— Интересно… начальство собирается игнорировать старших, издевающихся над новичками? Разве нет еще силовиков и инквизиторов? А как же военное право?”
“Им будет не все равно, но это бесполезно, — сказал Белл с мрачным лицом, — проблема в том, что их ошибки на самом деле не являются большими обидами. Они очень осторожны, чтобы не сделать ничего, что может привести их в настоящую беду. Они могут потребовать, чтобы вы купили им вещи или сделали для них работу по дому. Если вы откажетесь, они избьют вас достаточно, чтобы силовики вышли и ругали их, но не настолько, чтобы они попали в настоящую беду.
“Однако, как только стражи порядка уйдут, они превратят тебя в месиво. Но и на этом они не остановятся; они будут мучить вас до тех пор, пока вы не попадете в такую беду, что вас отправят в тюрьму.”
Это ничем не отличалось от тех высокодоходных ростовщиков, которых Клод знал еще на земле. Хотя то, что они делали, было неправильным по определению, это не было большим делом, и полиция не могла сделать много с этим. Это не было достаточной причиной, чтобы задержать их. Тем не менее, это не было полностью невинным также со всеми непрерывными телефонными звонками, брызгами краски, проклятиями, написанными на стенах дома, и преследованием. Никто никогда не сможет быть спокоен.
Вот почему его босс сказал ему никогда не получать высокие проценты по кредитам, даже если это означало, что ему придется продать свой дом или почку. Все развалится, как только он это сделает, и он никогда не увидит конца этому.
— Неужели вы, ребята, не можете пожаловаться на то, что люди не могут адекватно контролировать хулиганов?- Спросил Клод.
“А какая от этого польза? Их в лучшем случае понизят в должности, и они не будут изгнаны из лагеря. Они уже отслужили пять или шесть лет и имеют некоторые заслуги. Они должны быть мастер-сержантами или сержант-майорами, они были понижены в своих нынешних рядах из-за их запугивания уже. Энк был сержантом два месяца назад, но его поймали с поличным и понизили в должности.
«Курс подготовки офицеров должен был быть их шансом, но из-за их плохой репутации и огромного количества людей, которых они оскорбили, никто не сказал им хороших слов. Руководство не справилось с ними должным образом, но они использовали это, чтобы дисквалифицировать их с курса. Вот почему они выбирают новых рекрутов вроде тебя.”
Клод мог только беспомощно ухмыльнуться. Как трансмигратор, он хотел жить легкой, счастливой и свободной жизнью. Вот почему он мог так хорошо вписаться в 16-летний возраст и наслаждаться своей жизнью после переселения вместо того, чтобы чрезмерно думать. Его семья в последнее время сильно пострадала, но он решил худшую из них.
Он думал, что эта путаница будет такой же простой, но оказалось, что это огромная боль в шее. Он вспомнил высказывание, которое прочитал в интернете — он не знал, кто был автором. Он говорил, что чем проще вы хотите, чтобы что-то было, тем сложнее это было, пока оно не раздавит вас под своим весом.
“Кстати, — спросил Клод, проглотив очередную порцию овсянки, — в чем эти их достоинства? У нас уже давно не было войны. Так откуда же они брали заслуги?”
Белл рассмеялся:
“Ты же знаешь, что в битве получаешь не только заслуги. Теперь, когда вы упомянули об этом, им действительно повезло. Два года назад в Кафрейзите произошло восстание. Я только что поступил на военную службу. Улицы были переполнены протестующими, требовавшими вернуть их Насри. Естественно, этому не суждено было случиться. Нам было приказано подавить восстание в Гурнейгаде. Я действительно думала, что умру.…