Великий Лич Червей

Размер шрифта:

глава 44-ведение бизнеса со Львами

Дом Джорджа находился в двух улицах от нового дома Чжана Лишэна в Нью-Йорке. Это было не отдельное бунгало с садом, а многоквартирный дом с охраной. Судя по окрестностям, это место считается одним из деловых районов Нью-Йорка. По сравнению с шумной улицей, на которой жил Чжан Лишэн, даже днем в довольно уединенных переулках можно было встретить проституток. Они стояли в переулках и кокетливо приставали друг к другу.

Пол холла многоквартирного дома был покрыт темно-бордовым ковром, и Чжан Лишэн вежливо обратился к чернокожему мужчине, работавшему дежурным и охранником у стойки: “Доброе утро, Меня зовут Чжан лишен. Я школьный товарищ Джорджа, который живет на 9-м этаже блока 3. Мне нужно поговорить с ним.”

-Минуточку, молодой человек, — негритенок со всей серьезностью зазвонил в дверь квартиры № 3 на 9-м этаже. Он заговорил после того, как за дверью подняли трубку: “Привет, могу я узнать, это мистер Долби?”

— Мой отец все еще спит, а я-Харви.”

“Простите, что беспокою вас так рано, Мистер Харви. В вестибюле сидит молодой человек по имени Чжан Лишэн. Он ищет твоего брата Джорджа, это его школьный товарищ.”

“О, действительно, впусти его тогда.”

— Конечно, Мистер Харви. До свидания, — Черный Красавчик поднял голову, чтобы посмотреть на Чжана Лишэна, и сказал, выключив устройство связи: — молодой человек, теперь вы можете войти.”

— Спасибо, — Чжан Лишэн подошел к лифту в старом стиле в многоквартирном доме, который он задавался вопросом, сколько лет он был в обслуживании. Он поднялся на девятый этаж. К его удивлению, Джордж уже ждал за дверью, как только открылась дверь лифта. Он приветствовал Чжана Лишэна ударом кулака и спросил: “приятель, сегодня выходной день. Почему ты здесь меня ищешь?”

«Истекающее сырое мясо из мясной лавки Dan Souza недостаточно для меня, мне нужна ваша помощь, чтобы получить мне больше мертвых кошек и собак”, — сказал Чжан Лишэн Джорджу цель своего визита, даже не пытаясь это скрыть.

— Эй, Лишенг, разве я не отплатил тебе за то, что сделал вчера вечером?”

— Прошлая ночь была для меня сюрпризом, а сегодня я здесь, чтобы ты мог выполнить свое обещание.”

Джордж был ошеломлен на мгновение и пристально посмотрел на лицо Чжан Лишэна, которое было таким же спокойным, как неподвижная вода, прежде чем беспомощно произнести: “черт возьми, я знал, что это произойдет. Я действительно не должен был брать на себя инициативу, чтобы знать такого чудака, как ты. Лучше быть оскорбленным в школе, чем получить пулю.”

“Не слишком ли это преувеличено?”

“Вы можете найти только то, что вам нужно, в Квинсе. Там есть сумасшедшие, которые готовы прострелить кому-нибудь голову только за пару новеньких кроссовок.”

“А разве ты здесь не вырос?”

“Я там вырос и именно поэтому знаю, насколько это опасно. Если вы действительно настаиваете на том, чтобы сделать это в одиночку, я должен быть откровенен с вами. Я мог бы только связать вас с дилером, вам придется иметь дело с ним самостоятельно оттуда и далее.”

— Конечно, ты можешь уйти в любое время, как только свяжешь меня с дилером. Но Джордж, я просто хочу купить немного умирающего сырого мяса. Почему ты говоришь это так, будто я имею дело с наркотиками.”

— Приятель, разве ты не знаешь, что совершение преступления-это тоже федеральное преступление, как и торговля наркотиками? Конечно, у них обоих есть сходство, которое легко сходит им с рук. Ну ладно, дай мне еще минутку. Мы сейчас же уйдем, — он повернулся и побежал домой. Выйдя из дома, он надел довольно старую черную куртку и старые ботинки.

Когда Чжан Лишэн собирался спуститься вниз вместе с Джорджем, он понял, что покупка достаточного количества мяса для его волшебного червя не была прямой задачей, которую можно было просто выполнить, хотя у Джорджа был источник. Он осторожно спросил: «мне тоже нужно надеть старую одежду?”

— Лишенг, тебе придется заплатить за свои вещи. Это неправильно для вас, чтобы не иметь новые ботинки на.”

Чжан Лишэн коснулся своего рюкзака, который он инстинктивно нес на спине, и спокойно сказал с улыбкой: «Ты прав насчет этого, Джордж.»Квинс был единственным крупным районом, где среди пяти районов Нью-Йорка собралось много цветных меньшинств. Это был туристический центр, потому что он был назван второй по величине иконой Нью-Йоркского мегаполиса во всем мире. Официальное заявление гласило, что если Манхэттен когда-то был очарованием Нью-Йорка, то Куинс будет новым будущим Нью-Йорка в принятии, смешении и пропитании.

Новые иммигранты, у которых была «американская мечта» со всего мира, останутся в Квинсе, когда они впервые прибудут в Нью-Йорк. Здесь была местная кухня со всего мира, можно было любоваться искусством начинающих художников со своим собственным стилем.

Между тем люди, прожившие в Нью-Йорке уже больше года, смотрели на Куинс по-другому. Например, в этом крупном районе Нью-Йорка с населением более двух миллионов человек не было ни основного делового района, ни гипермаркетов; одна треть населения была бедной, и они обычно бродили по улицам, даже если было больше 8 часов. Хотя у большинства из них было оружие и наркотики, эти опасные сообщества казались слепым пятном для полицейского округа Нью-Йорка, потому что там почти не было полиции, патрулирующей этот район. Новые иммигранты, прибыли ли они легально или нет, помимо зарабатывания арахиса своим тяжелым трудом, другим способом заработать деньги для них было грабить или воровать на улицах с оружием в руках. Большинство начинающих художников, которые жили здесь, работали на улицах или станциях метро со всевозможными странными трюками в качестве своей неполной занятости. Некоторые из них будут работать в кафе или ресторанах, потому что это только требует немного труда. Как только их искусство было признано и стало приносить деньги, Первое, что эти художники сделали бы, это ушли бы, как если бы они все планировали сделать это вместе.

В заключение следует отметить, что бедными, грязными и грешными были люди, живущие в других четырех районах Нью-Йорка. Поездка на метро из Бруклина в Квинс была похожа на путешествие назад в 60-е или 70-е годы с машиной времени. Можно было наблюдать, как на их глазах происходит деградация цивилизации.

Когда они прибыли на место назначения, Джордж мрачно посмотрел на Чжана Лишэна, который был рядом с ним, когда он смотрел на грязный вандализм по всем стенам станции. Он уже потерял счет тому, сколько раз просил Чжана Лишэна быть поосторожнее. Наконец, Чжан Лишэн был раздражен, глядя на толпы людей, которые ходили вокруг, когда они вышли из метро.

— Джордж, здесь много путешествующих туристов. Я действительно не могу сказать, почему мы должны следить здесь.”

“В зоопарке некоторые люди оставались снаружи клетки, ожидая, что обезьяны бросят в них арахис, некоторые открывали металлическую клетку, чтобы иметь дело со львами. Люди ведут себя по-разному с разными намерениями.”

И снова Чжан Лишэн почувствовал, как необычно то, что его единственный друг в Америке прятался за своим обычным странным поведением. Он кивнул и ничего не сказал, Они вышли из метро, следуя за Джорджем с его настороженным видом. Однако он никак не мог взять в толк, почему Джорджа так задирают в Лоубиджской средней школе. Он забыл, что рыба, которая весит тысячи или сотни фунтов, умрет, как только выйдет на сушу. Человек был точно таким же в некотором смысле.

Там были веселые люди и маленькие домики за пределами станции метро. Там не было видно даже небоскреба, никто не был одет в костюмы, ни одного прохожего, который шел бы уверенно и решительно. Все, кто выглядел как туристы, сразу же после выхода из метро получали дружеские объятия от кучки клоунов в ярких одеждах с воздушными шарами. Дети получили бы воздушный шар с гелием, который летел. Естественно, почти все туристы бросали одну или две долларовые купюры в шляпу в руке клоуна, чтобы вернуть их.

Чжан Лишэн, который нес рюкзак, был классифицирован как турист. Однако Джордж заговорил с местным акцентом королевы, когда клоун приблизился к Чжану Лишэну:” Эй, БАД, мы не иностранцы», — а затем прогнал клоуна.

— Безопасность Джексона считается лучшей среди немногих соседних общин, просто здесь слишком много карманников. Хорошо, место, куда мы едем, далеко отсюда. Нам придется идти по крайней мере один-два часа. Пойдем.”

Чжан Лишэн спросил с сомнением, услышав, что им придется идти так долго: “Джордж, это место не связано ни с метро, ни с автобусами, ни с такси?”

“Будет безопаснее, если мы пойдем пешком. Суньте руку в карман, как будто вы держите свои «вещи», следуйте за мной.”

— Это ваша территория, вы будете командовать, — Чжан Лишэн последовал за Джорджем и смешался с счастливой толпой после того, как он закончил говорить. Они продолжали идти вперед, минуя узкие переулки и широкие улицы, Чжан Лишэн думал, что вокруг было все меньше и меньше людей, в то время как лица людей становились все холоднее и жестче.

После того, как они шли больше часа с опущенными головами и ничего не говоря, Джордж, который быстро шел, внезапно заговорил: “приятель, я на самом деле понятия не имею, где я могу найти те «вещи», которые тебе нужны. Но я слышал от Рокки, когда работал в мясной лавке Дэна Соузы, что в порту Куинса происходит много нелегального мясного бизнеса. Кроме того, человек, к которому я вас привожу, имеет свой способ достать вам что-нибудь незаконное в Квинсе…”

— Брокер?”

— Он брокер, у которого больше всего доверия, и человек слова. Но даже при том, что он самый лучший среди всех, вам придется быть осторожными с ним позже. Вам лучше никого не обижать, если случится что-то из ряда вон выходящее. Просто делай то, что они говорят, — сказал Джордж со всей серьезностью.

— Джордж, мне показалось, что у тебя было интересное прошлое, поскольку ты знал таких людей.”

— Гангстеры и триады-это единственная особенность общества, в котором я вырос, и вполне естественно, что я их знаю. Помни, что я сказал, Я действительно не хочу, чтобы ты попал в беду. В противном случае, мне будет трудно выйти сухим из воды.”

— Ладно, я понял, — сказал Чжан Лишэн на ходу, тяжело дыша. В этот момент к ним направлялись четыре-пять молодых чернокожих мужчин в темно-серых толстовках. Когда они уже собирались пройти мимо друг друга, один из толстяков, который был выше 180 см, внезапно остановился. Он надул губы, глядя на Джорджа холодными глазами: «Эй, угадай, с кем я столкнулся. Джордж, Джордж, Джордж. Мой старый друг, который ушел из дома, Почему ты вернулся к этим грязным, дерьмовым королевам, которые полны греха?”

— Черт, — тихо выругался Джордж, поскольку не мог избежать встречи с этим человеком. — Он повысил голос, выглядя обеспокоенным: — послушай меня, Рэйби. Я не ищу здесь никаких неприятностей. Я вернулся, чтобы привести моего друга к большому Гэвину, чтобы он мог делать с ним бизнес.”

“Ты здесь из-за большого Гэвина, Хе-Хе… Джордж, прошло много времени с тех пор, как ты уехал. Похоже, ты не успеваешь за новостями, — жирный Рэби шагнул вперед и с силой сжал плечи Джорджа. — Гэвин был избит в баре «Черная кошка» раньше, прошло уже несколько месяцев с тех пор, как это случилось. Мой брат Рокко сейчас у руля, вы можете поискать меня, если хотите поговорить о бизнесе.”

Великий Лич Червей

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии