Глава 103: Непрактичные Опасения
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Три месяца спустя.
— Все, пожалуйста, встаньте на свои беговые дорожки.”
“Я сказал сейчас, немедленно!”
Внутри лабораторного корпуса исследовательского биотехнологического центра Blacklight. Суровый на вид исследовательский персонал многозначительно уставился на тридцать три черных человека.
Все тридцать три из них были людьми Овамбо, одетыми в стандартные белые больничные халаты. Хотя не все из них были особенно полны энтузиазма, большинство, если не все, были здоровы по крайней мере.
Всего три месяца назад, когда они только ступили в исследовательский центр, они были кучкой старых и хилых мужчин. Но теперь они чудесным образом стали моложе, чем были.
Судя по внешнему виду, им было за сорок. Как будто Пески времени бежали в противоположном направлении.
Большинство из них, по-видимому, не очень охотно выполняли приказы членов исследовательской группы.
Однако рядом с ними выстроилась шеренга сотрудников Службы безопасности би-эс-эс, и каждый из охранников угрожающе смотрел на них. Любая форма неповиновения приводила к избиению.
Члены кооператива были разделены и вознаграждены вкусной едой с редкими алкогольными напитками в качестве дополнения.
Когда перед ними открылся выбор между наградой и наказанием, у этих людей было не так уж много вариантов выбора.
Когда группа неохотно ступила на свои беговые дорожки, исследователь нажал кнопку главного пульта, которая заставила беговые дорожки прийти в движение.
«Скорость сейчас составляет 5 километров в час. Шевели ногами, начинай бежать!”
…
— Теперь 7 километров в час, продолжайте движение.”
…
— 10 километров в час.”
Когда исследователь установил скорость до десяти километров в час, один из чернокожих мужчин уже не мог за ним угнаться и быстро спрыгнул с беговой дорожки.
Сотрудники Службы безопасности, находившиеся в этой секции, немедленно приблизились и яростно замахнулись электрической дубинкой на бедро беглеца.
— А!”
Мужчина в ужасе вскрикнул. Все еще держась рукой за бедро, он прыгнул обратно на беговую дорожку.
— 15 километров в час!”
Исследователь посмотрел на таймер. Прошло уже пять минут с момента начала, и многие из них уже пытались отдышаться.
Однако они еще не достигли своего предела.
Исследователь на мгновение задумался, прежде чем повернуть его на 20 километров.
Группа больше не могла идти в ногу. Один за другим они спрыгнули с беговой дорожки и рухнули на землю, как стадо мертвых животных, пытаясь отдышаться. Даже несмотря на полученные побои, они продолжали валяться на земле.
“Неплохо.”
Исследователь радостно кивнул и был явно доволен собранными данными. Физическая сила этой группы была выше, чем у обычных затворников, которые почти никогда не занимались спортом.
Следует отметить, что средний возраст этой группы был выше пятидесяти лет. Пятидесятилетний мужчина в Африке был примерно равен шестидесятипятилетнему мужчине на материке.
Исследователь достал регистратор и написал “Б” В разделе “Восстановление физической формы”.
В категории физической подготовки были такие ярлыки, как прочность костей, мастерство органов, мастерство мышц, прочность суставов и подобные ключевые слова.
Большинство этих разделов были помечены как “А”или «в».
— Хорошо, теперь мы проведем еще один рентген на всех, и на этом закончим тесты на сегодня.”
Исследователь хлопнул в ладоши и проинструктировал: «после этого все остальные могут вернуться в общежитие. Вы пятеро из группы Кади и Ясуа останетесь здесь на минутку. Есть еще несколько тестов, для которых Вы нам понадобитесь.”
После этого он взял пятерку, которую выбрал, и ушел.
Пока это происходило, в таинственной лаборатории без опознавательных знаков работали пять инкубаторов жизни.
Жизненные инкубаторы были до краев заполнены какой-то желтой жидкостью, слегка мутноватой на вид. Изредка пузырьки булькали со дна раствора и всплывали наверх.
В растворе плавал человеческий зародыш размером примерно с обычный кулак.
Человеческий зародыш был свернут и завернут в полупрозрачную пленку, как будто он в данный момент находился в утробе матери.
Несколько трубок были соединены с пуповиной, которая была прикреплена к пупку плода. Трубки, прикрепленные к пуповине, были соединены с гигантским устройством, расположенным снаружи инкубатора жизни.
С помощью этой машины все питательные вещества, необходимые для нормального развития, вводились в плод соответствующим образом.
— Все пятеро скоро будут здесь. Мы можем начать подготовку к подбору органов.”
Получив информацию из Главного Центра управления, Ганнибал быстро передал ее двум другим сотрудникам лаборатории.
“А что, другого выхода нет?”
Нойманн, который до этого момента был полностью погружен в статистику, оторвался от нее и нерешительно заметил: “Судя по тестам, которые мы провели в прошлый раз, после того, как пятеро из них прошли курс лечения по изменению возраста, функциональность их органов уже находится в процессе восстановления. Даже без необходимости проведения трансплантации органов, их цирроз и пневмокониоз смогли восстановиться самостоятельно.”
Ганнибал неодобрительно покачал головой и нахмурился. — Нойманн, ты такой же, каким был всегда. Не забывай, что мы делаем это не ради благотворительности. Вы хоть представляете, сколько стоит лечение, направленное на изменение возраста? Вы хоть представляете, сколько долларов США ежедневно сжигают эти инкубаторы жизни?
“По большому счету, ты хоть представляешь, сколько босс тратит каждый божий день на этот исследовательский центр?”
Раздраженно вздохнув, Ганнибал продолжил: “Мы делаем это не для того, чтобы спасти этих людей, а чтобы усовершенствовать существующую технику. По сей день в мире нет ни одного научно-исследовательского института, способного превратить стволовые клетки в полноценные органы. Скажите, а не из-за того ли это, что культивировать отдельные органы так трудно, как клонировать человека?
«Но теперь мы можем преодолеть эту проблему и развить полноценный, полноценный орган. Вы хоть представляете, сколько потенциальных жизней мы могли бы спасти, внедрив эту технологию?”
Ли Лей, который все это время хранил молчание, тоже подошел ближе и похлопал Ноймана по плечу. — Там, откуда я родом, есть поговорка: «незначительное проявление доброты влечет за собой зло, в то время как самый благожелательный поступок требует большой жестокости.- Истинный акт благородства проистекает из рационального ума, который не вводится в заблуждение простыми эмоциями. То, что мы пытаемся сделать здесь, является величайшим благом.”
Нойманн кивнул.
Именно в этот момент маленький Икс внезапно передал свой голос через динамики. — Сэр Крестный отец, я закончил сортировать зарегистрированные данные, относящиеся к программе лечения возрастных изменений. Все, что осталось, — это данные из Органного матча!”
— Хорошая работа, малышка Икс.”
Чэнь-Чэнь щелкнул пальцем. “В таком случае мы можем приступить к следующему этапу плана.”
— Следующий шаг Плана?- С любопытством спросил маленький Икс.
— Да, следующий шаг Плана.”
Чэнь-Чэнь поднял ладонь и посмотрел в ее центр. “Как вы знаете, все, что мы делаем сейчас, ведет к конечной цели-продлению человеческой жизни.
— Однако я с прискорбием сознаю, что это не то, что можно сделать за несколько дней. Хорошая новость заключается в том, что моим родителям всего около пятидесяти. У меня есть еще двадцать-тридцать лет, чтобы довести операцию до конца.”
Чэнь Чэнь мягко сжал кулак, в его глазах сверкнула острая решимость, когда он заговорил “ » через двадцать лет я начну с продления человеческой жизни на тридцать лет. После этого я полностью посвятю свои усилия омолаживающему проекту!”
“А вы не думали о том, как будете решать проблему перенаселения?”
— Общая численность населения Земной Федерации в настоящее время составляет 7,84 миллиарда человек. Ежегодно население страны увеличивается на 81,3 миллиарда человек, что составляет 1,09 процента.
“По моим расчетам, через двадцать лет население Земли достигнет 9,59 миллиарда человек. Как будто этого недостаточно, через 100 лет население планеты достигнет 30 миллиардов человек. Это приведет к усилению напряженности во всем мире, что спровоцирует новую мировую войну.”
“Об этом не стоит беспокоиться.”
Чэнь-Чэнь покачал головой. — Малыш Икс, твое абстрактное ментальное отображение, основанное на логических фактах, все еще отсутствует. Если технологии позволят развиваться еще 100 лет, не кажется ли вам, что можно достичь контроля над ядерным синтезом?
“Даже если человечество в конечном счете не смогло достичь этого, разве я не могу «извлечь» его?”
— А, это правда… — внезапно понял маленький Икс.
«После достижения контроля над ядерным синтезом, это станет официальной отличительной чертой человечества, вступающего в эру неограниченной энергии. Это также означает, что люди больше не будут привязаны к земной гравитации. В этот момент непрерывное увеличение численности населения больше не будет проблемой.”
Чэнь-Чэнь слабо улыбнулся. «Кроме того, резко увеличенная продолжительность жизни не должна быть проблемой. К тому времени Федерация введет в действие новые правила, такие как отсрочка выхода на пенсию, отсрочка вступления в брак, контроль численности населения и тому подобное. Это проблемы, которыми мне не придется заниматься. Дело в том, что беспокоиться о потенциальных опасностях, которые придут с увеличением продолжительности жизни человечества, просто нецелесообразно.”
Дойдя до этого места, Чэнь Чэнь взял книгу со стола и погрузился в чтение.
Примерно через полчаса маленький Икс внезапно сообщил: «сэр Крестный отец, лаборатория клонирования человека только что загрузила результаты исследований. Коэффициент совместимости клонированных и оригинальных тел составляет 100%!”
“Отличный.”
Чэнь Чэнь отложил книгу и проинструктировал: «маленький Икс, приготовься начать.”