Переводчик: MarcTempest
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 585
Экран полностью потемнел, когда повествование Мин-Хана закончилось.
Хаа…
Зрители и гости расслабились на стульях, словно потеряв все силы.
Они пришли посмотреть фильм-открытие с легким сердцем, но не ожидали испытать такую бурю эмоций.
Тихая, но яркая фоновая музыка заполнила театр, и то тут, то там стали слышны звуки вытираемых слез.
Некоторые вытирали слезы, навернувшиеся на глаза, а у некоторых рукава уже промокли от безмолвных слез.
Затем на темном экране начали появляться белые буквы.
Зрители рефлекторно подняли головы.
Это было видео о печенье?
Нет, это был завершающий свиток [Огня].
Они были разочарованы тем, что это не видео о печенье, но зрители аплодировали команде [Fire] за то, что они показали им замечательный фильм.
[Режиссер Хван Джи Юн]
Хлоп-хлоп-хлоп!
Зрители вспомнили студентку, которая только что схватила микрофон на трибуне.
Они вспомнили ее слова о том, что она надеется, что фильм надолго останется в их сердцах.
Это определенно останется надолго.
Хван Джи Юн.
Они с нетерпением ждали ее следующей работы.
[Роль Мин-хана — Хван До-юн]
Хлоп-хлоп-хлоп!
Мин-Хан тоже был хорош.
Он пришел на работу, ничего не зная, встретил молодого мастера, узнал правду и изменился. Его игра была хороша. Его повествование, которое текло спокойно, также трогало сердца людей.
Хван Ду Юн.
Они надеялись, что в своей следующей работе он продемонстрирует великолепное выступление.
[Безымянный художник (молодой мастер) роль На Джин]
Хлоп-хлоп-хлоп!
Молодой мастер был вне всяких слов.
Он шокировал с первого же появления, его слезы под лунным светом были впечатляющими, а сцены, где он читал Декларацию независимости и рисовал на снегу, заставили их сердца замереть.
Нет, они не могли оторвать от него глаз в каждой сцене, где он появлялся.
Они восхищались его актерским мастерством, которое, казалось, было похоже на то, как будто сам молодой мастер появился перед ними.
Как и ожидалось, На Джин.
…На Джин?
Охваченные грустью и эмоциями, они забыли обо всем остальном и сосредоточились только на фильме. Один за другим они расширили глаза.
…Эм-м-м?!
Из сидений донесся странный звук.
Но никто не обратил внимания.
Все они выглядели так, словно потеряли душу, широко раскрыв рты.
Они вспомнили имя или лицо молодого мастера, снявшегося в фильме.
Актёр, сыгравший в фильме [Огонь], был тем, кого они снова поняли.
Ли Со Джун.
Это был Ли Со Джун.
Тут и там они слышали звуки вдохов.
Некоторые люди разговаривали с человеком рядом с ними, верили они в это или нет. Даже если они были незнакомцами. Эй, это верно, да? Ли Со-Джун. Да. Это верно. Кажется, это верно. Ли Со-Джун!
Звук разговора стал громче.
Его лицо, его актерские способности, он не мог не быть актером Ли Со-Джуном, но у них все еще были сомнения. Это было слишком внезапно и удивительно, и их мозги не работали должным образом.
Им нужно было подтверждение.
Они увидели актеров, сидевших на VIP-местах, удивленных и спрашивавших актеров труппы Ли Со Джуна, с кем они знакомы.
«Господин До-хун. Ли Со-джун… это правда?»
Обычные зрители, сидевшие около VIP-мест, вытянули шеи и слушали. Казалось, наступила странная тишина, как будто они были сосредоточены на ответе Пак До-Хуна. Пак До-Хун и три актера слегка улыбнулись.
«Да. Совершенно верно. Актер Ли Со-Джун».
Театр взорвался.
***
«Ух ты…»
— воскликнул Ким Сухан, выходя из театра.
«Я думал, что они продлили мероприятие из-за моей работы… но это не так».
«…Откуда у тебя такая уверенность?»
«Действительно, безосновательная уверенность. Как и ожидалось, Ким Сухан».
Друзья, пришедшие посмотреть церемонию открытия с Ким Сухан, подшучивали над ним.
Ким Сухан, фильм которого был показан на церемонии закрытия Корейского независимого кинофестиваля, неловко почесал шею.
«Нет. Я думал, что в этот раз я хорошо поработал. Вы тоже сказали, что это хорошо. Но я не знал, что Со-Джун выйдет».
«Верно. Ли Со-Джун был слишком силён».
Друзья кивнули головами. Они не знали, как сильно они были удивлены, когда Со-Джун вышел.
Среди них был один мужчина, который не согласился и почесал щеку.
«Хм. Конечно, актерское мастерство актеров оказало некоторое влияние, но… даже без Ли Со Джуна работа была хороша, не так ли?»
Кашель.
Ким Сухан сжал грудь от слов своего друга, который был актером и главным героем его фильма (заключительная работа).
«Критический удар».
«Осталось HP 1».
Друг или враг.
Они дразнили Ким Сухана, который замолчал. Он тоже считал, что базовая работа была хороша.