Глава 92: Снова Контакт
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Глубокой ночью в богатом прибрежном районе Кейптауна частная усадьба, роскошная, как королевский дворец, была окутана странной тишиной.
Он охранялся так же тщательно, как и дворец. Едва сделаешь шаг, как наткнешься на часового или стражника. Десятки телохранителей, одетых в черное, без устали патрулировали территорию, чутко прислушиваясь к малейшему движению травинки.
В самом сердце частного поместья, в спальне с высочайшей охраной, спал тощий, изможденный человек. От его былой славы ничего не осталось.
Это был Дламини, который сильно похудел.
Если раньше его называли Львом, то после похищения он превратился в жестокого параноидального шакала.
За последние три месяца характер Дламини резко изменился: он превратился из спокойного стратега в человека, который на каждом шагу избивал и ругал своих подчиненных. Некоторые из его дружков, из-за некоторых незначительных ошибок, были даже связаны в мешках из мешковины и утонули в море.
Он заметно похудел. Его некогда крепкое тело постепенно уменьшалось. Добавьте это к его белоснежному цвету лица, и любой поверит, что ему семьдесят лет, не говоря уже о пятидесяти.
Все увидели, что Дламини изменился. Теперь он боялся холода и света, мучимый постоянным чувством неуверенности. Он не осмеливался даже выйти за дверь. Он просто заперся в своем поместье на целый день, занимаясь своими делами.
Сейчас Дламини спал на широкой дубовой кровати. В комнате стоял успокаивающий аромат агарового дерева, но его нахмуренные брови свидетельствовали о том, что в данный момент он плохо спит.
— Бип, оповещение о задании!”
Внезапно холодный механический женский голос ворвался в сознание Дламини. В одно мгновение его глаза распахнулись, наполнившись бесконечными налитыми кровью венами.
— Опять ты!”
Зрачки Дламини сузились, и он тихо проворчал:
Теперь он уже не был в том жалком состоянии, в каком впервые услышал этот голос. В конце концов, он был грозным человеком, который держал в своих руках жизнь и смерть. Ему хватило трех месяцев, чтобы подготовиться к этому.
Он глубоко вздохнул и тут же холодно залаял. — Говори!”
“Нет. Gamma20220001, вы получили задание от Sigma05. Пожалуйста, включите компьютер в течение получаса, чтобы проверить его.”
— Включить компьютер?”
Дламини на мгновение замолчал. Он не стал включать свет, а подошел в темноте к своему столу и включил ноутбук. — А потом?”
— Бип?”
Однако, прежде чем Дламини успел закончить свой вопрос, экран ноутбука, который он только что включил, внезапно потемнел. Оригинальный интерфейс ноутбука превратился в черно-красный узор.
Дламини прищурился и пошарил вокруг стола. Наконец он достал очки для чтения и надел их.
Только тогда он смог увидеть изображение на ноутбуке.
Это был черно-красный круговой узор, иначе известный как логотип.
На эмблеме две руки вот-вот должны были соприкоснуться на кроваво-красном фоне.
Две руки потянулись с обеих сторон логотипа. Тот, что слева, был ниже, в то время как правый вытягивал индексную фигуру. Казалось, что эти два пальца вот-вот соприкоснутся.
Структура и расположение этого узора напомнили Дламини фреску в Сикстинской капелле Ватикана.
Это была фреска под названием «Бытие».
Левая рука изображала человека, Адама, а правая — Бога, Иегову.
Тем не менее, в отличие от фрески, рука, изображающая бога в логотипе, была не человеческой рукой, а полностью механической структурой.
Когда Дламини увидел это, он внезапно понял, что этот логотип был символом этой таинственной организации.
— Мистер Дламини.”
Как раз в тот момент, когда Дламини охватил благоговейный трепет, из компьютера раздался человеческий голос.
“Кто там?”
Дламини вздрогнул, и его тело инстинктивно напряглось, но в следующее мгновение он снова расслабился. Он просто спросил недоверчивым голосом: «Кто ты? Как ты взломал мой компьютер?”
“Мы уже встречались, Мистер Дламини.”
Вот что сказал хриплый, молодой голос.
Когда Дламини услышал это, его зрачки сузились. Он мгновенно вспомнил эту мрачную, кровавую гостиную, этот дешевый, дрянной отель.…
Это был кошмар, к которому он не хотел возвращаться.
“Не паникуйте, Мистер Дламини. Позвольте мне представиться должным образом.”
Однако сегодня все было по-другому. Этот голос, казалось, не издевался над ним, а только торжественно провозгласил: “Я принадлежу к организации «Запретная зона Бога» и являюсь одним из членов Совета учеников. Мой номер 05 и вы можете позвонить мне —
“Иуда.”
Иуда?
Дламини резко вдохнул. Информация в этом приветствии была чрезвычайно важной. Запретная зона Бога, Совет учеников, кодовый номер и Иуда…
В какую организацию его втянули?
— Мистер Дламини, ваш нынешний статус в организации обусловлен процессом подбора персонала, который я разработал. Первоначально вы принадлежали к самому низкому Дельта-уровню, но поскольку вы выполнили задание уровня а, данное организацией три месяца назад, мы сделали исключение и повысили вас до гамма-уровня.”
— Прошу прощения, — медленно произнес голос. Как твой наставник, я сделал не самую лучшую работу. Я не учил тебя, что делать в самом начале, поэтому я решил дать тебе компенсацию.”
После паузы голос добавил: “Конечно, ты тоже можешь отказаться.”
Процесс подбора персонала? Компенсация?
У Дламини пересохло в горле. Он хотел закричать на этот голос, но рассудок вовремя остановил его. Он мог только проглотить свое разочарование и хрипло спросил: “до этого я могу узнать больше об этой организации, о которой вы говорите?”
“Конечно.”
— Запретная зона нашего Бога — это группа людей, которых объединяет их стремление к долголетию и даже бессмертию. Наши члены съезжаются со всей Федерации. Будь то на Западе, Востоке или прямо там, где вы находитесь, мы оставили свой след.”
Пока голос говорил, Дламини заметил, что изображение на компьютере изменилось и появился документ. “Я послал вам руководство нашей организации. Но, пожалуйста, не пытайтесь напечатать его или записать каким-либо другим способом. В противном случае, вы знаете, что произойдет.”
В его голосе не было и следа угрозы, но когда Дламини услышал это, он задрожал всем телом. Подсознательно он дотронулся до затылка, и лицо его побледнело.
Упомянутый голосом документ представлял собой длинное соглашение. Он включал важные заметки о запретной зоне Бога, а также объяснение чипа Бога.
Только тогда Дламини впервые понял, что за чертовщина была в этой ране у него на шее…
— Чип Бога-это своего рода биологический мозг, который помогает людям в работе и жизни. Можно сказать, что это своего рода технологическая революция, интеллектуальная вспомогательная система для нового поколения людей. Вы можете использовать его для записи всего, что вы видите, и попросить его передавать видео по сети, когда вам это нужно.
“В то же время он может подключаться к Интернету в любое время и в любом месте, ища информацию для вас или направляя вас, когда вы сталкиваетесь с проблемой.
“Когда ты в опасности, он может даже вызвать полицию автоматически или захватить твое тело, чтобы помочь тебе сбежать или убить твоего противника.
«Одна за другой эти функции станут доступны вам по мере повышения вашего уровня в организации…
— Это чип Бога.”
Голос безмятежно произнес: «Теперь ты, конечно, понимаешь. То, что мы выбрали именно вас, не является несчастьем. Это просто может быть ваша возможность для истинной славы.”
Наконец, голос произнес приглушенно: «Мистер Дламини, вы хотите стать следующим Манделой?”
Зрачки Дламини яростно вспыхнули.