Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Снежное поле простиралось так далеко, насколько хватало глаз. Чистый белый покров снега давил на ветви, делая их кривыми. Кроме того, свежий сугроб снега все еще трепетал с неба, принося холодный ветер, который резал до костей.
Тем не менее, даже на таком холодном снежном поле, конная повозка медленно двигалась через лес, оставляя две глубокие колеи в земле.
Кучер, старый Куинси, был весь в морщинах и носил меховое пальто, подбитое толстым мохнатым хлопком. Тем не менее, он все еще дрожал на холодном ветру.
Старый Куинси дрожал от холода, но все же погнал коня вперед, мимо зарослей. Он обернулся, чтобы заглянуть внутрь кареты, но его взору мешала занавеска, и он не мог заглянуть внутрь.
Однако старый Куинси ясно знал, что пассажир внутри был таинственным заклинателем заклинаний!
Это было снежное поле ниже нуля, которое было холодным круглый год. В минусовом снежном поле мало кто из нормалов жил, и старый Куинси был одним из них. Старый Куинси зарабатывал себе на жизнь тем, что ездил в экипаже.
Прожив большую часть своей жизни в минусовом снежном поле, старый Куинси был очень хорошо знаком с этим местом и знал почти каждый уголок. Несколько десятилетий назад, когда он был очень молод, старый Куинси узнал, что в минусовом снежном поле живет группа таинственных людей, которые называют себя заклинателями заклинаний. Они обладали странными и непостижимыми силами.
После этого заклинатели минусового снежного поля внезапно увеличились в числе, и они основали морозный город. Это был огромный город, полностью основанный таинственными заклинателями, и старый Куинси уже бывал здесь раньше.
Несколько дней назад Старый Куинси встретил на дороге этого загадочного пассажира в черной мантии, который небрежно бросил в него десять сверкающих кристаллов элементалей, говоря, что хочет отправиться в морозный город. Он попросил старого Куинси показать ему дорогу.
Естественно, старый Куинси был вне себя от радости. Возможно, нормалы и не знали бы о назначении кристаллов элементалей, но старый Куинси, побывав в холодном городе, знал, что каждый кристалл элементалей можно обменять в холодном городе на много золотых монет.
Даже если вы не можете обменять их на золотые монеты, вы можете получить драгоценные сокровища, которых нет во внешнем мире. Любое из этих сокровищ принесло бы немыслимую сумму во внешнем мире.
Однако старый Куинси подрулил ко многим пассажирам, некоторые из которых тоже были заклинателями, но все они использовали золотые монеты. Это был первый раз, когда старый Куинси встретил кого-то вроде этого таинственного пассажира, который сразу же достал десять элементарных хрустальных камней.
Поэтому, хотя старый Куинси и знал, что спешить в такую непогоду в этом путешествии опасно, он не мог заботиться об этом ради элементарных кристаллических камней. Если это путешествие увенчается успехом, он сможет вернуться, и ему больше не придется трудиться в снежном поле ниже нуля.
“Ху…”
Порыв холодного ветра, неся с собой мокрый снег и мокрый снег, раздавил старого Куинси. Старый Куинси заставил себя поднять голову и увидел перед собой открытое пространство. Слева от него до самого горизонта тянулась река.
В настоящее время река уже давно образовала толстый слой ледяных кристаллов.
“Что это за река?”
Внезапно раздался низкий голос, и сердце Старого Куинси подпрыгнуло. Он поспешно обернулся и увидел, что это был таинственный пассажир в карете, который отодвинул занавеску и смотрел на замерзшую реку.
Старый Куинси улыбнулся и ответил: «Это Триадная река минусового снежного поля. Слой льда на реке таял только в течение восемнадцати дней летом. Если не считать этих восемнадцати дней, он покрыт толстым слоем льда.”
— Река Триад? Как далеко мы от города Морозов?”
— Тихо спросил загадочный пассажир.
Старик Куинси на мгновение задумался, а затем осторожно ответил: “Если погода будет хорошей, мы сможем добраться туда за один день, но с такой погодой нам все равно понадобится два дня.”
— Два дня назад?”
Таинственный пассажир нахмурился, и старый Куинси почувствовал неприятный толчок, зная, что его клиент не удовлетворен. Поэтому он взглянул на широкую замерзшую поверхность и стиснул зубы. “Если ты не боишься опасности, то нам потребуется всего полдня, чтобы добраться по льду до города Морозов.”
— Чтобы пройти по льду, понадобится всего полдня? Так какая же опасность заключается в этом?”