Том 25, Глава 7
Примечание переводчика: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моём сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать главы на несколько глав вперёд!
Наслаждайтесь!
Глава 7 – Веселый пир
После долгих раздумий я купил плавучий дом в Хакате. На следующий же день я устроил вечеринку, чтобы в полной мере насладиться им. В меню я выбрал «моцунабэ», также известное как горячее блюдо из субпродуктов. Поскольку субпродукты не часто едят в этом мире, я подумал, что это будет отличный шанс произвести сильное впечатление и показать гостям, насколько это может быть вкусно. Однако, когда пришло время, я так увлекся моцунабэ, что совсем забыл о девушках.
«Прошу прощения. Так, эмм, каков вкус?»
Понимая, что я их игнорировал, я попытался исправить ситуацию, попросив их поделиться своими впечатлениями.
Реклама
«Мы ещё ничего не ели. Кроме Карлы».
«Уфуфу, Ватару так вкусно ел, что я не мог оторвать от него глаз».
Алессия-сан и Ильма-сан ответили на мой вопрос. По-видимому, все решили подождать, пока не увидят, как я ем. Короче говоря, я была дегустатором.
Я думал, что заслужил их доверие, но, похоже, мне так и не удалось расположить их к себе, когда дело дошло до блюд из субпродуктов, за исключением Карлы-сан.
Они собирались поесть, услышав мои мысли, но я не остановился, пока не съел первую порцию, что и привело к этой ситуации.
Тем временем Карла-сан, в сопровождении Сапораби, опустошала одну тарелку за другой, чередуя соевый соус и мисо.
Нет необходимости спрашивать её мнение; ей явно очень нравится. Когда она кладёт еду в рот и начинает жевать, её тело дрожит. Реагирует ли её организм на насыщенный умами-вкус жиров или овощей?
Это странным образом притягательно, и я не знаю, куда смотреть. Однако скорость её поедания настолько невероятна, что даже эта привлекательность отходит на второй план.
Тем не менее, ей явно нравится это блюдо, она ест его по очереди, допивая до последней капли бульон из своей тарелки.
Хотя из-за своей текстуры это рагу следует жевать медленно, то, как она его поедает со скоростью лапши ванько, создает ощущение чего-то фантастического.
«Ха-ха, прошло так много времени с тех пор, как я это ела. Я просто увлеклась. Приношу свои извинения. Но это такая вкусная еда, что от нее можно полностью отвлечься. Пожалуйста, наслаждайтесь ею тоже, все!»
Реклама
«О боже, мне это точно понравится. Давайте все начнём!»
После того, как Алессия-сан заговорила, девочки взяли палочки и начали есть суп из субпродуктов. Я сам был полностью поглощен процессом, а Карла-сан ела так быстро, что могла бы съесть все до последней крошки. Должно быть, они уже убедились, что это очень вкусно.
«Что? Жир сладкий на вкус. Учитель, почему жир сладкий?»
Инес, сидевшая рядом со мной, вдруг задала сложный вопрос. Даже если она задаст мне такой вопрос…
«Эм… я не знаю, почему жир такой сладкий на вкус, но думаю, это потому, что его правильно приготовили. Нет неприятного запаха, и сам жир действительно чувствуется на вкус… наверное».
«Я потерпел неудачу. Я выбросил такие вкусные субпродукты. Если бы люди могли есть субпродукты, жизнь была бы намного проще для всех…»
Фелиция, которая пряталась глубоко в лесу, пробормотала с болезненным выражением лица. Раз уж она сказала, что они охотятся, значит, у них было предостаточно возможностей раздобыть свежие субпродукты.
Ну, большая часть добычи, вероятно, была чудовищами, и я не знаю, насколько вкусны их субпродукты по сравнению с говядиной, свининой или курицей.
Но если бы существовал хотя бы один вид добычи, чьи внутренности были бы вкусными, это значительно облегчило бы жизнь.
Судя по мастерству Фелиции в обращении с луком, темные эльфы, должно быть, были расой, искусно владеющей стрельбой из лука. Они могли добывать достаточное количество добычи. Однако жизнь в глубине леса означала нехватку предметов первой необходимости.