Переводчик: MarcTempest
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 583
У зрителей отвисли рты. Они думали, что это просто история художника, но это было нечто совершенно иное. Если бы они изучали историю, они бы слышали об этом хотя бы раз,
«Декларация независимости Кванму…»
Безымянный художник читает Декларацию независимости Кванму. Эта сцена в одно мгновение изменила смысл всех предшествующих ей сцен.
«Значит, сцены, которые происходили до этого, не были просто случайными…»
Глаза кинозрителя сверкали. Для рецензента не было ничего более захватывающего, чем узнавать истории, которые режиссер спрятал в произведении.
«С чего мне начать анализ?»
Вероятно, из-за внешнего вида «автомобиля», что было редкостью в эпоху создания произведения.
«Но сначала…»
Диалог на экране продолжался.
«Давайте сначала посмотрим фильм».
Кинозрители и зрители замолчали и посмотрели фильм [Огонь], который раскрыл скрытые истории.
***
«На прошлой неделе было сделано заявление в Японии, а вскоре и в Кёнсоне, нет, в Ханьяне тоже…»
Господин Ли говорил тихо, как будто кто-то мог его услышать, затем встретился взглядом с Мин-Ханом.
«Ах».
Он выглядел взволнованным. Мин-Хан почувствовал себя виноватым из-за его выражения лица.
«Мин-хан».
Мадам Го позвала Мин-хан. У нее было такое же доброе выражение лица, как всегда, но каким-то образом она, казалось, провела черту.
«Можешь принести воды с кухни?»
Мгновение. Наступила тишина.
Мин-хан, который был сообразительным, понял, что ему нужно выйти из комнаты, когда он увидел смущенное лицо г-на Ли, нет, когда он услышал незнакомую историю из уст молодого мастера. Но он намеренно притворился, что не делает этого.
«Может быть, они расскажут ему, что происходит», — подумал он.
Но молодой мастер, мистер Ли, и мадам Го не выказывали никаких признаков этого.
«…Да. Я так и сделаю».
Мин-хан прикусил внутреннюю часть щеки и кивнул, затем передвинул ноги. Он надеялся, что кто-то остановит его, но не было слышно ни звука, пока дверь не закрылась.
«…Это черновик…»
Стук.
Дверь закрылась, и голос мистера Ли больше не был слышен.
На лице Мин-Хана на мгновение промелькнула тень, когда он направился на кухню на первом этаже, но он отмахнулся от нее, как будто это было чем-то привычным.
***
Ему повезло.
После этого письма молодой господин повеселел.
«Мин-хан. Можешь немного позаботиться о молодом господине?»
«Да, сэр».
Господин Ли и госпожа Го были так заняты, что бегали без перерыва. Число людей, которые приходили и уходили из особняка, также возросло. Все они выглядели занятыми, обильно потея в этот холодный день со снегом, но их выражения лиц были светлыми.
«…»
Снова светлая комната.
Молодой господин смотрел на это через окно. Он держался за свои дрожащие руки и колени, и вид у него был печальный.
«А как насчет живописи, молодой господин?»
Он не знал, что он упускает, но Мин-Хан хотел, чтобы молодой мастер был счастливее. Инструменты для рисования, которых он ждал, прибыли. Конечно, он не прикасался к ним больше месяца.
«Нет. Я в порядке. Хён».
Интерес безымянного художника был направлен только на людей, которые приходили и уходили из особняка.
Мин-хан снова почувствовал себя одиноким островом. Он хотел спросить, что происходит, но не мог открыть рот из-за суровых глаз трех людей.
«…Хорошо. О, я принесу тебе обед».
Голос Мин-хана звучал немного подавленно, и безымянный художник оглянулся, вздрогнув, но дверь уже была закрыта. Печаль и сожаление наполнили лицо безымянного художника.
***
Стук, лязг.
Мин-хан открыл глаза от незнакомого звука. Он был беспокойным в последнее время и уснул. Опять. Бух, катится. Что-то катится.
Он вдруг вспомнил о молодом мастере, который плакал.
Он снова плакал один?
Мин-Хан хотел утешить молодого господина.