Переводчик: MarcTempest
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 601
«Я тоже так думал».
Со Джун рассмеялся над словами Чан Хён Джуна, пока тот писал отчет.
Обязанность по управлению транспортными средствами, прибывающими и убывающими с базы, была возложена на одного старшего и одного младшего солдата.
Сегодня это были сержант Ли Со Джун и (конечно, под особым надзором) рядовой Чан Хён Джун.
Прошла неделя с тех пор, как он переехал.
Чан Хён-джун очень хорошо адаптировался к отряду Белого тигра, вопреки своим опасениям. Это произошло благодаря удивительным способностям сержанта Ли Со-джуна.
«Я знал, что могу их чувствовать, но не знал, что могу их видеть… Я думал, ты не человек».
Чан Хён Джун вспомнил, как неделю назад он смотрел на сержанта, который улыбался и разговаривал.
Он очень нервничал, пока не вошел в казарму вместе с командиром взвода.
«Вы, ребята, потрясающие… У вас у всех такой сильный менталитет».
Старший солдат, командовавший взводом, представил Чан Хён Джуна со спокойным лицом, сказав: «Рядовой Чан Хён Джун, он может видеть призраков». Он выглядел так, будто ему было все равно, может ли Чан Хён Джун видеть призраков или нет.
Другие члены взвода были удивлены, но они, казалось, не боялись или не считали его странным. Они задавали Чан Хён-джуну различные вопросы с любопытными лицами. Некоторые из них подошли к Со-джуну и спросили: «Сержант, вы можете что-то починить?»
В тот момент Со Джун ответил: «Ну, я не знаю…»
Со-Джун улыбнулся и сказал.
«Вот почему ты пришел в наш взвод».
Ему приходилось иметь дело со множеством «ерунды», пока старожилы или нарушители спокойствия не «перевоспитывались» посредством «консультаций».
А когда их переводили после «исправления», туда приезжал другой нарушитель спокойствия. Нелегко было выносить такие вещи, которые происходили почти каждую неделю.
Поэтому вполне естественно, что самые сильные в батальоне солдаты собрались в 4-м взводе, где находился сержант Ли Со Джун.
Чан Хён Джун усмехнулся.
Ему было жаль это говорить, но здесь он чувствовал себя комфортнее, чем в предыдущем подразделении.
Он не видел никаких низменных призраков, и не слышал никакого жуткого смеха. Не было больше никаких необъяснимых происшествий.
«Наверное, это заслуга этого сержанта!»
Он думал, что он страшный тигр, но он был самым добрым человеком из всех.
Не было ни прибывающих, ни уезжающих машин, поэтому ему нечего было делать. Чан Хён-джун поднял истории, которые он не мог рассказать раньше.
«Но я не знал, что есть кто-то вроде меня. Я ходил во многие шаманские дома с бабушкой, но все они были поддельными, за исключением одного. Они даже не могли видеть низменных призраков рядом с собой».
«Разве ты не говорил, что твоя семья не шаманская?»
«Да. Не знаю, как раньше, но моя бабушка говорила, что в нашей семье шаманов не было. Мой друг сказал, что это, возможно, наследственность или что-то в этом роде… В любом случае, я единственный такой в нашем доме».
Он был таким с самого рождения, поэтому его родители оставили его бабушке с дедушкой и сбежали. Чан Хён-джун горько улыбнулся, проглотив свои слова.
«Я действительно хотел попробовать получить божественное послание с помощью настоящего шамана, но он сказал, что у меня нет больших богов. Он сказал, что все они — низшие призраки… Поэтому он сказал, что нет смысла получать божественное послание».
«Хм. Интересно, мог ли этот шаман видеть божественную и демоническую энергию?»
У него возникло краткое сомнение.
— спросил Со-Джун, который закончил запись.
«Но как вы попали в армию? Из того, что я слышал о том, что произошло в вашем предыдущем подразделении, должно быть, возникла проблема во время медицинского осмотра или в учебном лагере».
Если бы была такая проблема, его бы отправили домой, прежде чем направлять в часть.
Чан Хён Джун почесал шею и ответил.
«Ну… Мы с друзьями тоже так думали. Я продолжал видеть низменных призраков, поэтому я думал, что меня освободят от военной службы из-за психического заболевания или чего-то в этом роде, когда они помешали медицинскому осмотру. Но я не видел ни одного из них в день медицинского осмотра и во время тренировочного лагеря».
«Совсем нет?»
«Да. Я ничего не слышал и не видел, и ничего странного не произошло».
Никаких проблем не возникло, и его приняли за первоклассного солдата.
Чан Хён Джун слабо улыбнулся.
«Итак… я подумал, что, возможно, я хорошо подхожу для военной службы, поэтому я решил остаться… Но это произошло».
Он быстро добавил бодрым голосом.
«Конечно! Теперь я никого из них не вижу благодаря вам, сержант!»
«Но это может быть временно…»
В отличие от Чан Хён Джуна, который был воодушевлен долгожданным миром, Со Джун почесал подбородок и заговорил пессимистично.
«Сейчас я нахожусь рядом с тобой почти 24 часа в сутки, так что ты их не видишь, но если ты будешь держаться подальше какое-то время, низменные призраки, которые были далеко, вернутся».
Со-Джун отталкивал низменных призраков вокруг Чан Хён-Джуна своей божественной энергией. Если божественная энергия исчезнет, низменные призраки вернутся.
«А если я попытаюсь изгнать их… Кажется, к тебе пристанут новые низменные призраки…»
«Действительно?»
Со-Джун скрестил руки на груди и посмотрел на Чан Хён-Джуна, как будто он смотрел на странное существо. Он действительно был странным. Он казался очень редким даже в книгах его прошлой жизни, которые он читал.
«Так что твоя душа, твоя сила или что-то ещё — это как конфета».
«Конфеты… ты имеешь в виду?»
«Да. Вот почему муравьи продолжают прибывать. Какой смысл изгонять десять муравьев? Тысячи и десятки тысяч муравьев будут продолжать прибывать».
Чан Хён Джун широко раскрыл глаза, услышав объяснения Со Джуна.
«Я была конфеткой в мире призраков…!»
«Обычно у этой конфеты есть хозяин. Хозяин не пускает муравьев. Или конфет мало, поэтому муравьи съедают все».
Со-Джун почесал подбородок.
Он смог получить эту информацию, прочитав много книг, связанных с призраками или душами, за последнюю неделю. Конечно, это были книги из Библиотеки Жизни.
«Первое обычно решается получением божественного послания, но второе — это просто… гм… смерть».
«Они все это едят… умирают…»
Чан Хён Джун сглотнул сухую слюну.
«Тогда…сколько у меня конфет…?»