Переводчик: МаркТемпест
Редактор: AgRoseCrystal
Глава 355
Когда из скрипки Субина прозвучала первая нота, рука Юлии Винтер, державшая красную ручку, остановилась.
Это была рука, которая была занята точными оценками выступлений других участников.
Голова Юлии Винтер непроизвольно подняла голову, не подозревая о собственной реакции.
Головы остальных судей также повернулись в сторону сцены.
Им всем не удалось скрыть удивления.
Под ярким светом.
Стоял молодой скрипач.
Его правая рука, держащая смычок, и пальцы на скрипке деловито двигались.
Он выглядел так же, как и другие участники, но звук издавался другой.
Юлия Винтер чувствовала, что все в зале сосредоточены на этой молодой скрипачке.
Судьи, выслушавшие бесчисленное количество скрипичных исполнений, также забыли о своих оценках и просто смотрели на юного скрипача как завороженные.
Она думала об этом как о полушутке, но когда перед ее глазами предстала настоящая жемчужина, Юлия Винтер с обостренными нервами старалась не пропустить ни одной ноты.
Она не сводила глаз с пальцев, нажимающих на струны, и смычка, скользящего вниз.
Возможно, это потому, что некоторое время назад она думала о [Над радугой].
Юлия Винтер почувствовала, что понимает, что чувствовал режиссер, когда она впервые открыла для себя «актера Ли Со Джуна».
Она была потрясена талантом, о котором никогда раньше не слышала и не видела, и почувствовала прилив желания развивать и представить этот талант миру.
Пока Юлия Винтер сверкала глазами, публика наполнилась тишиной, но не от скуки, а от того, чтобы лучше слушать красивую мелодию.
До участника под номером 14 они мысленно сравнивали своих сыновей и дочерей, пришедших их поболеть, но сейчас таких мыслей у них вообще не возникало.
Они словно пришли на скрипичный концерт известного скрипача. Это была печальная история для их сыновей и дочерей,
«Он действительно хорош».
Публика проглотила свое, казалось, вырвавшееся наружу восхищение и прислушалась к скрипичной мелодии.
Скрипичная игра Субина в сопровождении фортепиано дошла до залов ожидания других партий, участвующих в конкурсе.
Участники, улыбавшиеся при появлении последнего участника, который был меньше остальных детей по телевизору, одновременно закрыли рты.
Часть средней школы, часть старшей школы и общая часть были наполнены тяжелой тишиной.
Кто-то сглотнул сухую слюну, у кого-то задрожали руки.
Реакции были разные, но все не могли оторвать глаз от телевизора.
Конкурсанты знали о скрипке больше, чем зрители, поэтому могли лучше понять талант этого маленького участника.
«…Сумасшедший.»
Первокурсники средней школы Миринаэ, специализирующиеся на музыке и скрипке, едва могли выплюнуть ни слова во время выступления «неизвестного младшего брата Ли Со Чжуна-старшего».
Скрипичное выступление Субина, которое они хотели продолжать слушать, закончилось.
Последняя нота звучала долго, а затем медленно прекратилась.
Тишина лилась.
Зрители оценили даже эту тишину во время выступления.
Субин, чьи щеки покраснели, глубоко вздохнул и оторвал подбородок от скрипки.
И он вежливо поклонился молчаливой публике.
Ему было немного жаль, что он не услышал аплодисментов, потому что это был конкурс, но все было в порядке.
«Я должен спросить Со Джуна-хена и Ын Су, как все прошло!»
Концертмейстерша Чхве Сухи тоже поднялась со своего места.
Мать Ким Субина показала ему большой палец вверх и ярко улыбнулась, когда он покинул сцену.
Затем,
Хлоп-хлоп-хлоп!!
Из зала послышались аплодисменты.
Ким Хан Сок и его друзья не выдержали и позволили своим рукам свободно двигаться.
Их ладони, хлопнувшие вместе, были горячими.
Они аплодировали за то, что увидели такую великолепную сцену, но на их сердцах было сложно.
«Его не волнует возраст или что-то в этом роде… Он действительно талантлив».
«Интересно, в порядке ли наши друзья?»
Ким Хан Сок подумал о своих музыкальных друзьях, которые смотрели телевизор в зале ожидания.
Студенты-первокурсники факультета искусств горько улыбались, не прекращая аплодисментов.
«С ними не все будет в порядке. Но всегда в этой области внезапно появляются один-два талантливых человека. Трудно продолжать идти вперед, если ты каждый раз заботишься об этом».
«Это правда.»
«Ну, он все равно не может ходить на каждое мероприятие один. Давайте просто думать о нем как о Ли Со Чжуне, старшем музыканте. Было бы здорово, если бы музыка росла благодаря ему, Ли Со Джуну-старшему».
Ребята кивнули на слова первокурсницы отделения музыки и фортепиано.
***
Начался конкурс средней школы.
Учащиеся средней школы продемонстрировали признаки неспособности показать себя с лучшей стороны под влиянием выступления за 15-е задание начальной школы прямо перед ними.
Судьи оценивали их холодно даже за такие выступления.
«У нас был более длительный перерыв, чем планировалось, но, думаю, этого оказалось недостаточно, чтобы восстановить психическое состояние».
«Это похоже на вопрос: «Что я делал в этом возрасте?», когда кто-то с таким талантом появляется прямо перед тобой».
«Но подобные вещи часто случаются на международных конкурсах».
Трое судей кивнули на слова Юлии Винтер.
«В большинстве отечественных конкурсов участвуют люди одного возраста, поэтому они знакомы в лицах и навыках друг друга. Так что победители тоже схожи. Это как лягушка в колодце».