Том 25, Глава 4
Примечание переводчика: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моём сайте, так как я никогда не даю разрешения ни одному сайту размещать мои переводы. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать главы на несколько глав вперёд!
Эта глава спонсируется нашим Patreon. Приятного чтения!
Глава 4 – Плохое настроение и новое…
Сопровождающий отряд отправился на полевые учения за город и начал доставлять наземных монстров и собирать ресурсы. Реконструкция идет гладко. Именно тогда мне пришла в голову идея дополнительно укрепить Гётеборг техникой. Каким-то образом разговор переключился на то, что я получу от этого какие-то права. Поскольку это не денежная прибыль, я думаю, это можно было бы отнести к благотворительным расходам.
«Хм… Да, это моя просьба, и её можно рассматривать как часть поддержания торговой сети. Однако, это также существенно выходит за рамки того, что можно считать обычной поддержкой. Хорошо. Я признаю расходы, понесённые Ватару, как благотворительные».
Хм?
«Почему ты так удивлен?»
«Ах, нет, я имею в виду… я ожидал, что переговоры начнутся здесь, поэтому был удивлен».
После обсуждения этого вопроса с Донателлой-сан и Мир-сан я немедленно отправился в церковь. Благодаря благосклонности милосердного Бога Света-сама мне удалось добиться аудиенции у Бога Торговли-сама.
Я понимал, что если буду откладывать, то, скорее всего, снова всё испорчу.
Я понимал, что моя просьба имеет сомнительные стороны и что существует риск того, что, казалось бы, строгий Бог Торговли-сама может её отклонить.
Поэтому я решил вести жесткие переговоры. Учитывая мои навыки ведения переговоров, это, вероятно, будет непросто, но я буду умолять, если потребуется, лишь бы это было признано благотворительными расходами.
Даже если получить всё было невозможно, я хотел получить хотя бы половину. Именно так я настроился с самого начала. Поэтому мгновенное принятие стало неожиданностью — неудивительно, что я был в шоке.
«Да, если бы ты щедро разбрасывал платиновые монеты, я бы не смог назвать это благотворительностью. Но первоначальная цель заключалась в том, чтобы вернуть платиновые монеты, плавающие в чистилище, в мир смертных. Если это действительно поможет людям внизу, я не буду так строг. Что ты обо мне думаешь, Ватару?»
Бог Торговли-сама выглядел совершенно измученным.
Я понял, что он имел в виду, и, вероятно, он действительно так думал.
Однако я не мог принять его слова за чистую монету и бездумно начать оформлять все расходы как благотворительные.
Если я переступлю эту черту, Бог Торговли-сама отбросит все чувства и прошлые дела и будет преследовать меня безжалостно.
В этот раз мне просто не удалось переступить эту черту. Вот и все. Вот почему я каждый раз мучаюсь и чувствую напряжение.
«Э-э, не могли бы вы уточнить границу между благотворительной деятельностью и обычной деловой практикой?»
Если бы я это понимал, мне было бы легче заниматься благотворительностью.
Однако, учитывая сумму, это лишь немного облегчит мои переживания. Чем больше я занимаюсь благотворительностью, тем тяжелее становится мое бремя, так что это лишь небольшое утешение. Тем не менее, это определенно облегчит ситуацию.
«Стандарты действительно существуют, но они различаются в зависимости от ситуации. Запомнить их все невозможно. В прошлом, возможно, было бы реально внедрить эти стандарты, но это сильно нарушило бы мир смертных».
Имплант? Если бы мне имплантировали столько информации, разве мой мозг не взорвался бы?
Нет, этого не произойдёт.
«Хм. Я мог бы рассказать вам об этих критериях, пока буду на вашем корабле, но это займет довольно много времени. Хотите попробовать изучить их?»
«Нет, это было бы слишком сложно. Прошу прощения за беспокойство, но если я в чём-то не уверена, можно ли мне спрашивать вас каждый раз?»
Это мой шанс на беззаботную жизнь. К тому же, если Бог Торговли-сама остановился на роскошном лайнере, то Бог Света-сама и другие богини тоже должны там остановиться. Я бы всё равно слишком отвлекался на учёбу.
Кроме того, разве на освоение этих стандартов не уйдут столетия, а не просто десятилетия?
Тот факт, что это не кажется невозможным, учитывая, что моя продолжительность жизни увеличилась, немного пугает.