Том 24 Глава 3
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моём сайте, так как я никогда не даю разрешения на размещение моих переводов на каких-либо сайтах. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперёд!
Глава спонсируется нашим Patreon. Наслаждайтесь~
Глава 3 – Всё в порядке… Правда?
Предупредительные солдаты в порту Гётеборга провели проверку. Я показал им сапораби, которые спрятал, чтобы скрыть некоторые грубые ошибки. Меня не покидало чувство, что я посеял семена будущих бед. К счастью, проверка завершилась благополучно. На следующее утро, приближаясь к порту, я был поражён его обветшалостью. Меня тревожило то, что ждало меня впереди.
Разрушения в порту заставили меня задуматься о высадке. Однако после всех этих хлопот с осмотром не высаживаться было бы бессмысленно, поэтому я сдался. Я пришвартовался на лодке в японском стиле и сошел на берег.
Ого… Люди, потерявшие свои дома и имущество, были разбросаны по всему порту.
Очевидно, ситуация становилась все серьезнее, и наша лодка, скорее всего, станет мишенью, но… Раз уж «Сапорабис» обнаружили, возможно, тот факт, что мы находимся на небольшом волшебном судне, поможет нам избежать отказа в посадке.
Поскольку изначально район наших операций находился на другом континенте, я чувствовал, что мы можем позволить себе немного расслабиться, но… Однако это не означало, что я должен так легко раскрывать свои способности.
Я решил оставить несколько человек для охраны лодки.
«Э-э, как вы видите, ситуация выглядит довольно скверно, поэтому, пожалуйста, внимательно следите за окружающей обстановкой».
Девочки кивнули в ответ на мои слова. Риму и Пенто жужжали у меня над головой и вокруг шеи, так что, полагаю, так они показывали, что поняли.
Фелиция, чувствуя напряжение, создаёт барьер вокруг меня и Донателлы-сан. Если подумать, Фелиция умеет пользоваться барьерами, верно?
В последнее время у меня было не так много возможностей ими воспользоваться, поэтому я и забыл. Честно говоря, рядом со мной были Джирасоле, Инес и Фелисия, и никто не мог причинить мне вреда.
Они все выше А-ранга, и, в отличие от Донателлы-сан и меня, они освоили боевые навыки и продолжают оттачивать их.
Если бы они перестали быть моими телохранителями и сосредоточились на приключениях, они, вероятно, очень быстро достигли бы S-ранга.
Хотя я это знаю, мне всё равно страшно. Я начинаю жалеть себя за то, что я такой трус. Пока что я просто постараюсь быть переводчиком на этом континенте.
«Кроме того, я хотел бы оставить несколько охранников на лодке в японском стиле. Алессия, как думаешь, сколько человек нам следует оставить, учитывая обстановку?»
«Ну, они точно на нас нападут, так что один человек будет в самый раз, но вдвоем безопаснее. Доротея и Ильма, пожалуйста, охраняйте лодку».
А? Ильма-сан умеет говорить. Думаю, она тоже может пригодиться для разговора.
Вдобавок ко всему, она приставила ко мне Марину-сан, которая хорошо следит за обстановкой, и Карлу-сан, которая хорошо охраняет, на всякий случай. Алессия-сан не очень хороша в азартных играх, но в таких ситуациях она отличный лидер.
Я попросил их двоих позаботиться о судне и направился к зданию портовой администрации. Я уже знал, где оно, потому что спросил у солдата.
«Вы здесь. Я подготовил документы».
Когда мы вошли в здание, к нам подошёл тот же солдат, который встречал нас накануне. Он уже подготовил документы, что очень помогло.
Хорошо, что он серьёзный и добросовестно выполняет свою работу. Его серьёзность доставила нам некоторые неприятности во время проверки. Думаю, если бы он был менее серьёзным, мы бы избежали взятки. Так что, думаю, в серьёзности есть свои плюсы и минусы. Но это всего лишь моё мнение.
«Большое спасибо. Всё равно, похоже, всё ещё более хаотично, чем я слышал».
Пока солдат проводил осмотр, я собрал как можно больше информации. Я знал, что ситуация ужасная, но всё оказалось хуже, чем я себе представлял.
Я понял, что существует огромная разница между тем, чтобы услышать о чём-то и увидеть это своими глазами. Уместна ли поговорка «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать» в подобной ситуации?