Том 25, Глава 8
Примечание переводчика: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моём сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать главы на несколько глав вперёд!
Эта глава спонсируется нашим Patreon. Приятного чтения!
Глава 8 – Рост преступного рабства
Я планировал должным образом выполнить свои обязанности хозяина застолья, но меня так увлек моцунабэ — первый за долгое время — что я в итоге отложил свои обязанности, чтобы полностью погрузиться в приготовление горячего супа. Тем не менее, я тихо радовался, осознав, что сочетание мисо и жира популярно от Хоккайдо на севере до Окинавы на юге.
Прошло десять дней с момента пира на борту плавучего дома в Хакате, и я все еще занят транспортировкой и поимкой чудовищ в открытом море — гораздо более напряженный распорядок дня, чем до моего приезда в Гётеборг.
Кстати, я до сих пор не подал ёсэнабэ или фугу в горячем горшочке.
Реклама
Дело не в том, что я сдерживаюсь; всем так понравился этот суп из субпродуктов, что всякий раз, когда я вызываю плавучий дом, они довольствуются и этим блюдом.
Дело не только во вкусе. Девочки поняли желание Фелиции и Кларетты-сан научиться готовить субпродукты. Кроме того, девочки заметили, что их кожа прекрасно себя чувствует утром после употребления моцунабэ. Это очень важный фактор, повлиявший на их положительное впечатление.
Они напомнили мне кое-что, что я видела по телевизору: блюда из субпродуктов богаты коллагеном, что делает их особенно полезными для женщин.
Когда я поделилась этой информацией с девочками, они согласились, и блюдо из субпродуктов в горшочке тут же вошло в наше постоянное меню.
Я не заметил разницы в состоянии своей кожи, но девушки увидели явную разницу. Мне действительно нужно поработать над этим недостатком осознанности, если я хочу стать крутым парнем… но это сложно.
Сколько мужчин действительно способны отличить состояние своей кожи от состояния кожи женщины?
Кроме того, хотя моцунабэ предполагает употребление жиров, оно позволяет есть много овощей, что делает его относительно полезным для здоровья. Тем не менее, оно не является низкокалорийным.
Обычно вы взвешиваете пользу для кожи и риск увеличения веса, но, похоже, женщин в нашей группе почти не волнует вопрос набора веса.
Вероятно, потому что они регулярно занимаются спортом и обладают невероятно быстрым метаболизмом благодаря своей физической форме.
За последние десять дней мы четыре раза ели моцунабэ, включая первый раз. Это примерно раз в два-три дня.
Реклама
Я тоже люблю моцунабэ, но, честно говоря, оно мне начинает надоедать.
В качестве заключительного блюда у нас была не только лапша чанпон, но и рисовая каша и рамен. У меня еще много других блюд, которые я хочу попробовать, поэтому раз в десять дней — это как раз то, что мне нужно.
Поскольку для приготовления моцунабэ мы используем столы для темпуры и сукияки, это не так уж и плохо.
Моя повседневная жизнь несколько отличается от того, что я себе представляла, но восстановление идет гладко. Также я все чаще сталкиваюсь с ситуациями, когда мне трудно определить, улучшается или ухудшается ситуация.
Всё началось с пяти тысяч бандитов, которые стали преступными рабами.
Всех заключенных в филиале торговой компании «Тойоюми» на Южном континенте отправили на принудительные работы, как и было запланировано.
Самые опасные бандиты были переданы Гильдии искателей приключений и работают в суровых условиях.
Всё в порядке. Я подозреваю, что есть проблемы с правами человека, но этот мир функционирует по этим правилам. Кроме того, у меня самой есть две рабыни, Инес и Фелиция, так что я вряд ли вправе читать лекции о правах человека.
Хотя я и не в состоянии читать лекции, это явление происходит и доставляет головную боль не только мне, но и вышестоящему руководству в Гётеборге.
Преступные рабы, приписанные к Гильдии искателей приключений, должны были оказывать поддержку искателям приключений. Из-за возросшей опасности за пределами гильдии, вызванной разрушительными последствиями войны, наличие большего количества людей для переноски багажа должно было облегчить задачу.