«Харья! Приятно видеть, что с тобой все в порядке!»
Я заставил себя улыбнуться, подходя к вождю.
«Эй! Похоже, у тебя проблемы, да?»
Но каким-то образом Гейрскогул сразу же испортил мою попытку любезностей. Угрюмый взгляд, которым вождь драконов наградил нас обоих, сказал мне более чем достаточно.
«Ты…»
«Но знаешь, меня немного расстраивает то, что теперь я должен тебе двоим».
Честно говоря, мне не хотелось ни в малейшей степени портить наши отношения. Я не нравился Харье с самого начала, и хотя я ничего не мог с этим поделать, мне хотелось снизить ее враждебность ко мне в целом, и я уже приложил к этому усилия.
Но было ясно, что мои усилия дали лишь ограниченные результаты, и она была далека от того, чтобы преодолеть свою первоначальную неприязнь ко мне.
То, что Гейрскогул отбросил меня из-за его легкомыслия, было не тем, что я мог себе позволить.
Честно говоря, он был очень похож на некоторых фей, несмотря на то, как плохо с ними ладили бесы.
«О…должен?»
«Правильно. Вы пришли и спасли нас, когда впервые появились злоумышленники, затем вы снова сдержали большую часть группы, оставив нас свободными идти прямо к нашей цели».
Я нежно погладил корпус канистры на руках, как будто это был младенец.
Убийство этого убийцы было просто бонусом.
«Хотя мне жаль, что из-за нас ты потерял свою добычу».
Я изо всех сил старался, чтобы мои извинения звучали как можно более искренне. Хотя я не мог оправдать убийство, было ясно, что для нее это была охота, и мы были причиной того, что оставшиеся члены группы отступили.
Это не значит, что Харья и ее подчинённые гарантированно преуспели в охоте, но тот факт, что мои действия непреднамеренно насильственно положили ей конец, был фактом.
Признание этого не должно вызвать у меня проблем. Или, скорее, это могло успокоить вождя драконов.
«Если я могу что-то сделать взамен, не стесняйтесь спрашивать».
«Хмф».
Не похоже, чтобы мои слова сильно подействовали на женщину, возвышавшуюся надо мной. Она даже не взглянула на меня.
«Может быть, я смогу приготовить побольше какого-нибудь блюда, которое тебе нравится? Или выпить?»
Ей нравились некоторые вещи, которые я делал раньше. По крайней мере, так казалось, но поскольку она никогда по-настоящему не высказывала своего мнения и даже не просила меня сделать что-нибудь еще, трудно было сказать, что ей это действительно нравилось или она просто употребляла их для вида.
Но ее подчиненным многие вещи действительно нравились, так что это не могло быть какой-то расовой разницей.
И, к моему приятному удивлению, пальцы на ее скрещенных руках слегка дернулись, когда я упомянул о выпивке. Возможно, такая мысль вовсе не была ошибочной.
«Я имею в виду, что мне бы очень хотелось выплатить тебе свои долги, но у меня так мало того, что мог бы пожелать такой сильный вождь. Я имею в виду, вождь драконьего народа? Серьезно, у тебя есть сила, у тебя много сильных люди под вами, и поскольку я уже открыл подземелье для всех, у вас даже есть возможность добыть некоторые из лучших пищевых ингредиентов. Единственное, что у меня есть, что может быть ценным для человека, у которого есть почти все, — это мои рецепты. .»
Если мне это не показалось, то я был уверен, что Харья стоит немного прямее, чем несколько минут назад.
Было не очень приятно целовать ее задницу вот так, но если небольшое потакание ее гордости означало, что наши отношения перестанут быть враждебными, это того стоило.
«Но если есть шанс, что среди моих рецептов есть что-то, что вам нужно, может быть, я смогу оплатить свой долг с помощью этого?»
Это было немного хитроумно: использовать рецепты, которые я украл с Земли, чтобы улучшить наши отношения. Но в то же время я мог бы с таким же успехом использовать то единственное преимущество, которое у меня было перед ней, и которое я еще не обещал.
«Огненная вода».
«Хм?»
Ее голос был тихим, поэтому я не был уверен, что уловил, что из него вышло.
«Эта огненная вода. Я хочу ее».
Повернувшись ко мне лицом, она внушительно посмотрела на меня сверху вниз, заявляя, чего именно она хочет.
«А, вы имеете в виду водку? Конечно. Я приготовлю несколько бочек, как только смогу».
Небольшое подергивание уголка ее губы, когда я упомянул о бочках, вселило в меня уверенность, что я выиграл свою ставку.
«Но одного этого недостаточно, поскольку я должен тебе дважды. Как насчет того, чтобы я тоже научил одного из твоих парней делать это?»
«Хм. Ты планируешь завоевать мое расположение, виляя хвостом, как какой-то детеныш?»
«Ну, я имею в виду, что вместо этого я просто хочу выплатить весь свой долг как можно скорее, понимаешь? Нехорошо быть должным кому-то, когда у меня есть возможность погасить его, понимаешь?»
Удалось ли мне прикрыться или нет, я не мог понять этого по выражению ее лица. По крайней мере, она, похоже, не настаивала на этом вопросе сильнее.
— Ну, тогда ладно.
И с этими словами Харья протянула мне руку.
Я некоторое время смотрел на руку, прежде чем посмотреть на лицо ее владельца. Поначалу у вождя драконов не было какого-то особенного выражения лица, но пока я смотрел, оно превратилось в хмурый взгляд.
— Что? Ты не можешь пожать мне руку?
«Ах, нет! Я имею в виду да!»
Я быстро схватил ее руку и потряс ее, убедившись, что моя хватка крепкая, как будто я вложил в нее всю свою искренность. Я вспомнил, как читал, что вялое вырванное рукопожатие на самом деле было формой оскорбления, а твердое рукопожатие было признаком уважения и доверия.
После того, как мы отпустили, Харья бросила на меня последний взгляд, прежде чем повернуться к своим подчинённым.
Мимо нее я увидел Магни, который смотрел на меня.
Молодой драконоид отвернулся, заметив мой взгляд, и после мгновения блуждающего неловкого взгляда повернулся ко мне и махнул рукой. Я помахал ему в ответ и небрежно улыбнулся ему, прежде чем отвернуться.
А я волновался, когда Харья и ее люди узнали о Магни, особенно после того, как я увидел, как отчаянно он пытался их избегать. Но в последнее время казалось, что дела обстоят немного лучше. Если бы это было не так, его бы в конце концов не выбрали для участия в охоте с Харьей.
«Эй, извини за твой меч, Сара».
Я вернул мифриловый меч, который одолжил у нашего постоянного игрока в шутеры от первого лица. Даже если она на самом деле им не пользовалась, мне все равно было жаль, что я подверг его насилию.
Когда-то блестящий жемчужно-белый меч был полностью покрыт сколами на лезвии. Это было не так уж плохо, что это нельзя было починить, но это потребовало бы немалой работы. Если бы она не была слишком привязана к нему, возможно, было бы проще выбросить его и выковать новый.
«Нет, все в порядке. Я все равно им почти не пользовался».
Как только она получила оружие, Сара швырнула его в сумку, даже не взглянув на него.
«Кстати, последний выстрел был весьма впечатляющим. Что это вообще было? Адамантиевая пуля?»
«Правильно! Это была пуля с адамантиевым сердечником в медной оболочке! О боже, мне пришлось так сильно умолять, чтобы получить этот лом адамантия и придать ему правильную форму! Знаете ли вы, что даже в этой стране такого материала почти нет? Я хотел немного вольфрама, но никто о нем даже не слышал. Но когда я услышал об адамантии, я так обрадовался! Но, видимо, он есть только у самых важных кузнецов, и в конце концов они использовали его почти полностью для изготовления своих инструментов! , не хватило деталей для моего пистолета. Только одна пуля. О, мне нужно пойти и найти ее. Может быть, я смогу ее починить и использовать снова.
«Ждать!»
«Что? Тебе от меня больше ничего не нужно, верно? Если я не поищу это сейчас, я ни за что не найду ни одной использованной пули позже!»
«Нет, я имею в виду то, что я хочу дать тебе кое-что за то, что ты так сильно помог мне сегодня. Если тебе нужен адамантий, то я могу просто дать тебе несколько его слитков!»
«Правда! Ты самый лучший друг на свете!»
Сара прыгнула на меня, прижимая мое лицо к своей груди. Они были не такими большими, как мои, но достаточно большими, чтобы не дать мне возможности дышать. И через несколько мгновений, когда стало ясно, что женщина не собирается меня отпускать, чтобы наполнить легкие, я быстро перестал отвечать на ее объятия и начал стучать по ее плечу, чтобы ее отпустили.
«Ой, извини.»
«Без проблем.»
Если что-то вроде адамантия сделало ее такой счастливой, то я не собирался из-за этого злиться.
«Я принесу тебе адамантий позже. Может быть, тебе захочется добавить к нему немного орихалка?»
«Что это такое?»