрешение этого человека». Хотя они были теми, кто убил всех людей семьи Хэ, и звездолет Короля Происхождения должен был стать их призом, Ян Кай на самом деле внес самый большой вклад.
Таким образом, его имя практически было указано на звездолете Короля Происхождения, хотя он был невидим.
Лу Бин произнес: «Я понимаю, что ты имеешь в виду. Вот почему я сказал нашим товарищам по клану не заходить на звездолет. Однако я не думаю, что этот человек заинтересуется звездолетом. Почему бы тебе… Спросить его, что он об этом думает?
Хотя Семья Лу была одним из двух правителей на Звезде Утреннего Солнца, у них был только один Звездолет Короля Происхождения. Если бы они могли получить еще один бесплатно, их стратегическая сила заметно увеличилась бы. Звездолет Короля Происхождения был одним из самых острых видов оружия в Звездном Поле и имел множество применений. Если они хотели разобраться с оставшимися членами семьи Хэ после того, как вернутся на Звезду Утреннего Солнца, сила этого звездолета была незаменима.
Лу Хуай Шуан потерла себе висок. Всякий раз, когда она думала об этом человеке, она вспоминала случай, когда он приставал к ней, когда они собирались спуститься с горы. Она до сих пор отчетливо помнила его прикосновение к своей груди, поэтому теперь выражение ее лица казалось неловким.
[Он сказал мне, что это было непреднамеренно, но… ха…]
— Вы узнали о его происхождении? — спросил Лу Бин.
Лу Хуай Шуан покачала головой: «Я знаю только, что он не из Бесконечного Звездного Поля».