Переводчик: Силавин и замороженный огонь
— Значит, теперь моя очередь, верно? Когда Ян Кай сказал это, выражение его лица внезапно опустилось: «Где пара, которая прибыла с нами в Имперский город людей? Они живы или мертвы?»
Повелитель Людей рассмеялся: «Ты задаешь два вопроса».
Ян Кай пожал плечами: «Более раннее не считается».
«Они еще живы. Как тебе удалось войти в Имперский Город Людей через Космический Массив, не обладая Печатью Суверена Людей?»
Подняв руку, Ян Кай похлопал пространство перед собой, заставив его прогнуться и рухнуть, как будто часть полной головоломки сдвинулась с места. Хотя он быстро вернулся в норму, это можно было бы классифицировать как шокирующе блестящий ход.
На лице Властелина Людей появилось выражение понимания: «Так вот оно как!»
Ян Кай продолжил: «Могу ли я узнать, как Повелитель Людей справится с этой парой?»
«Смерть!»
Выражение лица Ян Кая стало пустым: «Как это разумно? Ляо Гуань Ши был убит мной, и эта пара случайно оказалась в одном и том же месте; они не предприняли никаких действий, чтобы помочь мне, так зачем же их убивать? Не слишком ли вы пренебрегаете человеческими жизнями, сэр?
Повелитель Людей ухмыльнулся ему.
Ян Кай слегка кашлянул: «Твоя очередь спрашивать».
Повелитель людей внезапно перевел взгляд на маленькую черную собачку на груди Чжу Цин и спросил: «Этот зверь демонический зверь?»
«Да!» Ян Кай кивнул в знак согласия: «Хотя его родословная не чистая, это действительно демон-зверь!»
Лица членов Императорской семьи резко изменились, услышав его слова, когда они с несравненным потрясением посмотрели на маленькую собачку, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на Ян Кая и Чжу Цин с особой бдительностью.
Ян Кай спросил: «Итак, теперь вы можете ответить на мой предыдущий вопрос?»
Повелитель Людей ответил: «Недонесение об этом является причиной их убийства».
Ян Кай холодно усмехнулся: «Как внушительно с вашей стороны, сэр».
— Похоже, ты очень заботишься об этих двоих. В соответствии с тем, что я знаю, вы даже не знаете их имен, верно? У тебя тоже нет с ними никаких отношений».
«Я не знаю, как их зовут; впрочем, я их не убивал, а они умрут за меня, как может человек чувствовать себя спокойно в таком деле?»
— Вы неожиданно добры. Повелитель людей слегка кивнул, прежде чем его взгляд метнулся, как вспышка молнии, к Ян Каю: «Вы из расы демонов?»
Ян Кай холодно усмехнулся в ответ: «Если бы я был демоном, я бы уже уничтожил ваш Императорский дворец людей, а не сидел здесь и болтал с вами».
«Этот Властелин тоже чувствует то же самое. Тем не менее, на всякий случай требуется подтверждение».
«Вы можете быть уверены, что мы, муж и жена, оказались в этом месте случайно и не имеем никакого интереса к вашему Человеческому Имперскому Городу». Ян Кай усмехнулся: «Что нужно сделать, чтобы вы отпустили этих двух людей?»
Повелитель людей ответил равнодушным тоном: «Если вы двое покинете Имперский город людей и больше никогда не ступите сюда, этот Повелитель освободит их».
Ян Кай нахмурился: «Пока я могу найти дорогу домой, этот молодой мастер немедленно уйдет, зачем мне оставаться в вашем Имперском городе людей? Если вы хотите, чтобы мы ушли, нам придется попросить сэра указать путь.