Том 24 Глава 12
TN: Пожалуйста, читайте мои переводы только на моём сайте, так как я никогда не даю разрешения на размещение моих переводов на каких-либо сайтах. И если вам нравятся мои переводы, пожалуйста, поддержите этот сайт на Ko-fi и Patreon, чтобы читать на несколько глав вперёд!
Наслаждайтесь~
Глава 12 – Во всем мире
Собралось слишком много народу, и наши запасы монстров, за исключением самых крупных, иссякли. Поэтому мы отправились в открытое море за новыми. Тем временем я договорился с Богом Торговли-сама о награде и успешно выиграл недельный отпуск у трёх богинь. Это доставило неудобства Богу Торговли-сама, но, поскольку я тоже играю роль марионетки в его руках и сам переживаю трудности, полагаю, мы квиты.
Прошло десять дней с тех пор, как я обсудил награду с Богом Торговли-сама, и мы усердно работали каждый день.
Когда награда была выплачена именно так, как я и надеялся, моя мотивация была высокой. Чувствуя себя неловко от того, что получаю её в одиночку, я решил предложить особые бонусы Донателле-сан, Инес, Фелиции, Джирасоле и всей группе знакомых.
Было ли это причиной или нет, но всем удалось провести каждый день, полный энергии.
«Ватару-сан, скажу честно. Мы накопили слишком много денег».
Я думал, что такая ситуация продлится какое-то время, но, похоже, произошли изменения.
Надеюсь, эти перемены к лучшему. Однако, судя по словам Донателлы-сан, проблема, похоже, есть.
«Получение прибыли — это хорошо, правда? Всё не так просто, правда? Мы ведь фактически раздаём монстров за бесценок, а получаемая нами компенсация сходит на расходы по их утилизации и прочие трудозатраты».
Несмотря на то, что мы по сути занимаемся волонтерством, что означает, что мы собрали слишком много денег?
«Ну, как торговцы, мы вели бизнес практически без прибыли — это немыслимо. Это не критика. Я глубоко уважаю то, как вам удалось действовать таким образом в таких обстоятельствах».
Для меня большая честь быть уважаемым такой выдающейся женщиной, как Донателла-сан. Это настоящее фантастическое чудо.
«Тем не менее, даже при небольшой марже, большой объем приносит разумную прибыль».
Это было похоже на то, как будто монстров сбрасывали прямо в чёрную дыру — казалось бы, она должна была наполниться, но сколько бы мы ни перевозили, она поглощала всё больше и больше. Даже если бы здесь получалась хоть небольшая прибыль, она бы вылилась в солидную сумму.
«Но ведь это приличная прибыль, верно?»
Если бы это было все, то это нельзя было бы назвать избытком наличности.
Да, неплохо. Именно тогда начался приток капитала. Без преувеличения можно сказать, что сейчас еда — самый необходимый товар в стране. Видя, что её привозят, казалось бы, бесконечно, люди с деньгами, но которым негде их потратить, начали переезжать. То есть торговцы.
Не хватает многого — одежды, еды, жилья и медикаментов, — но еда — прежде всего.
Верно. Даже при наличии денег сложно вести бизнес без товаров. Но товары производились в Гётеборге. Этими товарами были продукты питания, которые так необходимы этой стране.
Я вспомнил сцены, которые видел в Гетеборге между рейсами транспорта.
Люди собирались, и повсюду возникали площадки для демонтажа. В конце концов, людей стало слишком много, и излишки рабочей силы переместились на переработку демонтированных материалов. Когда это произошло, излишки рабочей силы переместились на переработку демонтированных материалов.
Вокруг переполненных площадок демонтажа появились перерабатывающие заводы, и современный Гетеборг напоминает послевоенный черный рынок.
Методы ведения войны могут различаться, но послевоенный период схож, поэтому, возможно, схожая атмосфера неизбежна. Хотя я видел послевоенные чёрные рынки только на чёрно-белых фотографиях…
Оборудование примитивное, поэтому возможна лишь простая обработка. Тем не менее, это несколько продлевает срок годности.
Это значит, что транспортировка этих продуктов питания длительного хранения в нуждающиеся в них регионы может стать бизнесом.
Отрадно, что деловая сеть развивается гладко. Бог Торговли-сама говорит, что не стоит так уж сильно давить. Однако, учитывая обстоятельства, сотрудничество в разумных пределах не может быть чем-то плохим.
Однако меня беспокоит одна вещь.
«Донателла-сан, разве это не открывает двери для спекуляции?»
Из-за нехватки продовольствия, вызывающей трудности, люди покупали его по непомерным ценам, значительно превышающим небольшую наценку.
Мысль о том, что люди, переживающие продовольственный кризис, подвергаются дальнейшей эксплуатации, заставляет мое тело дрожать.
«Эта часть под контролем. Не могу гарантировать стопроцентно, но контрактами занимается непосредственно магистрат. Крупномасштабные сделки заключаются через Бога Торговли-сама».
«Судья? Ты имеешь в виду того, кто преклонился передо мной и Фелицией?»