Официантка с улыбкой подошла к ним с меню.
“А какую суповую базу ты хочешь?- У нее был очень приятный голос.
Бай Мучуань бросил взгляд на Сян Ваня. — Острый красный хот-пот.”
— Официантка добавила: — вам обоим что-нибудь выпить?”
Бай Мучуань посмотрел в кристально чистые глаза Сян Ваня.
В этот момент она тоже посмотрела на него.
Его губы сложились в улыбку. — Хочешь выпить?”
Сян Вань улыбнулся. “На ваше усмотрение.”
Бай Мучуан немного подумал и посмотрел на официантку. “А какой алкоголь у вас подают?”
Официантка посмотрела на барную стойку. “У нас есть пиво, ликер и крепкие напитки. Это указано в меню, вы можете посмотреть.”
Бай Мучуан на мгновение нахмурился, глядя в меню, не удовлетворенный выбором блюд.
“Я выпью две бутылки пива.”
Официантка улыбнулась и сказала: «Хорошо, что еще вы хотите за горячую кастрюлю? Вот фирменные блюда нашего магазина…”
Сян Вань посмотрела на тарелки, на которые указывала официантка, и почему-то почувствовала, что кто-то смотрит на нее.
Она подняла глаза и встретилась взглядом с Баем Мучуаном. Уголки его рта поползли вверх.
“Почему ты на меня смотришь?- Спросила она.
Это было приятное чувство-смотреть в глаза человеку, который тебе нравился. Это сладкое чувство опьянило Сян Ваня.
Она улыбнулась и отодвинула меню. “Ты сделаешь заказ.”
Бай Мучуан усмехнулся. “Как тебе будет угодно, так и мне.”
Сян Ван усмехнулся. — Прекрати это. Я заказал то, что мне нравится. Быстро, взгляните.”
Бай Мучуан неохотно взял меню. “Хорошо.”
Официантка не смогла сдержать тихий смешок, когда посмотрела на эту пару молодых любовников.
Бай Мучуан спросил: «Ты ешь говяжий рубец?”
“… Утвердительный ответ.”
“А как насчет говяжьего жира?- снова спросил он.
— …Конечно, я не против.”
— Картошка, китайский батат? Девушки вообще любят их есть?”
“…”
Как она могла съесть столько еды?
“Мы не можем есть так много. Эй, я думаю, что этого достаточно.”
Увидев, как официантка подавила смешок, ожидая их заказа, она легонько пнула Бая Мучуана под столом, давая ему знак поторопиться.
— Ладно, я знаю.”
Бай Мучуан улыбнулся, ставя галочки еще на нескольких блюдах на бланке заказа и отдавая его официантке.
“Я так давно не ел хот-пот, что должен был бы отдать должное своим зубам!”
«Отдать дань моим зубам» 1 означает есть до отвала в городе Цзинь.
Бай Мучуань изучил и говорил на родном диалекте, используя свой официальный язык-мандаринский, который был очень приятным и полным очарования.
Сердце Сян Ваня пропустило удар.
После того, как официантка ушла, она придвинулась к нему поближе. “Да, и знаешь что? Ваш голос звучит особенно приятно для уха.”
— Так ли это?- Бай Мучуан поднял бровь без всякого удивления. — Многие девушки говорят мне это. Попробуй еще один комплимент, что-нибудь новенькое?”
“…”
Разве он не может быть более скромным?
Сян Ван хотел рассмеяться, но сумел сдержать смех.
“Ты должен сначала сказать мне, — серьезно сказала она, — на какую твою сильную сторону ни одна девушка никогда не указывала в комплименте?”
Бай Мучуан бросил на него небрежный взгляд. — Я жду, пока ты это выяснишь.…”
— Хорошая внешность, великолепная фигура, приятный голос… все эти комплименты, должно быть, были слишком обычны, чтобы вы больше не хотели их слышать?”
— Ай! — Ты совершенно прав.- Бай Мучуан пристально посмотрел на нее “ — я хочу услышать кое-что еще.…”
“Хм?- Брови Сян Ваня были сдвинуты вместе. “А что это такое?”
“Например … хорош в постели.”
“…”
Сян Ван была ошеломлена,и ее лицо мгновенно покраснело.
— Мы сейчас на публике. Может ты просто перестанешь шутить?”
— …- Хихикнул бай Мучуан. “Ну, это правда, что никто не сделал мне комплимент по этому поводу.”
“Не будь таким бесстыдным!”
Сян Ван зажмурилась, подавая ему знак.
— Здесь кто-то есть.…”
Официант принес горячий суп в кастрюле.
Судя по всему, суп действительно казался аппетитным и острым со всеми красными пятнами, но они не были уверены, будет ли он таким же вкусным.
Прошло уже много времени с тех пор, как Сян Ван ела горячую похлебку. Она в предвкушении потерла руки, а потом нахмурила брови с оттенком разочарования.
— Этот запах на самом деле не кажется таким ароматным?”
“Конечно, это не может быть сопоставлено с городом Цзинь.”
— Какая жалость!”
“Когда мы доберемся до столицы, я приглашу тебя на настоящий пир в аутентичные рестораны.”
— Ха! Как будто рестораны hotpot в столице более аутентичны, чем те, что находятся в городе Цзинь.”
“…”
Пока они вдвоем разговаривали, блюда, которые они заказали, были поданы соответственно.
Поскольку посетителей в ресторане было немного, официантам и официанткам особо нечего было делать.
Двое из них действительно стояли рядом, чтобы обслужить их, иногда помогая положить немного еды в суп или помешивая суп. Это фактически мешало им говорить так свободно, как они хотели.
Бай Мучуан поднял глаза на двух официанток. — Спасибо, если понадобится, мы попросим о помощи.”
— Сэр, Мисс, — кивнула одна из них, — пожалуйста, приятного аппетита.”
Две официантки дружелюбно улыбнулись Сян Ваню и баю Мучуаню, прежде чем они ушли.
Теперь, глядя друг на друга, влюбленные наконец-то смогли вздохнуть. “Окончательно. Теперь я чувствую себя гораздо спокойнее.”
— Конечно… я хотел отпустить несколько грязных шуток, но побоялся, что могу напугать двух молодых леди.…”
“Значит, ты не боишься, что твои шутки могли бы испугать меня вместо этого? Я тоже молодая леди.”
“ … Не говори так, тетя!”
“Бай Мучуан— — кто-то заскрежетал зубами.